安否確認
anpi kakunin
নিরাপত্তা যাচাই; safety confirmation / safety confirmation; checking someone's safetyবাংলা: নিরাপত্তা যাচাই; safety confirmation
English: safety confirmation; checking someone's safety
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিরাপত্তা যাচাই; safety confirmation
English Meaning
safety confirmation; checking someone's safety
ব্যবহার
Disaster-এর পরে family, friend বা colleague নিরাপদ আছে কি না যোগাযোগ করে নিশ্চিত করাকে 「安否確認」 বলা হয়。
Usage
安否確認 means checking and confirming whether family, friends, or colleagues are safe after a disaster.
Common Patterns
安否確認をする／家族の安否確認／安否確認メール
🧠 শেখার টিপস+
「安否」= safety/well-being, 「確認」= check। তাই 「安否確認」 = safety confirmation。
安否 means safety or well-being and 確認 means check, so 安否確認 means checking someone's safety.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
地震の後、家族の安否確認をしました。
じしんのあと、かぞくのあんぴかくにんをしました。
Jishin no ato, kazoku no anpi kakunin o shimashita.বাংলা: Earthquake-এর পর পরিবারের safety check করেছি।
English: I checked my family's safety after the earthquake.
会社から安否確認メールが来ました。
かいしゃからあんぴかくにんめーるがきました。
Kaisha kara anpi kakunin meeru ga kimashita.বাংলা: Company থেকে safety-confirmation email এসেছে।
English: I received a safety-confirmation email from my company.
アプリで安否確認をしました。
あぷりであんぴかくにんをしました。
Apuri de anpi kakunin o shimashita.বাংলা: App দিয়ে safety confirmation করেছি।
English: I confirmed my safety through an app.
友達の安否確認ができました。
ともだちのあんぴかくにんができました。
Tomodachi no anpi kakunin ga dekimashita.বাংলা: বন্ধুর safety confirm করতে পেরেছি।
English: I was able to confirm my friend's safety.
安否確認の連絡を送りました。
あんぴかくにんのれんらくをおくりました。
Anpi kakunin no renraku o okurimashita.বাংলা: Safety-check message পাঠিয়েছি।
English: I sent a safety-check message.
安否確認の方法を家族で決めました。
あんぴかくにんのほうほうをかぞくできめました。
Anpi kakunin no houhou o kazoku de kimemashita.বাংলা: পরিবারে safety check-এর method ঠিক করেছি।
English: My family decided how to confirm everyone's safety.
災害時はまず安否確認をします。
さいがいじはまずあんぴかくにんをします。
Saigaiji wa mazu anpi kakunin o shimasu.বাংলা: Disaster-এর সময় প্রথমে safety check করি।
English: During a disaster, I first confirm everyone's safety.
安否確認の返信をしました。
あんぴかくにんのへんしんをしました。
Anpi kakunin no henshin o shimashita.বাংলা: Safety-confirmation message-এর reply দিয়েছি।
English: I replied to the safety-confirmation message.
安否確認が終わって安心しました。
あんぴかくにんがおわってあんしんしました。
Anpi kakunin ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Safety check শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after confirming everyone's safety.
安否確認の電話がつながりませんでした。
あんぴかくにんのでんわがつながりませんでした。
Anpi kakunin no denwa ga tsunagarimasen deshita.বাংলা: Safety-check phone call connect হয়নি।
English: The safety-check phone call did not connect.
安否確認サービスに登録しました。
あんぴかくにんさーびすにとうろくしました。
Anpi kakunin saabisu ni touroku shimashita.বাংলা: Safety-confirmation service-এ register করেছি।
English: I registered for a safety-confirmation service.
安否確認の通知が届きました。
あんぴかくにんのつうちがとどきました。
Anpi kakunin no tsuuchi ga todokimashita.বাংলা: Safety-confirmation notification এসেছে।
English: A safety-confirmation notification arrived.
家族全員の安否確認ができました。
かぞくぜんいんのあんぴかくにんができました。
Kazoku zenin no anpi kakunin ga dekimashita.বাংলা: পরিবারের সবার safety confirm হয়েছে।
English: I was able to confirm the safety of my whole family.
安否確認について会社から説明がありました。
あんぴかくにんについてかいしゃからせつめいがありました。
Anpi kakunin ni tsuite kaisha kara setsumei ga arimashita.বাংলা: Company safety confirmation সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিয়েছে।
English: The company explained the safety-confirmation process.
安否確認のため連絡先を確認しました。
あんぴかくにんのためれんらくさきをかくにんしました。
Anpi kakunin no tame renrakusaki o kakunin shimashita.বাংলা: Safety check-এর জন্য contact details যাচাই করেছি।
English: I checked the contact details for safety confirmation.
🔗 Related Words+
নিরাপত্তা / safety; well-being
যাচাই / confirmation
যোগাযোগ / contact
উত্তর / reply
নোটিশ / notification
নিবন্ধন / registration
যোগাযোগের তথ্য / contact details
দুর্যোগের সময় / during a disaster
নিশ্চিন্ততা / relief
পরিবার / family
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Disaster-এর পরে 「家族の安否確認をしました」 খুব practical。
A practical post-disaster expression is 家族の安否確認をしました.
MINI QUIZ
「安否確認」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
