補償
hoshou
ক্ষতিপূরণ; বীমা কভারেজ / compensation; insurance coverageবাংলা: ক্ষতিপূরণ; বীমা কভারেজ
English: compensation; insurance coverage
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ক্ষতিপূরণ; বীমা কভারেজ
English Meaning
compensation; insurance coverage
ব্যবহার
দুর্ঘটনা, ক্ষতি বা problem-এর কারণে হওয়া আর্থিক ক্ষয়ক্ষতি নির্দিষ্ট শর্তে পূরণ করার ব্যবস্থা বা coverage-কে 「補償」 বলা হয়。
Usage
補償 means compensation or coverage for financial loss caused by an accident, damage, or other covered problem.
Common Patterns
補償する／補償内容／補償の対象
🧠 শেখার টিপস+
「補償」 = compensation or coverage। Insurance context-এ কি কি ক্ষতি cover হবে তা বোঝাতে খুব common。
補償 means compensation or coverage and is common when discussing what an insurance policy covers.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
補償内容を確認しました。
ほしょうないようをかくにんしました。
Hoshou naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: ক্ষতিপূরণের coverage যাচাই করেছি।
English: I checked the coverage details.
この保険は事故の損害を補償します。
このほけんはじこのそんがいをほしょうします。
Kono hoken wa jiko no songai o hoshou shimasu.বাংলা: এই বীমা দুর্ঘটনার ক্ষতি cover করে।
English: This insurance covers accident damage.
補償の対象を確認しました。
ほしょうのたいしょうをかくにんしました。
Hoshou no taishou o kakunin shimashita.বাংলা: কি কি coverage-এর মধ্যে পড়ে তা যাচাই করেছি।
English: I checked what is covered.
補償されない場合もあります。
ほしょうされないばあいもあります。
Hoshou sarenai baai mo arimasu.বাংলা: কিছু ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায় না।
English: There are cases where compensation is not provided.
補償金額を確認しました。
ほしょうきんがくをかくにんしました。
Hoshou kingaku o kakunin shimashita.বাংলা: ক্ষতিপূরণের পরিমাণ যাচাই করেছি।
English: I checked the compensation amount.
補償について保険会社に聞きました。
ほしょうについてほけんがいしゃにききました。
Hoshou ni tsuite hoken gaisha ni kikimashita.বাংলা: Coverage সম্পর্কে insurance company-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the insurance company about the coverage.
補償を受けるため書類を提出しました。
ほしょうをうけるためしょるいをていしゅつしました。
Hoshou o ukeru tame shorui o teishutsu shimashita.বাংলা: ক্ষতিপূরণ পেতে documents জমা দিয়েছি।
English: I submitted documents to receive compensation.
補償期間は一年です。
ほしょうきかんはいちねんです。
Hoshou kikan wa ichinen desu.বাংলা: Coverage-এর মেয়াদ এক বছর।
English: The coverage period is one year.
補償の条件をよく読みました。
ほしょうのじょうけんをよくよみました。
Hoshou no jouken o yoku yomimashita.বাংলা: Coverage-এর শর্ত ভালোভাবে পড়েছি।
English: I read the coverage conditions carefully.
補償範囲を広げました。
ほしょうはんいをひろげました。
Hoshou hani o hirogemashita.বাংলা: Coverage-এর পরিধি বাড়িয়েছি।
English: I expanded the coverage.
この損害は補償の対象です。
このそんがいはほしょうのたいしょうです。
Kono songai wa hoshou no taishou desu.বাংলা: এই ক্ষতি coverage-এর মধ্যে পড়ে।
English: This damage is covered.
補償について説明を受けました。
ほしょうについてせつめいをうけました。
Hoshou ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: Coverage সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: I received an explanation about the coverage.
補償額が変更されました。
ほしょうがくがへんこうされました。
Hoshougaku ga henkou saremashita.বাংলা: ক্ষতিপূরণের পরিমাণ পরিবর্তন হয়েছে।
English: The compensation amount was changed.
補償内容を比較して保険を選びました。
ほしょうないようをひかくしてほけんをえらびました。
Hoshou naiyou o hikaku shite hoken o erabimashita.বাংলা: Coverage তুলনা করে বীমা বেছে নিয়েছি।
English: I chose the insurance after comparing coverage.
補償があるので安心です。
ほしょうがあるのであんしんです。
Hoshou ga aru node anshin desu.বাংলা: Coverage থাকায় নিশ্চিন্ত লাগে।
English: I feel reassured because there is coverage.
🔗 Related Words+
কভারেজের বিবরণ / coverage details
ক্ষতিপূরণের পরিমাণ / compensation amount
প্রযোজ্য ক্ষেত্র / subject; coverage target
পরিধি / range; scope
ক্ষয়ক্ষতি / damage; loss
শর্ত / condition
বীমা কোম্পানি / insurance company
তুলনা / comparison
জমা দেওয়া / submission
মেয়াদ / period
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Insurance context-এ 「補償内容を確認しました」 খুব practical。
A practical insurance expression is 補償内容を確認しました.
MINI QUIZ
「補償」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
