更新手続き
koushin tetsuzuki
নবায়নের প্রক্রিয়া / renewal procedureবাংলা: নবায়নের প্রক্রিয়া
English: renewal procedure
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নবায়নের প্রক্রিয়া
English Meaning
renewal procedure
ব্যবহার
Rental contract বা service-এর মেয়াদ বাড়াতে যে formal procedure করতে হয়, তাকে 「更新手続き」 বলা হয়।
Usage
更新手続き means the formal procedure for renewing a rental contract, service, or agreement.
Common Patterns
更新手続きをする／更新手続きが必要／更新手続きを忘れる
🧠 শেখার টিপস+
「更新」= renewal, 「手続き」= procedure। তাই 「更新手続き」 = renewal procedure।
更新 means renewal and 手続き means procedure, so 更新手続き means renewal procedure.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、部屋の更新手続きをします。
らいげつ、へやのこうしんてつづきをします。
Raigetsu, heya no koushin tetsuzuki o shimasu.বাংলা: আগামী মাসে বাসার renewal procedure করব।
English: I will complete the apartment renewal procedure next month.
更新手続きの書類が届きました。
こうしんてつづきのしょるいがとどきました。
Koushin tetsuzuki no shorui ga todokimashita.বাংলা: Renewal procedure-এর কাগজপত্র এসেছে।
English: The renewal documents arrived.
更新手続きには署名が必要です。
こうしんてつづきにはしょめいがひつようです。
Koushin tetsuzuki ni wa shomei ga hitsuyou desu.বাংলা: Renewal procedure-এ স্বাক্ষর প্রয়োজন।
English: A signature is required for the renewal procedure.
不動産屋で更新手続きをしました。
ふどうさんやでこうしんてつづきをしました。
Fudousanya de koushin tetsuzuki o shimashita.বাংলা: Real estate agency-তে renewal procedure করেছি।
English: I completed the renewal procedure at the real estate agency.
更新手続きの期限を確認しました。
こうしんてつづきのきげんをかくにんしました。
Koushin tetsuzuki no kigen o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal procedure-এর deadline যাচাই করেছি।
English: I checked the deadline for the renewal procedure.
更新手続きを忘れないようにします。
こうしんてつづきをわすれないようにします。
Koushin tetsuzuki o wasurenai you ni shimasu.বাংলা: Renewal procedure যেন ভুলে না যাই সেদিকে খেয়াল রাখব।
English: I will make sure not to forget the renewal procedure.
更新手続きについて家主に聞きました。
こうしんてつづきについてやぬしにききました。
Koushin tetsuzuki ni tsuite yanushi ni kikimashita.বাংলা: Renewal procedure সম্পর্কে বাড়ির মালিককে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the landlord about the renewal procedure.
更新手続きはオンラインでもできます。
こうしんてつづきはおんらいんでもできます。
Koushin tetsuzuki wa onrain demo dekimasu.বাংলা: Renewal procedure online-এও করা যায়।
English: The renewal procedure can also be completed online.
更新手続きの前に契約書を読みました。
こうしんてつづきのまえにけいやくしょをよみました。
Koushin tetsuzuki no mae ni keiyakusho o yomimashita.বাংলা: Renewal procedure-এর আগে contract document পড়েছি।
English: I read the contract before the renewal procedure.
更新手続きには更新料がかかります。
こうしんてつづきにはこうしんりょうがかかります。
Koushin tetsuzuki ni wa koushinryou ga kakarimasu.বাংলা: Renewal procedure-এ renewal fee লাগে।
English: A renewal fee is charged during the renewal procedure.
更新手続きが終わって安心しました。
こうしんてつづきがおわってあんしんしました。
Koushin tetsuzuki ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Renewal procedure শেষ হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved after completing the renewal procedure.
更新手続きの方法をメールで確認しました。
こうしんてつづきのほうほうをめーるでかくにんしました。
Koushin tetsuzuki no houhou o meeru de kakunin shimashita.বাংলা: Renewal procedure কিভাবে করতে হয় email-এ যাচাই করেছি।
English: I confirmed the renewal procedure by email.
更新手続きのために必要書類を準備しました。
こうしんてつづきのためにひつようしょるいをじゅんびしました。
Koushin tetsuzuki no tame ni hitsuyou shorui o junbi shimashita.বাংলা: Renewal procedure-এর জন্য প্রয়োজনীয় documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the required documents for the renewal procedure.
更新手続きをしないと契約が終わります。
こうしんてつづきをしないとけいやくがおわります。
Koushin tetsuzuki o shinai to keiyaku ga owarimasu.বাংলা: Renewal procedure না করলে contract শেষ হয়ে যাবে।
English: If you do not renew, the contract will end.
更新手続きの日をカレンダーに書きました。
こうしんてつづきのひをかれんだーにかきました。
Koushin tetsuzuki no hi o karendaa ni kakimashita.বাংলা: Renewal procedure-এর দিন calendar-এ লিখে রেখেছি।
English: I wrote the renewal date on my calendar.
🔗 Related Words+
নবায়ন / renewal
প্রক্রিয়া / procedure
নবায়ন ফি / renewal fee
চুক্তিপত্র / contract document
সময়সীমা / deadline
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
স্বাক্ষর / signature
বাড়ির মালিক / landlord
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
চুক্তির মেয়াদ / contract period
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসার contract নবায়নের সময় 「更新手続きが必要です」 খুব practical।
A useful rental expression is 更新手続きが必要です.
MINI QUIZ
「更新手続き」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
