洪水
kouzui
বন্যা; flood / flood; floodingবাংলা: বন্যা; flood
English: flood; flooding
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বন্যা; flood
English Meaning
flood; flooding
ব্যবহার
Heavy rain বা river overflow-এর কারণে অনেক এলাকায় পানি ছড়িয়ে পড়াকে 「洪水」 বলা হয়。
Usage
洪水 means flooding caused by heavy rain, overflowing rivers, or similar conditions.
Common Patterns
洪水が起こる／洪水に備える／洪水の危険
🧠 শেখার টিপস+
「洪水」 = flood or flooding। Heavy rain ও river safety context-এ common word。
洪水 means flood or flooding and is common in heavy-rain and river-safety contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大雨で洪水が起こりました。
おおあめでこうずいがおこりました。
Ooame de kouzui ga okorimashita.বাংলা: Heavy rain-এর কারণে flood হয়েছে।
English: A flood occurred because of heavy rain.
洪水の危険がある地域です。
こうずいのきけんがあるちいきです。
Kouzui no kiken ga aru chiiki desu.বাংলা: এটি flood risk থাকা এলাকা।
English: This is an area at risk of flooding.
洪水の情報を確認しました。
こうずいのじょうほうをかくにんしました。
Kouzui no jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Flood information যাচাই করেছি।
English: I checked the flood information.
洪水に備えて避難場所を確認しました。
こうずいにそなえてひなんばしょをかくにんしました。
Kouzui ni sonaete hinan basho o kakunin shimashita.বাংলা: Flood-এর জন্য evacuation area যাচাই করেছি।
English: I checked the evacuation area in preparation for flooding.
洪水で道路が通れなくなりました。
こうずいでどうろがとおれなくなりました。
Kouzui de douro ga toorenaku narimashita.বাংলা: Flood-এর কারণে road দিয়ে যাওয়া যায়নি।
English: The road became impassable because of the flood.
洪水警報が出ています。
こうずいけいほうがでています。
Kouzui keihou ga dete imasu.বাংলা: Flood warning জারি আছে।
English: A flood warning is in effect.
洪水のときは川に近づきません。
こうずいのときはかわにちかづきません。
Kouzui no toki wa kawa ni chikazukimasen.বাংলা: Flood-এর সময় নদীর কাছে যাই না।
English: I do not go near rivers during flooding.
洪水で電車が止まりました。
こうずいででんしゃがとまりました。
Kouzui de densha ga tomarimashita.বাংলা: Flood-এর কারণে train বন্ধ হয়েছে।
English: The train stopped because of flooding.
洪水の被害が広がりました。
こうずいのひがいがひろがりました。
Kouzui no higai ga hirogarimashita.বাংলা: Flood damage ছড়িয়ে পড়েছে।
English: The flood damage spread.
洪水ハザードマップを見ました。
こうずいはざーどまっぷをみました。
Kouzui hazaado mappu o mimashita.বাংলা: Flood hazard map দেখেছি।
English: I checked the flood hazard map.
洪水になる前に避難しました。
こうずいになるまえにひなんしました。
Kouzui ni naru mae ni hinan shimashita.বাংলা: Flood হওয়ার আগে evacuate করেছি।
English: I evacuated before the flooding began.
洪水の水が家の近くまで来ました。
こうずいのみずがいえのちかくまできました。
Kouzui no mizu ga ie no chikaku made kimashita.বাংলা: Flood water বাড়ির কাছে পর্যন্ত এসেছে।
English: Floodwater came close to the house.
洪水について市から連絡がありました。
こうずいについてしかられんらくがありました。
Kouzui ni tsuite shi kara renraku ga arimashita.বাংলা: City থেকে flood সম্পর্কে notice এসেছে।
English: The city contacted us about the flood.
洪水の危険がなくなるまで待ちました。
こうずいのきけんがなくなるまでまちました。
Kouzui no kiken ga nakunaru made machimashita.বাংলা: Flood risk শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি।
English: I waited until the flood danger had passed.
洪水に備えて大切な物を高い場所へ移しました。
こうずいにそなえてたいせつなものをたかいばしょへうつしました。
Kouzui ni sonaete taisetsu na mono o takai basho e utsushimashita.বাংলা: Flood-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ জিনিস উঁচু জায়গায় সরিয়েছি।
English: I moved important items to a higher place in preparation for flooding.
🔗 Related Words+
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
নদী / river
ক্ষয়ক্ষতি / damage
বন্যা সতর্কতা / flood warning
নিরাপদে সরে যাওয়ার স্থান / evacuation area
রাস্তা / road
বিপদ / danger
এলাকা / area
ঝুঁকি মানচিত্র / hazard map
নিরাপদ স্থানে সরে যাওয়া / to evacuate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Weather safety-এ 「洪水の危険があるので避難しました」 খুব practical。
A practical safety expression is 洪水の危険があるので避難しました.
MINI QUIZ
「洪水」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
