路線
rosen
রুট; route / route; road lineবাংলা: রুট; route
English: route; road line
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রুট; route
English Meaning
route; road line
ব্যবহার
Road, expressway, train বা bus-এর নির্দিষ্ট route বা line-কে 「路線」 বলা হয়。
Usage
路線 means a designated route or line for roads, expressways, trains, or buses.
Common Patterns
路線を選ぶ／路線を確認する／高速道路の路線
🧠 শেখার টিপস+
「路」= route/road, 「線」= line। তাই 「路線」 = route or line。
路 means route and 線 means line, so 路線 means route or line.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
高速道路の路線を確認しました。
こうそくどうろのろせんをかくにんしました。
Kousoku douro no rosen o kakunin shimashita.বাংলা: Expressway route যাচাই করেছি।
English: I checked the expressway route.
目的地までの路線を調べました。
もくてきちまでのろせんをしらべました。
Mokutekichi made no rosen o shirabemashita.বাংলা: Destination পর্যন্ত route দেখেছি।
English: I checked the route to my destination.
この路線は東京方面へ向かいます。
このろせんはとうきょうほうめんへむかいます。
Kono rosen wa Toukyou houmen e mukaimasu.বাংলা: এই route Tokyo direction-এ যায়।
English: This route heads toward Tokyo.
路線を間違えて遠回りしました。
ろせんをまちがえてとおまわりしました。
Rosen o machigaete toomawari shimashita.বাংলা: Route ভুল করায় ঘুরপথে যেতে হয়েছে।
English: I took a detour after choosing the wrong route.
ナビで別の路線を選びました。
なびでべつのろせんをえらびました。
Nabi de betsu no rosen o erabimashita.বাংলা: Navigation-এ অন্য route বেছে নিয়েছি।
English: I chose another route on navigation.
渋滞を避ける路線を探しました。
じゅうたいをさけるろせんをさがしました。
Juutai o sakeru rosen o sagashimashita.বাংলা: Traffic jam এড়ানোর route খুঁজেছি।
English: I looked for a route that avoided traffic congestion.
路線によって通行料金が違います。
ろせんによってつうこうりょうきんがちがいます。
Rosen ni yotte tsuukou ryoukin ga chigaimasu.বাংলা: Route অনুযায়ী toll ভিন্ন হয়।
English: Tolls differ depending on the route.
路線の分岐を確認しました。
ろせんのぶんきをかくにんしました。
Rosen no bunki o kakunin shimashita.বাংলা: Route branch যাচাই করেছি।
English: I checked the route branch.
路線図を見て道を決めました。
ろせんずをみてみちをきめました。
Rosenzu o mite michi o kimemashita.বাংলা: Route map দেখে road ঠিক করেছি।
English: I chose the road after looking at the route map.
この路線にはサービスエリアが多いです。
このろせんにはさーびすえりあがおおいです。
Kono rosen ni wa saabisu eria ga ooi desu.বাংলা: এই route-এ service area বেশি।
English: This route has many service areas.
路線の工事情報を確認しました。
ろせんのこうじじょうほうをかくにんしました。
Rosen no kouji jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Route-এর construction information দেখেছি।
English: I checked construction information for the route.
路線変更の案内を見ました。
ろせんへんこうのあんないをみました。
Rosen henkou no annai o mimashita.বাংলা: Route change notice দেখেছি।
English: I saw a notice about a route change.
同じ目的地でも複数の路線があります。
おなじもくてきちでもふくすうのろせんがあります。
Onaji mokutekichi demo fukusuu no rosen ga arimasu.বাংলা: একই destination-এ একাধিক route আছে।
English: There are several routes to the same destination.
路線ごとの所要時間を比べました。
ろせんごとのしょようじかんをくらべました。
Rosen goto no shoyou jikan o kurabemashita.বাংলা: প্রতিটি route-এর travel time তুলনা করেছি।
English: I compared travel times for each route.
便利な路線を選べて安心しました。
べんりなろせんをえらべてあんしんしました。
Benri na rosen o erabete anshin shimashita.বাংলা: সুবিধাজনক route বেছে নিতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after choosing a convenient route.
🔗 Related Words+
রুট ম্যাপ / route map
গন্তব্য / destination
দিক / direction
ঘুরপথ / detour
যানজট / traffic jam
সড়ক টোল / road toll
বিভাজন / branch
নির্মাণ তথ্য / construction information
প্রয়োজনীয় সময় / travel time
সার্ভিস এরিয়া / service area
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Travel planning-এ 「高速道路の路線を確認しました」 খুব practical。
A practical travel-planning expression is 高速道路の路線を確認しました.
MINI QUIZ
「路線」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
