データ移行
deeta ikou
ডেটা স্থানান্তর; data migration / data migration; data transferবাংলা: ডেটা স্থানান্তর; data migration
English: data migration; data transfer
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেটা স্থানান্তর; data migration
English Meaning
data migration; data transfer
ব্যবহার
পুরোনো device বা system থেকে নতুন device বা system-এ data সরিয়ে নেওয়ার কাজকে 「データ移行」 বলা হয়。
Usage
データ移行 means moving data from an old device or system to a new one.
Common Patterns
データ移行をする／データ移行が終わる／データ移行に失敗する
🧠 শেখার টিপস+
「移行」= move/transition। তাই 「データ移行」 = data migration or transfer。
移行 means transition or transfer, so データ移行 means data migration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい端末にデータ移行しました。
あたらしいたんまつにでーたいこうしました。
Atarashii tanmatsu ni deeta ikou shimashita.বাংলা: নতুন device-এ data transfer করেছি।
English: I transferred the data to a new device.
データ移行が終わるまで待ちました。
でーたいこうがおわるまでまちました。
Deeta ikou ga owaru made machimashita.বাংলা: Data transfer শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি।
English: I waited for the data migration to finish.
データ移行の前にバックアップしました。
でーたいこうのまえにばっくあっぷしました。
Deeta ikou no mae ni bakkuappu shimashita.বাংলা: Data transfer-এর আগে backup করেছি।
English: I made a backup before migrating the data.
写真と連絡先をデータ移行しました。
しゃしんとれんらくさきをでーたいこうしました。
Shashin to renrakusaki o deeta ikou shimashita.বাংলা: ছবি ও contacts transfer করেছি।
English: I transferred the photos and contacts.
データ移行に時間がかかりました。
でーたいこうにじかんがかかりました。
Deeta ikou ni jikan ga kakarimashita.বাংলা: Data transfer হতে সময় লেগেছে।
English: The data migration took some time.
データ移行に失敗しました。
でーたいこうにしっぱいしました。
Deeta ikou ni shippai shimashita.বাংলা: Data transfer failed হয়েছে।
English: The data migration failed.
Wi-Fiを使ってデータ移行しました。
わいふぁいをつかってでーたいこうしました。
Waifai o tsukatte deeta ikou shimashita.বাংলা: Wi-Fi দিয়ে data transfer করেছি।
English: I transferred the data using Wi-Fi.
データ移行後に写真を確認しました。
でーたいこうごにしゃしんをかくにんしました。
Deeta ikougo ni shashin o kakunin shimashita.বাংলা: Data transfer-এর পর ছবি যাচাই করেছি।
English: I checked the photos after the data migration.
データ移行の方法を店員に聞きました。
でーたいこうのほうほうをてんいんにききました。
Deeta ikou no houhou o tenin ni kikimashita.বাংলা: Data transfer-এর পদ্ধতি staff-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the staff how to migrate the data.
データ移行中は端末を使いませんでした。
でーたいこうちゅうはたんまつをつかいませんでした。
Deeta ikouchuu wa tanmatsu o tsukaimasen deshita.বাংলা: Data transfer চলাকালে device ব্যবহার করিনি।
English: I did not use the device during data migration.
データ移行が完了したと表示されました。
でーたいこうがかんりょうしたとひょうじされました。
Deeta ikou ga kanryou shita to hyouji saremashita.বাংলা: Data transfer complete দেখিয়েছে।
English: It displayed that the data migration was complete.
データ移行後にアプリを開きました。
でーたいこうごにあぷりをひらきました。
Deeta ikougo ni apuri o hirakimashita.বাংলা: Data transfer-এর পর app খুলেছি।
English: I opened the app after the data migration.
データ移行についてサポートに問い合わせました。
でーたいこうについてさぽーとにといあわせました。
Deeta ikou ni tsuite sapooto ni toiawasemashita.বাংলা: Data migration সম্পর্কে support-এ inquiry করেছি।
English: I contacted support about data migration.
古い端末からデータ移行しました。
ふるいたんまつからでーたいこうしました。
Furui tanmatsu kara deeta ikou shimashita.বাংলা: পুরোনো device থেকে data transfer করেছি।
English: I migrated the data from the old device.
必要なデータだけ移行しました。
ひつようなでーただけいこうしました。
Hitsuyou na deeta dake ikou shimashita.বাংলা: শুধু প্রয়োজনীয় data transfer করেছি।
English: I transferred only the necessary data.
🔗 Related Words+
স্থানান্তর / migration; transfer
ডিভাইস / device
ব্যাকআপ / backup
যোগাযোগের তালিকা / contacts
ব্যর্থতা / failure
সম্পন্ন / completion
প্রদর্শন / display
ওয়াই-ফাই / Wi-Fi
সাপোর্ট / support
ছবি / photo
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
New device setup-এ 「データ移行をしました」 খুব practical。
A practical new-device expression is データ移行をしました.
MINI QUIZ
「データ移行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
