遺失届
ishitsu todoke
হারানো জিনিসের রিপোর্ট; lost-property report / lost-property reportবাংলা: হারানো জিনিসের রিপোর্ট
English: lost-property report
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
হারানো জিনিসের রিপোর্ট; lost-property report
English Meaning
lost-property report
ব্যবহার
Wallet, bag, phone ইত্যাদি হারালে police-কে officialভাবে জানানোর জন্য যে report করা হয়, তাকে 「遺失届」 বলা হয়。
Usage
遺失届 is an official lost-property report filed with the police when you lose a wallet, bag, phone, or another item.
Common Patterns
遺失届を出す/遺失届を書く/警察署で遺失届
🧠 শেখার টিপস+
「遺失」= loss, 「届」= report/notification। তাই 「遺失届」 = lost-property report。
遺失 means loss and 届 means report, so 遺失届 means a lost-property report.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
警察署で遺失届を出しました。
けいさつしょでいしつとどけをだしました。
Keisatsusho de ishitsu todoke o dashimashita.বাংলা: Police station-এ lost-property report করেছি।
English: I filed a lost-property report at the police station.
財布をなくしたので遺失届を書きました。
さいふをなくしたのでいしつとどけをかきました。
Saifu o nakushita node ishitsu todoke o kakimashita.বাংলা: Wallet হারানোয় report লিখেছি।
English: I filled out a lost-property report because I lost my wallet.
遺失届に名前と住所を書きました。
いしつとどけになまえとじゅうしょをかきました。
Ishitsu todoke ni namae to juusho o kakimashita.বাংলা: Lost-property report-এ নাম ও address লিখেছি।
English: I wrote my name and address on the lost-property report.
遺失届の書き方を教えてもらいました。
いしつとどけのかきかたをおしえてもらいました。
Ishitsu todoke no kakikata o oshiete moraimashita.বাংলা: Report কিভাবে লিখতে হয় শিখেছি।
English: I was shown how to fill out the lost-property report.
遺失届に落とした場所を書きました。
いしつとどけにおとしたばしょをかきました。
Ishitsu todoke ni otoshita basho o kakimashita.বাংলা: Report-এ কোথায় হারিয়েছি তা লিখেছি।
English: I wrote where I lost the item on the report.
遺失届を出した後、連絡を待ちました。
いしつとどけをだしたあと、れんらくをまちました。
Ishitsu todoke o dashita ato, renraku o machimashita.বাংলা: Report করার পর contact-এর অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for contact after filing the report.
遺失届の受付番号を確認しました。
いしつとどけのうけつけばんごうをかくにんしました。
Ishitsu todoke no uketsuke bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Lost-property report-এর reception number দেখেছি।
English: I checked the report's reception number.
遺失届をオンラインで出せるか調べました。
いしつとどけをおんらいんでだせるかしらべました。
Ishitsu todoke o onrain de daseru ka shirabemashita.বাংলা: Online-এ report করা যায় কি না দেখেছি।
English: I checked whether I could file the report online.
遺失届の内容を確認しました。
いしつとどけのないようをかくにんしました。
Ishitsu todoke no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Lost-property report-এর details যাচাই করেছি।
English: I checked the contents of the lost-property report.
遺失届に電話番号も書きました。
いしつとどけにでんわばんごうもかきました。
Ishitsu todoke ni denwa bangou mo kakimashita.বাংলা: Report-এ phone number-ও লিখেছি।
English: I also wrote my phone number on the report.
遺失届を出すため警察署へ行きました。
いしつとどけをだすためけいさつしょへいきました。
Ishitsu todoke o dasu tame keisatsusho e ikimashita.বাংলা: Report করতে police station-এ গেছি।
English: I went to the police station to file a lost-property report.
遺失届について警察官に質問しました。
いしつとどけについてけいさつかんにしつもんしました。
Ishitsu todoke ni tsuite keisatsukan ni shitsumon shimashita.বাংলা: Lost-property report সম্পর্কে police officer-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked a police officer about the lost-property report.
遺失届を出した物が見つかりました。
いしつとどけをだしたものがみつかりました。
Ishitsu todoke o dashita mono ga mitsukarimashita.বাংলা: যে জিনিসের report করেছি তা পাওয়া গেছে।
English: The item I reported lost was found.
遺失届の控えを保管しました。
いしつとどけのひかえをほかんしました。
Ishitsu todoke no hikae o hokan shimashita.বাংলা: Report-এর copy সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept a copy of the lost-property report.
遺失届を出して安心しました。
いしつとどけをだしてあんしんしました。
Ishitsu todoke o dashite anshin shimashita.বাংলা: Lost-property report করে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after filing the report.
🔗 Related Words+
হারানো / loss
রিপোর্ট / report; notification
পুলিশ স্টেশন / police station
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রিসেপশন নম্বর / reception number
কপি / copy; duplicate
সংরক্ষণ / storage
হারানো জিনিস / lost item
মানিব্যাগ / wallet
যোগাযোগ / contact
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Police procedure-এ 「警察署で遺失届を出しました」 খুব practical。
A practical police-procedure expression is 警察署で遺失届を出しました.
MINI QUIZ
「遺失届」এর সঠিক অর্থ কোনটি?