迂回路
ukairo
বিকল্প ঘুরপথ; detour route / detour route; alternate routeবাংলা: বিকল্প ঘুরপথ; detour route
English: detour route; alternate route
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিকল্প ঘুরপথ; detour route
English Meaning
detour route; alternate route
ব্যবহার
Main road বন্ধ বা congested হলে destination-এ যাওয়ার জন্য যে alternative road ব্যবহার করা হয়, তাকে 「迂回路」 বলা হয়。
Usage
迂回路 means an alternate road or detour route used when the main road is closed or congested.
Common Patterns
迂回路を使う／迂回路を案内する／迂回路を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「迂回」= detour, 「路」= route/road। তাই 「迂回路」 = detour route。
迂回 means detour and 路 means route, so 迂回路 means detour route.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
通行止めなので迂回路を使いました。
つうこうどめなのでうかいろをつかいました。
Tsuukoudome na node ukairo o tsukaimashita.বাংলা: Road বন্ধ বলে detour route ব্যবহার করেছি।
English: I used a detour route because the road was closed.
ナビが迂回路を案内しました。
なびがうかいろをあんないしました。
Nabi ga ukairo o annai shimashita.বাংলা: Navigation detour route দেখিয়েছে।
English: The navigation system guided me to a detour route.
迂回路を地図で確認しました。
うかいろをちずでかくにんしました。
Ukairo o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: Detour route map-এ যাচাই করেছি।
English: I checked the detour route on the map.
迂回路は少し遠いです。
うかいろはすこしとおいです。
Ukairo wa sukoshi tooi desu.বাংলা: Detour route একটু দূরের।
English: The detour route is a little longer.
事故のため迂回路を通りました。
じこのためうかいろをとおりました。
Jiko no tame ukairo o toorimashita.বাংলা: Accident-এর কারণে detour route দিয়ে গেছি।
English: I took the detour route because of an accident.
迂回路の所要時間を確認しました。
うかいろのしょようじかんをかくにんしました。
Ukairo no shoyou jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Detour route-এর travel time যাচাই করেছি।
English: I checked the travel time for the detour route.
迂回路の入口を探しました。
うかいろのいりぐちをさがしました。
Ukairo no iriguchi o sagashimashita.বাংলা: Detour route-এর entrance খুঁজেছি।
English: I looked for the entrance to the detour route.
迂回路が地図アプリに表示されました。
うかいろがちずあぷりにひょうじされました。
Ukairo ga chizu apuri ni hyouji saremashita.বাংলা: Detour route map app-এ দেখিয়েছে।
English: The detour route was displayed in the map app.
迂回路を使うと十分遅くなります。
うかいろをつかうとじゅっぷんおそくなります。
Ukairo o tsukau to juppun osoku narimasu.বাংলা: Detour route নিলে 10 মিনিট বেশি লাগে।
English: Using the detour route adds ten minutes.
迂回路の案内標識を見ました。
うかいろのあんないひょうしきをみました。
Ukairo no annai hyoushiki o mimashita.বাংলা: Detour route-এর sign দেখেছি।
English: I saw a sign for the detour route.
迂回路を使って目的地に着きました。
うかいろをつかってもくてきちにつきました。
Ukairo o tsukatte mokutekichi ni tsukimashita.বাংলা: Detour route ব্যবহার করে destination-এ পৌঁছেছি।
English: I reached the destination using the detour route.
迂回路は道が狭かったです。
うかいろはみちがせまかったです。
Ukairo wa michi ga semakatta desu.বাংলা: Detour route-এর রাস্তা সরু ছিল।
English: The detour route was narrow.
迂回路について係員に聞きました。
うかいろについてかかりいんにききました。
Ukairo ni tsuite kakariin ni kikimashita.বাংলা: Detour route সম্পর্কে staff-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the staff about the detour route.
迂回路が変更されました。
うかいろがへんこうされました。
Ukairo ga henkou saremashita.বাংলা: Detour route পরিবর্তন হয়েছে।
English: The detour route was changed.
迂回路を確認してから出発しました。
うかいろをかくにんしてからしゅっぱつしました。
Ukairo o kakunin shite kara shuppatsu shimashita.বাংলা: Detour route দেখে তারপর রওনা হয়েছি।
English: I checked the detour route before leaving.
🔗 Related Words+
ঘুরপথ / detour
রাস্তা বন্ধ / road closure
প্রবেশপথ / entrance
দিকনির্দেশক চিহ্ন / direction sign
লাগা সময় / travel time
গন্তব্য / destination
প্রদর্শন / display
পরিবর্তন / change
দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মী / staff member
ম্যাপ অ্যাপ / map app
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Road closure-এ 「迂回路を使いました」 খুব practical。
A practical road-closure expression is 迂回路を使いました.
MINI QUIZ
「迂回路」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
