整備
seibi
রক্ষণাবেক্ষণ; servicing / maintenance; servicingবাংলা: রক্ষণাবেক্ষণ; servicing
English: maintenance; servicing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রক্ষণাবেক্ষণ; servicing
English Meaning
maintenance; servicing
ব্যবহার
Car বা machine ভালো ও safe condition-এ রাখতে inspection, adjustment, replacement ও repair করার কাজকে 「整備」 বলা হয়。
Usage
整備 means maintenance or servicing to keep a vehicle or machine in good and safe condition.
Common Patterns
車を整備する/整備工場/定期整備
🧠 শেখার টিপস+
「整備」 = maintenance/servicing। Car ownership ও safety context-এ খুব common。
整備 means maintenance or servicing and is common in vehicle ownership and safety contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車を整備してもらいました。
くるまをせいびしてもらいました。
Kuruma o seibi shite moraimashita.বাংলা: গাড়ির servicing করিয়েছি।
English: I had my car serviced.
定期的に車を整備しています。
ていきてきにくるまをせいびしています。
Teikiteki ni kuruma o seibi shite imasu.বাংলা: নিয়মিত গাড়ির maintenance করি।
English: I maintain my car regularly.
整備工場に車を持って行きました。
せいびこうじょうにくるまをもっていきました。
Seibi koujou ni kuruma o motte ikimashita.বাংলা: গাড়ি service garage-এ নিয়ে গেছি।
English: I took my car to a service garage.
整備の内容を確認しました。
せいびのないようをかくにんしました。
Seibi no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Maintenance details যাচাই করেছি।
English: I checked the maintenance details.
整備の費用を見積もってもらいました。
せいびのひようをみつもってもらいました。
Seibi no hiyou o mitsumotte moraimashita.বাংলা: Maintenance cost estimate নিয়েছি।
English: I got an estimate for the maintenance cost.
車検の前に整備をしました。
しゃけんのまえにせいびをしました。
Shaken no mae ni seibi o shimashita.বাংলা: Vehicle inspection-এর আগে servicing করেছি।
English: I had the car serviced before the vehicle inspection.
整備でオイルを交換しました。
せいびでおいるをこうかんしました。
Seibi de oiru o koukan shimashita.বাংলা: Servicing-এর সময় oil বদলেছি।
English: I changed the oil during servicing.
整備でタイヤの状態も確認しました。
せいびでたいやのじょうたいもかくにんしました。
Seibi de taiya no joutai mo kakunin shimashita.বাংলা: Maintenance-এর সময় tire condition-ও check করেছি।
English: I also checked the tire condition during maintenance.
整備の予約をしました。
せいびのよやくをしました。
Seibi no yoyaku o shimashita.বাংলা: Servicing-এর booking করেছি।
English: I made a service appointment.
整備のあと車の調子がよくなりました。
せいびのあとくるまのちょうしがよくなりました。
Seibi no ato kuruma no choushi ga yoku narimashita.বাংলা: Servicing-এর পর গাড়ির condition ভালো হয়েছে।
English: The car ran better after servicing.
整備記録を保管しています。
せいびきろくをほかんしています。
Seibi kiroku o hokan shite imasu.বাংলা: Maintenance record সংরক্ষণ করি।
English: I keep the maintenance records.
整備士に車の音を確認してもらいました。
せいびしにくるまのおとをかくにんしてもらいました。
Seibishi ni kuruma no oto o kakunin shite moraimashita.বাংলা: Mechanic দিয়ে গাড়ির শব্দ check করিয়েছি।
English: I had a mechanic check the car's noise.
整備が必要な部品を交換しました。
せいびがひつようなぶひんをこうかんしました。
Seibi ga hitsuyou na buhin o koukan shimashita.বাংলা: Maintenance দরকার এমন parts বদলেছি।
English: I replaced parts that needed maintenance.
整備の結果、問題はありませんでした。
せいびのけっか、もんだいはありませんでした。
Seibi no kekka, mondai wa arimasen deshita.বাংলা: Maintenance result-এ কোনো সমস্যা ছিল না।
English: There were no problems after the maintenance.
整備が終わって安心して運転できます。
せいびがおわってあんしんしてうんてんできます。
Seibi ga owatte anshin shite unten dekimasu.বাংলা: Maintenance শেষ হয়ে নিশ্চিন্তে গাড়ি চালাতে পারি।
English: I can drive with peace of mind after the maintenance.
🔗 Related Words+
সার্ভিস গ্যারেজ / service garage
মেকানিক / mechanic
পরিদর্শন / inspection
যন্ত্রাংশ / parts
বদল / replacement
তেল / oil
টায়ার / tire
রক্ষণাবেক্ষণের রেকর্ড / maintenance record
গাড়ির পরীক্ষা / vehicle inspection
বুকিং / reservation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car maintenance-এ 「車を整備してもらいました」 খুব practical。
A practical car-maintenance expression is 車を整備してもらいました.
MINI QUIZ
「整備」এর সঠিক অর্থ কোনটি?