時間貸し
jikan gashi
সময়ভিত্তিক পার্কিং; hourly parking / hourly rental; time-based parkingবাংলা: সময়ভিত্তিক পার্কিং; hourly parking
English: hourly rental; time-based parking
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সময়ভিত্তিক পার্কিং; hourly parking
English Meaning
hourly rental; time-based parking
ব্যবহার
Parking space নির্দিষ্ট time অনুযায়ী fee দিয়ে ব্যবহার করার system-কে 「時間貸し」 বলা হয়。
Usage
時間貸し means renting a parking space by time, usually charged by minutes or hours.
Common Patterns
時間貸し駐車場／時間貸しを利用する／時間貸し料金
🧠 শেখার টিপস+
「時間」= time, 「貸し」= rental। Parking context-এ 「時間貸し」 = time-based parking。
時間 means time and 貸し means rental, so 時間貸し means time-based parking rental.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
時間貸し駐車場を利用しました。
じかんがしちゅうしゃじょうをりようしました。
Jikan gashi chuushajou o riyou shimashita.বাংলা: সময়ভিত্তিক parking ব্যবহার করেছি।
English: I used a time-based parking lot.
この駐車場は時間貸しです。
このちゅうしゃじょうはじかんがしです。
Kono chuushajou wa jikan gashi desu.বাংলা: এই parking time-based rental।
English: This parking lot is rented by time.
時間貸しの料金を確認しました。
じかんがしのりょうきんをかくにんしました。
Jikan gashi no ryoukin o kakunin shimashita.বাংলা: Time-based parking fee দেখেছি।
English: I checked the time-based parking fee.
一時間だけ時間貸しを利用しました。
いちじかんだけじかんがしをりようしました。
Ichijikan dake jikan gashi o riyou shimashita.বাংলা: মাত্র এক ঘণ্টার জন্য time-based parking ব্যবহার করেছি।
English: I used time-based parking for only one hour.
時間貸しは短時間の駐車に便利です。
じかんがしはたんじかんのちゅうしゃにべんりです。
Jikan gashi wa tanjikan no chuusha ni benri desu.বাংলা: Short-term parking-এর জন্য time-based parking সুবিধাজনক।
English: Time-based parking is convenient for short stays.
時間貸しの最大料金を確認しました。
じかんがしのさいだいりょうきんをかくにんしました。
Jikan gashi no saidai ryoukin o kakunin shimashita.বাংলা: Time-based parking-এর maximum fee দেখেছি।
English: I checked the maximum fee for the time-based parking.
駅の近くには時間貸し駐車場が多いです。
えきのちかくにはじかんがしちゅうしゃじょうがおおいです。
Eki no chikaku ni wa jikan gashi chuushajou ga ooi desu.বাংলা: Station-এর কাছে time-based parking অনেক আছে।
English: There are many time-based parking lots near the station.
時間貸しの入口に料金表がありました。
じかんがしのいりぐちにりょうきんひょうがありました。
Jikan gashi no iriguchi ni ryoukinhyou ga arimashita.বাংলা: Entrance-এ fee table ছিল।
English: There was a fee table at the entrance.
時間貸しなので使った時間だけ料金がかかります。
じかんがしなのでつかったじかんだけりょうきんがかかります。
Jikan gashi na node tsukatta jikan dake ryoukin ga kakarimasu.বাংলা: Time-based parking বলে ব্যবহার করা সময় অনুযায়ী fee লাগে।
English: Because it is time-based parking, you pay according to the time used.
時間貸しの空車情報を確認しました。
じかんがしのくうしゃじょうほうをかくにんしました。
Jikan gashi no kuusha jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Time-based parking-এর availability দেখেছি।
English: I checked availability for the time-based parking.
時間貸し駐車場で事前精算しました。
じかんがしちゅうしゃじょうでじぜんせいさんしました。
Jikan gashi chuushajou de jizen seisan shimashita.বাংলা: Time-based parking-এ advance payment করেছি।
English: I paid in advance at the time-based parking lot.
時間貸しの駐車番号を覚えておきました。
じかんがしのちゅうしゃばんごうをおぼえておきました。
Jikan gashi no chuusha bangou o oboete okimashita.বাংলা: Time-based parking-এর space number মনে রেখেছি।
English: I remembered the parking space number.
時間貸しは夜間料金が安い場合があります。
じかんがしはやかんりょうきんがやすいばあいがあります。
Jikan gashi wa yakan ryoukin ga yasui baai ga arimasu.বাংলা: কখনও night rate কম থাকে।
English: Time-based parking may have cheaper nighttime rates.
時間貸しと月極の場所を間違えないようにしました。
じかんがしとつきぎめのばしょをまちがえないようにしました。
Jikan gashi to tsukigime no basho o machigaenai you ni shimashita.বাংলা: Time-based আর monthly parking space যেন গুলিয়ে না ফেলি, খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to confuse time-based and monthly parking spaces.
時間貸しの条件を確認して駐車しました。
じかんがしのじょうけんをかくにんしてちゅうしゃしました。
Jikan gashi no jouken o kakunin shite chuusha shimashita.বাংলা: Time-based parking-এর conditions দেখে park করেছি।
English: I checked the conditions and used the time-based parking.
🔗 Related Words+
পার্কিং / parking lot
ফি / fee
সর্বোচ্চ ফি / maximum fee
স্বল্প সময় / short time
ফি তালিকা / fee table
খালি জায়গা / spaces available
আগাম পেমেন্ট / advance payment
পার্কিং নম্বর / parking number
রাতের ফি / nighttime fee
মাসিক ভাড়া / monthly rental
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Short stay-এর জন্য 「時間貸し駐車場を利用しました」 practical。
A practical expression is 時間貸し駐車場を利用しました.
MINI QUIZ
「時間貸し」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
