処分
shobun
ফেলে দেওয়া; নিষ্পত্তি করা / disposal; getting rid of somethingবাংলা: ফেলে দেওয়া; নিষ্পত্তি করা
English: disposal; getting rid of something
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ফেলে দেওয়া; নিষ্পত্তি করা
English Meaning
disposal; getting rid of something
ব্যবহার
অপ্রয়োজনীয় জিনিস বা waste নিয়ম অনুযায়ী ফেলে দেওয়া বা সরিয়ে দেওয়াকে 「処分」 বলা হয়।
Usage
処分 means disposing of, getting rid of, or removing unwanted items appropriately.
Common Patterns
ごみを処分する／家具を処分する／正しく処分する
🧠 শেখার টিপস+
Daily life-এ 「処分する」 মানে অপ্রয়োজনীয় জিনিস ঠিকভাবে ফেলে দেওয়া।
In daily life, 処分する means to dispose of or get rid of something properly.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
古い家具を処分しました。
ふるいかぐをしょぶんしました。
Furui kagu o shobun shimashita.বাংলা: পুরোনো furniture ফেলে দিয়েছি।
English: I disposed of the old furniture.
引っ越し前に不要な物を処分します。
ひっこしまえにふようなものをしょぶんします。
Hikkoshi mae ni fuyou na mono o shobun shimasu.বাংলা: বাসা বদলের আগে অপ্রয়োজনীয় জিনিস ফেলে দেব।
English: I will dispose of unnecessary items before moving.
この電池は普通のごみとして処分できません。
このでんちはふつうのごみとしてしょぶんできません。
Kono denchi wa futsuu no gomi to shite shobun dekimasen.বাংলা: এই battery সাধারণ garbage হিসেবে ফেলা যাবে না।
English: This battery cannot be disposed of as regular garbage.
粗大ごみとして処分することにしました。
そだいごみとしてしょぶんすることにしました。
Sodai gomi to shite shobun suru koto ni shimashita.বাংলা: Bulky waste হিসেবে dispose করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to dispose of it as bulky waste.
処分方法を市のサイトで確認しました。
しょぶんほうほうをしのさいとでかくにんしました。
Shobun houhou o shi no saito de kakunin shimashita.বাংলা: Disposal method city website-এ যাচাই করেছি।
English: I checked the disposal method on the city's website.
不要な書類を処分しました。
ふようなしょるいをしょぶんしました。
Fuyou na shorui o shobun shimashita.বাংলা: অপ্রয়োজনীয় documents ফেলে দিয়েছি।
English: I disposed of unnecessary documents.
家電の処分には料金がかかる場合があります。
かでんのしょぶんにはりょうきんがかかるばあいがあります。
Kaden no shobun ni wa ryoukin ga kakaru baai ga arimasu.বাংলা: Home appliance disposal-এ fee লাগতে পারে।
English: There may be a fee for disposing of home appliances.
処分する前にまだ使えるか確認しました。
しょぶんするまえにまだつかえるかかくにんしました。
Shobun suru mae ni mada tsukaeru ka kakunin shimashita.বাংলা: ফেলার আগে এখনও ব্যবহারযোগ্য কি না দেখেছি।
English: I checked whether it was still usable before disposing of it.
古い服を処分せずにリサイクルしました。
ふるいふくをしょぶんせずにりさいくるしました。
Furui fuku o shobun sezu ni risaikuru shimashita.বাংলা: পুরোনো কাপড় না ফেলে recycle করেছি।
English: I recycled the old clothes instead of throwing them away.
処分できない物について市役所に聞きました。
しょぶんできないものについてしやくしょにききました。
Shobun dekinai mono ni tsuite shiyakusho ni kikimashita.বাংলা: যা dispose করা যায় না সে বিষয়ে city office-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked city hall about items that cannot be disposed of normally.
ごみを正しい方法で処分してください。
ごみをただしいほうほうでしょぶんしてください。
Gomi o tadashii houhou de shobun shite kudasai.বাংলা: Garbage সঠিক পদ্ধতিতে ফেলুন।
English: Please dispose of garbage properly.
処分する物を一か所にまとめました。
しょぶんするものをいっかしょにまとめました。
Shobun suru mono o ikkasho ni matomemashita.বাংলা: যেগুলো ফেলব সেগুলো এক জায়গায় জড়ো করেছি।
English: I gathered the items to be disposed of in one place.
処分費用を確認してから申し込みました。
しょぶんひようをかくにんしてからもうしこみました。
Shobun hiyou o kakunin shite kara moushikomimashita.বাংলা: Disposal fee যাচাই করে তারপর আবেদন করেছি।
English: I applied after checking the disposal fee.
大型の家具を自分で処分するのは大変です。
おおがたのかぐをじぶんでしょぶんするのはたいへんです。
Oogata no kagu o jibun de shobun suru no wa taihen desu.বাংলা: বড় furniture নিজে dispose করা কঠিন।
English: It is difficult to dispose of large furniture by yourself.
処分が終わって部屋が広くなりました。
しょぶんがおわってへやがひろくなりました。
Shobun ga owatte heya ga hiroku narimashita.বাংলা: অপ্রয়োজনীয় জিনিস ফেলার পর room বড় মনে হচ্ছে।
English: The room felt more spacious after I finished disposing of things.
🔗 Related Words+
অপ্রয়োজনীয় / unnecessary
আসবাবপত্র / furniture
গৃহস্থালি যন্ত্র / home appliance
বড় বর্জ্য / bulky waste
ফেলার পদ্ধতি / disposal method
ফেলার খরচ / disposal cost
পুনর্ব্যবহার / recycling
সিটি অফিস / city hall
আবেদন করা / to apply
সঠিক / correct
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Move-out-এর সময় 「古い家具を処分する」 খুব practical।
A practical moving expression is 古い家具を処分する.
MINI QUIZ
「処分」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
