代車
daisha
বিকল্প গাড়ি; loaner car / loaner car; replacement vehicleবাংলা: বিকল্প গাড়ি; loaner car
English: loaner car; replacement vehicle
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিকল্প গাড়ি; loaner car
English Meaning
loaner car; replacement vehicle
ব্যবহার
নিজের car repair বা inspection-এ থাকলে temporaryভাবে ব্যবহার করার জন্য shop বা company থেকে দেওয়া replacement car-কে 「代車」 বলা হয়。
Usage
代車 means a temporary replacement or loaner car provided while your own vehicle is being repaired or inspected.
Common Patterns
代車を借りる／代車を使う／代車を返す
🧠 শেখার টিপস+
「代」= substitute, 「車」= car। তাই 「代車」 = replacement/loaner car。
代 means substitute and 車 means car, so 代車 means a loaner or replacement car.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理中は代車を借りました。
しゅうりちゅうはだいしゃをかりました。
Shuurichuu wa daisha o karimashita.বাংলা: Repair চলাকালে loaner car নিয়েছি।
English: I borrowed a loaner car during the repair.
車検の間、代車を使いました。
しゃけんのあいだ、だいしゃをつかいました。
Shaken no aida, daisha o tsukaimashita.বাংলা: Vehicle inspection-এর সময় replacement car ব্যবহার করেছি।
English: I used a loaner car during the vehicle inspection.
代車の鍵を受け取りました。
だいしゃのかぎをうけとりました。
Daisha no kagi o uketorimashita.বাংলা: Loaner car-এর key পেয়েছি।
English: I received the loaner car key.
代車の返却時間を確認しました。
だいしゃのへんきゃくじかんをかくにんしました。
Daisha no henkyaku jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Loaner car return time যাচাই করেছি।
English: I checked the return time for the loaner car.
代車にガソリンを入れて返しました。
だいしゃにがそりんをいれてかえしました。
Daisha ni gasorin o irete kaeshimashita.বাংলা: Fuel ভরে loaner car ফেরত দিয়েছি।
English: I refueled the loaner car before returning it.
代車の使い方を説明してもらいました。
だいしゃのつかいかたをせつめいしてもらいました。
Daisha no tsukaikata o setsumei shite moraimashita.বাংলা: Loaner car কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: I had the loaner car controls explained to me.
代車の保険内容を確認しました。
だいしゃのほけんないようをかくにんしました。
Daisha no hoken naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Loaner car-এর insurance coverage যাচাই করেছি।
English: I checked the insurance coverage for the loaner car.
代車は小さい車でした。
だいしゃはちいさいくるまでした。
Daisha wa chiisai kuruma deshita.বাংলা: Loaner car ছোট গাড়ি ছিল।
English: The loaner car was a small car.
代車を修理工場で借りました。
だいしゃをしゅうりこうじょうでかりました。
Daisha o shuuri koujou de karimashita.বাংলা: Repair shop থেকে loaner car নিয়েছি।
English: I borrowed a loaner car from the repair shop.
代車の傷を借りる前に確認しました。
だいしゃのきずをかりるまえにかくにんしました。
Daisha no kizu o kariru mae ni kakunin shimashita.বাংলা: Loaner car নেওয়ার আগে scratches check করেছি।
English: I checked the loaner car for scratches before borrowing it.
代車で通勤しました。
だいしゃでつうきんしました。
Daisha de tsuukin shimashita.বাংলা: Loaner car দিয়ে commute করেছি।
English: I commuted using the loaner car.
代車の料金は無料でした。
だいしゃのりょうきんはむりょうでした。
Daisha no ryoukin wa muryou deshita.বাংলা: Loaner car-এর fee free ছিল।
English: The loaner car was free of charge.
代車を予定より早く返しました。
だいしゃをよていよりはやくかえしました。
Daisha o yotei yori hayaku kaeshimashita.বাংলা: Loaner car পরিকল্পনার চেয়ে আগে ফেরত দিয়েছি।
English: I returned the loaner car earlier than planned.
代車の中に忘れ物がないか確認しました。
だいしゃのなかにわすれものがないかかくにんしました。
Daisha no naka ni wasuremono ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: Loaner car-এ কিছু ফেলে গেছি কি না দেখেছি।
English: I checked that I had not left anything in the loaner car.
代車があって助かりました。
だいしゃがあってたすかりました。
Daisha ga atte tasukarimashita.বাংলা: Loaner car থাকায় অনেক সুবিধা হয়েছে।
English: Having a loaner car was very helpful.
🔗 Related Words+
ফেরত দেওয়া / return
চাবি / key
মেরামত চলাকালে / under repair
গাড়ির পরীক্ষা / vehicle inspection
বীমার বিবরণ / insurance coverage
মেরামতের গ্যারেজ / repair shop
ফি / fee
বিনামূল্যে / free of charge
কর্মস্থলে যাতায়াত / commuting
ভুলে ফেলে আসা জিনিস / forgotten item
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repair context-এ 「修理中は代車を借りました」 খুব practical。
A practical repair expression is 修理中は代車を借りました.
MINI QUIZ
「代車」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
