変更登録
henkou touroku
নিবন্ধিত তথ্য পরিবর্তনের রেজিস্ট্রেশন; change registration / change registrationবাংলা: নিবন্ধিত তথ্য পরিবর্তনের রেজিস্ট্রেশন
English: change registration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিবন্ধিত তথ্য পরিবর্তনের রেজিস্ট্রেশন; change registration
English Meaning
change registration
ব্যবহার
Vehicle-এর owner address, user address বা registered details বদলালে সেই information official record-এ update করার procedure-কে 「変更登録」 বলা হয়。
Usage
変更登録 means updating officially registered vehicle information when details such as the owner's or user's address change.
Common Patterns
変更登録をする／変更登録の手続き／変更登録を申請する
🧠 শেখার টিপস+
「変更」= change, 「登録」= registration। তাই 「変更登録」 = registration of changed information。
変更 means change and 登録 means registration, so 変更登録 means change registration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
住所が変わったので変更登録をしました。
じゅうしょがかわったのでへんこうとうろくをしました。
Juusho ga kawatta node henkou touroku o shimashita.বাংলা: Address বদলেছে বলে change registration করেছি।
English: I completed a change registration because my address changed.
変更登録に必要な書類を確認しました。
へんこうとうろくにひつようなしょるいをかくにんしました。
Henkou touroku ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Change registration-এর documents যাচাই করেছি।
English: I checked the documents needed for the change registration.
変更登録の申請書を書きました。
へんこうとうろくのしんせいしょをかきました。
Henkou touroku no shinseisho o kakimashita.বাংলা: Change registration application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the change-registration application form.
変更登録の手続きを窓口でしました。
へんこうとうろくのてつづきをまどぐちでしました。
Henkou touroku no tetsuzuki o madoguchi de shimashita.বাংলা: Counter-এ change registration procedure করেছি।
English: I completed the change-registration procedure at the service counter.
変更登録には車検証が必要でした。
へんこうとうろくにはしゃけんしょうがひつようでした。
Henkou touroku ni wa shakenshou ga hitsuyou deshita.বাংলা: Change registration-এর জন্য vehicle certificate দরকার ছিল।
English: The vehicle inspection certificate was required for the change registration.
変更登録の期限を確認しました。
へんこうとうろくのきげんをかくにんしました。
Henkou touroku no kigen o kakunin shimashita.বাংলা: Change registration deadline যাচাই করেছি।
English: I checked the deadline for the change registration.
使用者の住所変更で変更登録が必要でした。
しようしゃのじゅうしょへんこうでへんこうとうろくがひつようでした。
Shiyousha no juusho henkou de henkou touroku ga hitsuyou deshita.বাংলা: User address change-এর জন্য change registration দরকার ছিল।
English: A change registration was required because the user's address changed.
変更登録の手数料を確認しました。
へんこうとうろくのてすうりょうをかくにんしました。
Henkou touroku no tesuuryou o kakunin shimashita.বাংলা: Change registration fee যাচাই করেছি।
English: I checked the change-registration fee.
変更登録後の車検証を確認しました。
へんこうとうろくごのしゃけんしょうをかくにんしました。
Henkou touroku go no shakenshou o kakunin shimashita.বাংলা: Change registration-এর পর vehicle certificate যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle certificate after the change registration.
変更登録について販売店に相談しました。
へんこうとうろくについてはんばいてんにそうだんしました。
Henkou touroku ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Change registration নিয়ে dealership-এ পরামর্শ করেছি।
English: I consulted the dealership about the change registration.
変更登録の受付時間を調べました。
へんこうとうろくのうけつけじかんをしらべました。
Henkou touroku no uketsuke jikan o shirabemashita.বাংলা: Change registration counter hours খুঁজে দেখেছি।
English: I checked the reception hours for change registration.
変更登録後に保険会社へ連絡しました。
へんこうとうろくごにほけんがいしゃへれんらくしました。
Henkou touroku go ni hoken gaisha e renraku shimashita.বাংলা: Change registration-এর পর insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the insurance company after the change registration.
変更登録の内容をもう一度確認しました。
へんこうとうろくのないようをもういちどかくにんしました。
Henkou touroku no naiyou o mou ichido kakunin shimashita.বাংলা: Change registration details আবার যাচাই করেছি।
English: I checked the change-registration details once more.
変更登録の記録を保管しました。
へんこうとうろくのきろくをほかんしました。
Henkou touroku no kiroku o hokan shimashita.বাংলা: Change registration record সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept a record of the change registration.
変更登録が終わって安心しました。
へんこうとうろくがおわってあんしんしました。
Henkou touroku ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Change registration শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the change registration.
🔗 Related Words+
পরিবর্তন / change
ঠিকানা / address
ব্যবহারকারী / user
আবেদনপত্র / application form
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
সময়সীমা / deadline
ফি / fee
গ্রহণের সময় / reception hours
বীমা কোম্পানি / insurance company
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle paperwork-এ 「変更登録の手続きをしました」 খুব practical。
A practical vehicle-paperwork expression is 変更登録の手続きをしました.
MINI QUIZ
「変更登録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
