盗難
tounan
চুরি; theft / theft; stealingবাংলা: চুরি; theft
English: theft; stealing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুরি; theft
English Meaning
theft; stealing
ব্যবহার
কোনো person-এর bag, bicycle, wallet, phone ইত্যাদি অনুমতি ছাড়া চুরি হয়ে যাওয়ার ঘটনাকে 「盗難」 বলা হয়。
Usage
盗難 means theft, such as a bag, bicycle, wallet, or phone being stolen without permission.
Common Patterns
盗難に遭う／盗難を届ける／盗難防止
🧠 শেখার টিপস+
「盗難」 = theft or stealing। Police, insurance ও public-safety context-এ common word。
盗難 means theft and is common in police, insurance, and public-safety contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
自転車の盗難に遭いました。
じてんしゃのとうなんにあいました。
Jitensha no tounan ni aimashita.বাংলা: Bicycle theft-এর শিকার হয়েছি।
English: My bicycle was stolen.
盗難について警察に届けました。
とうなんについてけいさつにとどけました。
Tounan ni tsuite keisatsu ni todokemashita.বাংলা: Theft সম্পর্কে police-কে জানিয়েছি।
English: I reported the theft to the police.
財布の盗難に気づきました。
さいふのとうなんにきづきました。
Saifu no tounan ni kizukimashita.বাংলা: Wallet চুরি হয়েছে বুঝেছি।
English: I realized my wallet had been stolen.
盗難の場所を警察官に説明しました。
とうなんのばしょをけいさつかんにせつめいしました。
Tounan no basho o keisatsukan ni setsumei shimashita.বাংলা: Theft কোথায় হয়েছে police officer-কে বুঝিয়েছি।
English: I explained where the theft happened to the police officer.
盗難防止のため鍵を二つかけています。
とうなんぼうしのためかぎをふたつかけています。
Tounan boushi no tame kagi o futatsu kakete imasu.বাংলা: Theft prevention-এর জন্য দুইটি lock ব্যবহার করি।
English: I use two locks to prevent theft.
盗難に遭った時間を確認しました。
とうなんにあったじかんをかくにんしました。
Tounan ni atta jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Theft-এর সময় যাচাই করেছি।
English: I checked the time when the theft occurred.
盗難の被害を警察署で相談しました。
とうなんのひがいをけいさつしょでそうだんしました。
Tounan no higai o keisatsusho de soudan shimashita.বাংলা: Theft damage সম্পর্কে police station-এ পরামর্শ করেছি।
English: I consulted the police station about the theft.
盗難に備えて自転車を登録しました。
とうなんにそなえてじてんしゃをとうろくしました。
Tounan ni sonaete jitensha o touroku shimashita.বাংলা: Theft-এর জন্য bicycle registration করেছি।
English: I registered my bicycle in case of theft.
盗難された物の特徴を説明しました。
とうなんされたもののとくちょうをせつめいしました。
Tounan sareta mono no tokuchou o setsumei shimashita.বাংলা: চুরি হওয়া জিনিসের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছি।
English: I described the stolen item's features.
盗難の証明書が必要です。
とうなんのしょうめいしょがひつようです。
Tounan no shoumeisho ga hitsuyou desu.বাংলা: Theft-এর certificate প্রয়োজন।
English: A theft certificate is required.
盗難について保険会社に連絡しました。
とうなんについてほけんがいしゃにれんらくしました。
Tounan ni tsuite hoken gaisha ni renraku shimashita.বাংলা: Theft সম্পর্কে insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the insurance company about the theft.
盗難の可能性があるので確認しました。
とうなんのかのうせいがあるのでかくにんしました。
Tounan no kanousei ga aru node kakunin shimashita.বাংলা: Theft হতে পারে বলে যাচাই করেছি।
English: I checked because there was a possibility of theft.
盗難を防ぐため荷物から目を離しません。
とうなんをふせぐためにもつからめをはなしません。
Tounan o fusegu tame ni nimotsu kara me o hanashimasen.বাংলা: Theft ঠেকাতে luggage-এর দিকে নজর রাখি।
English: I keep an eye on my belongings to prevent theft.
盗難の件で警察から連絡がありました。
とうなんのけんでけいさつかられんらくがありました。
Tounan no ken de keisatsu kara renraku ga arimashita.বাংলা: Theft case নিয়ে police থেকে contact এসেছে।
English: The police contacted me about the theft case.
盗難に遭った物が見つかりました。
とうなんにあったものがみつかりました。
Tounan ni atta mono ga mitsukarimashita.বাংলা: চুরি হওয়া জিনিস পাওয়া গেছে।
English: The stolen item was found.
🔗 Related Words+
চুরি করা / to steal
ক্ষতি / damage; harm
চুরি প্রতিরোধ / theft prevention
তালা/চাবি / lock; key
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
পুলিশ স্টেশন / police station
বীমা কোম্পানি / insurance company
সনদ / certificate
বৈশিষ্ট্য / feature
নিবন্ধন / registration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Public safety-এ 「自転車の盗難を警察に届けました」 খুব practical。
A practical public-safety expression is 自転車の盗難を警察に届けました.
MINI QUIZ
「盗難」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
