公共料金
koukyou ryoukin
বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি ইত্যাদির বিল; utility charges / utility charges; public service feesবাংলা: বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি ইত্যাদির বিল; utility charges
English: utility charges; public service fees
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি ইত্যাদির বিল; utility charges
English Meaning
utility charges; public service fees
ব্যবহার
বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি ইত্যাদি দৈনন্দিন public utility service-এর bill-কে 「公共料金」 বলা হয়।
Usage
公共料金 means utility charges or public service fees such as electricity, gas, and water bills.
Common Patterns
公共料金を払う／公共料金の支払い／公共料金が上がる
🧠 শেখার টিপস+
「公共」= public, 「料金」= fee/charge। তাই 「公共料金」 = utility/public service charges।
公共 means public and 料金 means charge or fee, so 公共料金 means utility charges.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
毎月、公共料金を払っています。
まいつき、こうきょうりょうきんをはらっています。
Maitsuki, koukyou ryoukin o haratte imasu.বাংলা: প্রতি মাসে utility bill দিই।
English: I pay utility bills every month.
公共料金の支払い期限を確認しました。
こうきょうりょうきんのしはらいきげんをかくにんしました。
Koukyou ryoukin no shiharai kigen o kakunin shimashita.বাংলা: Utility bill-এর payment deadline যাচাই করেছি।
English: I checked the payment deadline for the utility bills.
公共料金は銀行口座から引かれます。
こうきょうりょうきんはぎんこうこうざからひかれます。
Koukyou ryoukin wa ginkou kouza kara hikaremasu.বাংলা: Utility bill bank account থেকে কাটা হয়।
English: The utility charges are deducted from my bank account.
引っ越したので公共料金の住所を変更しました。
ひっこしたのでこうきょうりょうきんのじゅうしょをへんこうしました。
Hikkoshita node koukyou ryoukin no juusho o henkou shimashita.বাংলা: বাসা বদলানোর কারণে utility service-এর ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the utility-service address because I moved.
公共料金が先月より高くなりました。
こうきょうりょうきんがせんげつよりたかくなりました。
Koukyou ryoukin ga sengetsu yori takaku narimashita.বাংলা: Utility bill গত মাসের চেয়ে বেড়েছে।
English: The utility charges were higher than last month.
公共料金の明細を見ました。
こうきょうりょうきんのめいさいをみました。
Koukyou ryoukin no meisai o mimashita.বাংলা: Utility bill-এর breakdown দেখেছি।
English: I checked the utility bill statement.
公共料金はコンビニでも払えます。
こうきょうりょうきんはこんびにでもはらえます。
Koukyou ryoukin wa konbini demo haraemasu.বাংলা: Utility bill convenience store-এও দেওয়া যায়।
English: Utility bills can also be paid at a convenience store.
公共料金の請求書が届きました。
こうきょうりょうきんのせいきゅうしょがとどきました。
Koukyou ryoukin no seikyuusho ga todokimashita.বাংলা: Utility bill-এর invoice এসেছে।
English: The utility bill arrived.
公共料金を忘れずに払ってください。
こうきょうりょうきんをわすれずにはらってください。
Koukyou ryoukin o wasurezu ni haratte kudasai.বাংলা: Utility bill দিতে ভুলবেন না।
English: Please remember to pay the utility bills.
公共料金の支払い方法を変更しました。
こうきょうりょうきんのしはらいほうほうをへんこうしました。
Koukyou ryoukin no shiharai houhou o henkou shimashita.বাংলা: Utility bill-এর payment method পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the payment method for the utility bills.
公共料金について市役所で聞きました。
こうきょうりょうきんについてしやくしょでききました。
Koukyou ryoukin ni tsuite shiyakusho de kikimashita.বাংলা: Utility charges সম্পর্কে city office-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about utility charges at city hall.
公共料金を家計簿に記録しています。
こうきょうりょうきんをかけいぼにきろくしています。
Koukyou ryoukin o kakeibo ni kiroku shite imasu.বাংলা: Utility bill household budget book-এ লিখে রাখি।
English: I record utility charges in my household budget book.
公共料金をまとめて口座振替にしました。
こうきょうりょうきんをまとめてこうざふりかえにしました。
Koukyou ryoukin o matomete kouza furikae ni shimashita.বাংলা: সব utility bill bank transfer system-এ করেছি।
English: I set all my utility bills to automatic bank transfer.
公共料金の通知をメールで受け取ります。
こうきょうりょうきんのつうちをめーるでうけとります。
Koukyou ryoukin no tsuuchi o meeru de uketorimasu.বাংলা: Utility bill-এর notice email-এ পাই।
English: I receive utility notifications by email.
公共料金を節約するようにしています。
こうきょうりょうきんをせつやくするようにしています。
Koukyou ryoukin o setsuyaku suru you ni shite imasu.বাংলা: Utility cost কমানোর চেষ্টা করি।
English: I try to reduce my utility expenses.
🔗 Related Words+
ফি; চার্জ / fee; charge
বিদ্যুৎ বিল / electricity bill
পানির বিল / water bill
গ্যাস বিল / gas bill
বিল; ইনভয়েস / invoice; bill
পরিশোধ / payment
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় কাটা / automatic bank transfer
বিস্তারিত হিসাব / statement; breakdown
সাশ্রয় / saving; economizing
নোটিশ / notification
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japan-এ living expense-এর context-এ 「公共料金を払う」 খুব practical expression।
A practical everyday expression is 公共料金を払う.
MINI QUIZ
「公共料金」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
