事情
jijou
পরিস্থিতি; কারণ ও প্রেক্ষাপট / circumstances; situation; reasonsবাংলা: পরিস্থিতি; কারণ ও প্রেক্ষাপট
English: circumstances; situation; reasons
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিস্থিতি; কারণ ও প্রেক্ষাপট
English Meaning
circumstances; situation; reasons
ব্যবহার
কোনো ঘটনা কেন বা কিভাবে ঘটেছে, তার background, reason ও situation বোঝাতে 「事情」 ব্যবহার করা হয়。
Usage
事情 means the circumstances, background, or reasons behind a situation or event.
Common Patterns
事情を説明する／事情を聞く／特別な事情
🧠 শেখার টিপস+
「事情」 = circumstances বা situation behind an event। Police, workplace ও daily explanation-এ common。
事情 means circumstances or the background behind a situation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
事情を警察官に説明しました。
じじょうをけいさつかんにせつめいしました。
Jijou o keisatsukan ni setsumei shimashita.বাংলা: পরিস্থিতি police officer-কে বুঝিয়েছি।
English: I explained the circumstances to the police officer.
事故の事情を詳しく話しました。
じこのじじょうをくわしくはなしました。
Jiko no jijou o kuwashiku hanashimashita.বাংলা: Accident-এর circumstances বিস্তারিত বলেছি।
English: I explained the circumstances of the accident in detail.
事情を聞いてから判断します。
じじょうをきいてからはんだんします。
Jijou o kiite kara handan shimasu.বাংলা: পরিস্থিতি শুনে তারপর সিদ্ধান্ত নেব।
English: I will decide after hearing the circumstances.
特別な事情がありました。
とくべつなじじょうがありました。
Tokubetsu na jijou ga arimashita.বাংলা: বিশেষ circumstances ছিল।
English: There were special circumstances.
事情があって予定を変更しました。
じじょうがあってよていをへんこうしました。
Jijou ga atte yotei o henkou shimashita.বাংলা: কিছু পরিস্থিতির কারণে plan বদলেছি।
English: I changed my plans due to circumstances.
事情を会社に説明しました。
じじょうをかいしゃにせつめいしました。
Jijou o kaisha ni setsumei shimashita.বাংলা: Situation company-কে বুঝিয়েছি।
English: I explained the situation to my company.
警察官が事情を聞きました。
けいさつかんがじじょうをききました。
Keisatsukan ga jijou o kikimashita.বাংলা: Police officer circumstances জিজ্ঞেস করেছেন।
English: The police officer asked about the circumstances.
事情を知らないので答えられません。
じじょうをしらないのでこたえられません。
Jijou o shiranai node kotaeraremasen.বাংলা: Situation জানি না, তাই উত্তর দিতে পারি না।
English: I cannot answer because I do not know the circumstances.
事情を説明する書類を書きました。
じじょうをせつめいするしょるいをかきました。
Jijou o setsumei suru shorui o kakimashita.বাংলা: Situation explain করার document লিখেছি।
English: I wrote a document explaining the circumstances.
家庭の事情で休みました。
かていのじじょうでやすみました。
Katei no jijou de yasumimashita.বাংলা: Family circumstances-এর কারণে ছুটি নিয়েছি।
English: I took leave due to family circumstances.
事情が変わったので連絡しました。
じじょうがかわったのでれんらくしました。
Jijou ga kawatta node renraku shimashita.বাংলা: Circumstances বদলেছে বলে যোগাযোগ করেছি।
English: I contacted them because the circumstances changed.
事情を正しく伝えることが大切です。
じじょうをただしくつたえることがたいせつです。
Jijou o tadashiku tsutaeru koto ga taisetsu desu.বাংলা: Situation সঠিকভাবে জানানো গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to explain the circumstances accurately.
事情について詳しく聞かれました。
じじょうについてくわしくきかれました。
Jijou ni tsuite kuwashiku kikaremashita.বাংলা: Circumstances সম্পর্কে বিস্তারিত জিজ্ঞেস করা হয়েছে।
English: I was asked in detail about the circumstances.
事情が分かって安心しました。
じじょうがわかってあんしんしました。
Jijou ga wakatte anshin shimashita.বাংলা: পরিস্থিতি বুঝে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after understanding the situation.
事情を確認してから手続きを進めました。
じじょうをかくにんしてからてつづきをすすめました。
Jijou o kakunin shite kara tetsuzuki o susumemashita.বাংলা: Circumstances যাচাই করে procedure এগিয়েছি।
English: I proceeded with the procedure after confirming the circumstances.
🔗 Related Words+
পরিস্থিতি / situation
কারণ / reason
ব্যাখ্যা / explanation
সিদ্ধান্ত / judgment
বিশেষ / special
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
দুর্ঘটনা / accident
পরিবার / household; family
যোগাযোগ / contact
প্রক্রিয়া / procedure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Police context-এ 「事情を警察官に説明しました」 খুব practical。
A practical police-context expression is 事情を警察官に説明しました.
MINI QUIZ
「事情」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
