路肩
rokata
রাস্তার পাশের কাঁধ; road shoulder / road shoulderবাংলা: রাস্তার পাশের কাঁধ
English: road shoulder
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রাস্তার পাশের কাঁধ; road shoulder
English Meaning
road shoulder
ব্যবহার
Road-এর মূল driving lane-এর বাইরে পাশের narrow অংশকে 「路肩」 বলা হয়。
Usage
路肩 means the shoulder at the side of a road, outside the main traffic lane.
Common Patterns
路肩に止める／路肩を走る／路肩に寄せる
🧠 শেখার টিপস+
「路」= road, 「肩」= shoulder। তাই 「路肩」 = road shoulder。
路 means road and 肩 means shoulder, so 路肩 means road shoulder.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車を路肩に寄せました。
くるまをろかたによせました。
Kuruma o rokata ni yosemashita.বাংলা: গাড়ি road shoulder-এর দিকে সরিয়েছি।
English: I pulled the car over to the shoulder.
路肩に停車して安全を確認しました。
ろかたにていしゃしてあんぜんをかくにんしました。
Rokata ni teisha shite anzen o kakunin shimashita.বাংলা: Road shoulder-এ থেমে safety check করেছি।
English: I stopped on the shoulder and checked for safety.
路肩を走らないようにしました。
ろかたをはしらないようにしました。
Rokata o hashiranai you ni shimashita.বাংলা: Road shoulder দিয়ে না চালানোর খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to drive on the shoulder.
故障したので路肩に止まりました。
こしょうしたのでろかたにとまりました。
Koshou shita node rokata ni tomarimashita.বাংলা: Car trouble হওয়ায় shoulder-এ থেমেছি।
English: I stopped on the shoulder because the car broke down.
路肩に人がいたので注意しました。
ろかたにひとがいたのでちゅういしました。
Rokata ni hito ga ita node chuui shimashita.বাংলা: Road shoulder-এ মানুষ ছিল বলে সতর্ক ছিলাম।
English: I was careful because someone was on the shoulder.
路肩の幅が狭い道路でした。
ろかたのはばがせまいどうろでした。
Rokata no haba ga semai douro deshita.বাংলা: Road shoulder সরু ছিল।
English: The road had a narrow shoulder.
路肩に自転車が止まっていました。
ろかたにじてんしゃがとまっていました。
Rokata ni jitensha ga tomatte imashita.বাংলা: Road shoulder-এ bicycle থামানো ছিল।
English: A bicycle was stopped on the shoulder.
路肩に寄せる前にウインカーを出しました。
ろかたによせるまえにういんかーをだしました。
Rokata ni yoseru mae ni uinkaa o dashimashita.বাংলা: Shoulder-এ যাওয়ার আগে indicator দিয়েছি।
English: I used the turn signal before pulling onto the shoulder.
路肩に止める場所を選びました。
ろかたにとめるばしょをえらびました。
Rokata ni tomeru basho o erabimashita.বাংলা: Shoulder-এ থামার জায়গা বেছে নিয়েছি।
English: I chose a safe place to stop on the shoulder.
高速道路の路肩では特に注意が必要です。
こうそくどうろのろかたではとくにちゅういがひつようです。
Kousoku douro no rokata de wa toku ni chuui ga hitsuyou desu.বাংলা: Expressway shoulder-এ বিশেষ সতর্কতা দরকার।
English: Extra care is needed on an expressway shoulder.
路肩に車を止めてロードサービスを待ちました。
ろかたにくるまをとめてろーどさーびすをまちました。
Rokata ni kuruma o tomete roodo saabisu o machimashita.বাংলা: Shoulder-এ গাড়ি রেখে roadside service-এর জন্য অপেক্ষা করেছি।
English: I stopped on the shoulder and waited for roadside assistance.
路肩の障害物に注意しました。
ろかたのしょうがいぶつにちゅういしました。
Rokata no shougaibutsu ni chuui shimashita.বাংলা: Road shoulder-এর obstacle-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched out for obstacles on the shoulder.
路肩に寄せるとき後方を確認しました。
ろかたによせるときこうほうをかくにんしました。
Rokata ni yoseru toki kouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Shoulder-এ যাওয়ার সময় পিছনের দিক দেখেছি।
English: I checked behind me when pulling onto the shoulder.
路肩から発進するとき周りを確認しました。
ろかたからはっしんするときまわりをかくにんしました。
Rokata kara hasshin suru toki mawari o kakunin shimashita.বাংলা: Shoulder থেকে চলা শুরু করার সময় চারপাশ দেখেছি।
English: I checked my surroundings before pulling away from the shoulder.
安全な路肩に止められて安心しました。
あんぜんなろかたにとめられてあんしんしました。
Anzen na rokata ni tomerarete anshin shimashita.বাংলা: নিরাপদ shoulder-এ থামতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved that I could stop on a safe shoulder.
🔗 Related Words+
গাড়ি থামানো / stopping a vehicle
গাড়ির সমস্যা / breakdown
সাইকেল / bicycle
ইন্ডিকেটর / turn signal
এক্সপ্রেসওয়ে / expressway
রোডসাইড সহায়তা / roadside assistance
বাধা / obstacle
পেছনের দিক / behind; rear
চালু করে এগোনো / starting off
নিরাপত্তা / safety
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「車を路肩に寄せました」 খুব practical。
A practical driving expression is 車を路肩に寄せました.
MINI QUIZ
「路肩」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
