現場検証
genba kenshou
ঘটনাস্থল পরীক্ষা; on-site investigation / on-site investigation; scene inspectionবাংলা: ঘটনাস্থল পরীক্ষা; on-site investigation
English: on-site investigation; scene inspection
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঘটনাস্থল পরীক্ষা; on-site investigation
English Meaning
on-site investigation; scene inspection
ব্যবহার
Police বা investigator accident scene-এ গিয়ে road condition, positions, marks ও evidence পরীক্ষা করলে তাকে 「現場検証」 বলা হয়。
Usage
現場検証 means an on-site investigation in which police or investigators examine the scene, positions, road conditions, and evidence.
Common Patterns
現場検証をする／現場検証が行われる／現場検証に立ち会う
🧠 শেখার টিপস+
「現場」= scene/site, 「検証」= investigation/verification। তাই 「現場検証」 = scene investigation。
現場 means scene and 検証 means investigation or verification, so 現場検証 means an on-site investigation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
警察が事故現場で現場検証をしました。
けいさつがじこげんばでげんばけんしょうをしました。
Keisatsu ga jiko genba de genba kenshou o shimashita.বাংলা: Police accident scene-এ on-site investigation করেছে।
English: The police conducted an on-site investigation at the accident scene.
現場検証に少し時間がかかりました。
げんばけんしょうにすこしじかんがかかりました。
Genba kenshou ni sukoshi jikan ga kakarimashita.বাংলা: On-site investigation-এ কিছু সময় লেগেছে।
English: The on-site investigation took some time.
現場検証で車の位置を確認しました。
げんばけんしょうでくるまのいちをかくにんしました。
Genba kenshou de kuruma no ichi o kakunin shimashita.বাংলা: On-site investigation-এ গাড়ির অবস্থান যাচাই করা হয়েছে।
English: The vehicle positions were checked during the scene investigation.
現場検証のため道路が一部規制されました。
げんばけんしょうのためどうろがいちぶきせいされました。
Genba kenshou no tame douro ga ichibu kisei saremashita.বাংলা: On-site investigation-এর জন্য রাস্তার কিছু অংশ নিয়ন্ত্রিত ছিল।
English: Part of the road was restricted for the on-site investigation.
現場検証でブレーキの跡を調べました。
げんばけんしょうでぶれーきのあとをしらべました。
Genba kenshou de bureeki no ato o shirabemashita.বাংলা: On-site investigation-এ brake marks পরীক্ষা করা হয়েছে।
English: Brake marks were examined during the on-site investigation.
現場検証に立ち会いました。
げんばけんしょうにたちあいました。
Genba kenshou ni tachiaimashita.বাংলা: On-site investigation-এ উপস্থিত ছিলাম।
English: I was present during the on-site investigation.
現場検証の内容を警察官に確認しました。
げんばけんしょうのないようをけいさつかんにかくにんしました。
Genba kenshou no naiyou o keisatsukan ni kakunin shimashita.বাংলা: On-site investigation-এর details police officer-এর কাছে যাচাই করেছি।
English: I checked the details of the scene investigation with a police officer.
現場検証で事故原因を調べました。
げんばけんしょうでじこげんいんをしらべました。
Genba kenshou de jiko genin o shirabemashita.বাংলা: On-site investigation-এ accident-এর কারণ পরীক্ষা করা হয়েছে।
English: The cause of the accident was investigated at the scene.
現場検証の写真が記録に残りました。
げんばけんしょうのしゃしんがきろくにのこりました。
Genba kenshou no shashin ga kiroku ni nokorimashita.বাংলা: On-site investigation-এর ছবি record-এ রাখা হয়েছে।
English: Photos from the scene investigation were kept on record.
現場検証が終わるまで待ちました。
げんばけんしょうがおわるまでまちました。
Genba kenshou ga owaru made machimashita.বাংলা: On-site investigation শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি।
English: I waited until the on-site investigation was finished.
現場検証の結果を後で聞きました。
げんばけんしょうのけっかをあとでききました。
Genba kenshou no kekka o ato de kikimashita.বাংলা: পরে on-site investigation-এর result শুনেছি।
English: I heard the results of the scene investigation later.
現場検証で道路の状態も確認しました。
げんばけんしょうでどうろのじょうたいもかくにんしました。
Genba kenshou de douro no joutai mo kakunin shimashita.বাংলা: On-site investigation-এ রাস্তার অবস্থাও যাচাই করা হয়েছে।
English: The road condition was also checked during the scene investigation.
現場検証のため車を動かさないようにしました。
げんばけんしょうのためくるまをうごかさないようにしました。
Genba kenshou no tame kuruma o ugokasanai you ni shimashita.বাংলা: On-site investigation-এর জন্য গাড়ি না সরানোর চেষ্টা করেছি।
English: We kept the car in place for the scene investigation.
現場検証について説明を受けました。
げんばけんしょうについてせつめいをうけました。
Genba kenshou ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: On-site investigation সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about the scene investigation.
現場検証が終わって事故処理が進みました。
げんばけんしょうがおわってじこしょりがすすみました。
Genba kenshou ga owatte jiko shori ga susumimashita.বাংলা: On-site investigation শেষ হয়ে accident procedure এগিয়েছে।
English: The accident procedure moved forward after the scene investigation.
🔗 Related Words+
যাচাই/তদন্ত / verification; investigation
উপস্থিত থাকা / to be present
দুর্ঘটনার কারণ / cause of accident
ব্রেকের দাগ / brake marks
রাস্তার অবস্থা / road condition
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রেকর্ড / record
ফলাফল / result
দুর্ঘটনা-পরবর্তী ব্যবস্থা / accident handling
ঘটনাস্থল / scene
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Police context-এ 「警察が現場検証をしました」 খুব practical。
A practical police-context expression is 警察が現場検証をしました.
MINI QUIZ
「現場検証」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
