引っ越す
hikkosu
বাসা বদলানো; অন্য বাসায় চলে যাওয়া / to move house; to relocate residenceবাংলা: বাসা বদলানো; অন্য বাসায় চলে যাওয়া
English: to move house; to relocate residence
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাসা বদলানো; অন্য বাসায় চলে যাওয়া
English Meaning
to move house; to relocate residence
ব্যবহার
এক বাসা থেকে অন্য বাসায় বসবাসের জায়গা পরিবর্তন করাকে 「引っ越す」 বলা হয়।
Usage
引っ越す means to move from one home or residence to another.
Common Patterns
東京へ引っ越す／新しい家に引っ越す／来月引っ越す
🧠 শেখার টিপস+
Noun হলো 「引っ越し」, verb হলো 「引っ越す」。
The noun is 引っ越し (a move), while the verb is 引っ越す (to move house).
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月東京へ引っ越します。
らいげつとうきょうへひっこします。
Raigetsu Toukyou e hikkoshimasu.বাংলা: আগামী মাসে টোকিওতে বাসা বদলাব।
English: I will move to Tokyo next month.
駅の近くに引っ越したいです。
えきのちかくにひっこしたいです。
Eki no chikaku ni hikkoshitai desu.বাংলা: স্টেশনের কাছে বাসা বদলাতে চাই।
English: I want to move near the station.
新しいマンションに引っ越しました。
あたらしいまんしょんにひっこしました。
Atarashii manshon ni hikkoshimashita.বাংলা: নতুন apartment-এ উঠেছি।
English: I moved into a new apartment.
仕事のため大阪へ引っ越しました。
しごとのためおおさかへひっこしました。
Shigoto no tame Oosaka e hikkoshimashita.বাংলা: কাজের কারণে ওসাকায় বাসা বদলেছি।
English: I moved to Osaka for work.
引っ越す前に荷物を整理しました。
ひっこすまえににもつをせいりしました。
Hikkosu mae ni nimotsu o seiri shimashita.বাংলা: বাসা বদলানোর আগে জিনিসপত্র গুছিয়েছি।
English: I organized my belongings before moving.
家族と一緒に新しい町へ引っ越します。
かぞくといっしょにあたらしいまちへひっこします。
Kazoku to issho ni atarashii machi e hikkoshimasu.বাংলা: পরিবারের সঙ্গে নতুন শহরে বাসা বদলাব।
English: I will move to a new town with my family.
引っ越したら住所を変更します。
ひっこしたらじゅうしょをへんこうします。
Hikkoshitara juusho o henkou shimasu.বাংলা: বাসা বদলালে ঠিকানা পরিবর্তন করব।
English: I will change my address after moving.
もっと広い部屋へ引っ越したいです。
もっとひろいへやへひっこしたいです。
Motto hiroi heya e hikkoshitai desu.বাংলা: আরও বড় ঘরে বাসা বদলাতে চাই।
English: I want to move to a larger room.
友達が先週引っ越しました。
ともだちがせんしゅうひっこしました。
Tomodachi ga senshuu hikkoshimashita.বাংলা: বন্ধু গত সপ্তাহে বাসা বদলেছে।
English: My friend moved last week.
引っ越す日は土曜日です。
ひっこすひはどようびです。
Hikkosu hi wa doyoubi desu.বাংলা: বাসা বদলানোর দিন শনিবার।
English: Moving day is Saturday.
会社の近くへ引っ越すことにしました。
かいしゃのちかくへひっこすことにしました。
Kaisha no chikaku e hikkosu koto ni shimashita.বাংলা: Office-এর কাছে বাসা বদলানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to move closer to my workplace.
引っ越すので不動産屋に連絡しました。
ひっこすのでふどうさんやにれんらくしました。
Hikkosu node fudousanya ni renraku shimashita.বাংলা: বাসা বদলাব বলে real estate agency-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the real estate agency because I am moving.
子どもの学校の近くに引っ越しました。
こどものがっこうのちかくにひっこしました。
Kodomo no gakkou no chikaku ni hikkoshimashita.বাংলা: শিশুর স্কুলের কাছে বাসা বদলেছি।
English: We moved near my child's school.
引っ越してから通勤時間が短くなりました。
ひっこしてからつうきんじかんがみじかくなりました。
Hikkoshite kara tsuukin jikan ga mijikaku narimashita.বাংলা: বাসা বদলানোর পর commute time কমেছে।
English: My commuting time became shorter after moving.
来年また引っ越す予定です。
らいねんまたひっこすよていです。
Rainen mata hikkosu yotei desu.বাংলা: আগামী বছর আবার বাসা বদলানোর পরিকল্পনা আছে।
English: I plan to move again next year.
🔗 Related Words+
বাসা বদল / moving house
ঠিকানা পরিবর্তন / change of address
জিনিসপত্র / luggage; belongings
অ্যাপার্টমেন্ট / apartment building
রিয়েল এস্টেট অফিস / real estate agency
যাতায়াতের সময় / commuting time
নতুন বাসা / new residence
পরিবার / family
পরিকল্পনা / plan; schedule
গুছানো / organizing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「来月大阪へ引っ越します」 everyday life ও housing context-এ খুব common।
A common everyday expression is 来月大阪へ引っ越します.
MINI QUIZ
「引っ越す」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
