医師
ishi
চিকিৎসক; ডাক্তার / doctor; physicianবাংলা: চিকিৎসক; ডাক্তার
English: doctor; physician
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চিকিৎসক; ডাক্তার
English Meaning
doctor; physician
ব্যবহার
medical license থাকা professional doctor-কে formalভাবে 「医師」 বলা হয়। দৈনন্দিন কথায় 「お医者さん」「先生」-ও বেশি ব্যবহার হয়।
Usage
医師 is the formal term for a licensed medical doctor or physician.
Common Patterns
医師に相談する／医師の診断／担当医師
🧠 শেখার টিপস+
Formal documents ও hospital information-এ 「医師」, conversation-এ 「先生」「お医者さん」 খুব common।
医師 is formal; in everyday conversation, 先生 or お医者さん is also common.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
医師に症状を説明しました。
いしにしょうじょうをせつめいしました。
Ishi ni shoujou o setsumei shimashita.বাংলা: চিকিৎসককে উপসর্গ বুঝিয়েছি।
English: I explained my symptoms to the doctor.
医師の診断を受けました。
いしのしんだんをうけました。
Ishi no shindan o ukemashita.বাংলা: চিকিৎসকের diagnosis পেয়েছি।
English: I received a doctor's diagnosis.
この病院には多くの医師がいます。
このびょういんにはおおくのいしがいます。
Kono byouin ni wa ooku no ishi ga imasu.বাংলা: এই হাসপাতালে অনেক চিকিৎসক আছেন।
English: There are many doctors at this hospital.
担当の医師と話しました。
たんとうのいしとはなしました。
Tantou no ishi to hanashimashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত চিকিৎসকের সঙ্গে কথা বলেছি।
English: I spoke with the doctor in charge.
医師から薬の説明を聞きました。
いしからくすりのせつめいをききました。
Ishi kara kusuri no setsumei o kikimashita.বাংলা: চিকিৎসকের কাছ থেকে ওষুধের ব্যাখ্যা শুনেছি।
English: I heard an explanation about the medicine from the doctor.
医師に血圧を見てもらいました。
いしにけつあつをみてもらいました。
Ishi ni ketsuatsu o mite moraimashita.বাংলা: চিকিৎসককে রক্তচাপ দেখিয়েছি।
English: I had the doctor check my blood pressure.
医師は検査の結果を説明しました。
いしはけんさのけっかをせつめいしました。
Ishi wa kensa no kekka o setsumei shimashita.বাংলা: চিকিৎসক পরীক্ষার ফল ব্যাখ্যা করেছেন।
English: The doctor explained the test results.
医師の指示でしばらく休みます。
いしのしじでしばらくやすみます。
Ishi no shiji de shibaraku yasumimasu.বাংলা: চিকিৎসকের নির্দেশে কিছুদিন বিশ্রাম নেব।
English: I will rest for a while on the doctor's instructions.
医師に健康診断の結果を見せました。
いしにけんこうしんだんのけっかをみせました。
Ishi ni kenkou shindan no kekka o misemashita.বাংলা: চিকিৎসককে health check-এর ফল দেখিয়েছি।
English: I showed the health check results to the doctor.
医師に質問したいことがあります。
いしにしつもんしたいことがあります。
Ishi ni shitsumon shitai koto ga arimasu.বাংলা: চিকিৎসককে কিছু প্রশ্ন করতে চাই।
English: I have something I want to ask the doctor.
医師は患者の話をよく聞きました。
いしはかんじゃのはなしをよくききました。
Ishi wa kanja no hanashi o yoku kikimashita.বাংলা: চিকিৎসক রোগীর কথা মন দিয়ে শুনেছেন।
English: The doctor listened carefully to the patient.
医師が診断書を書きました。
いしがしんだんしょをかきました。
Ishi ga shindansho o kakimashita.বাংলা: চিকিৎসক medical certificate লিখেছেন।
English: The doctor wrote a medical certificate.
医師から生活について注意されました。
いしからせいかつについてちゅういされました。
Ishi kara seikatsu ni tsuite chuui saremashita.বাংলা: চিকিৎসক জীবনযাপন সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।
English: The doctor advised me to be careful about my lifestyle.
医師の予約は午後三時です。
いしのよやくはごごさんじです。
Ishi no yoyaku wa gogo sanji desu.বাংলা: চিকিৎসকের appointment বিকেল তিনটায়।
English: My appointment with the doctor is at 3 p.m.
医師と相談して治療方法を決めました。
いしとそうだんしてちりょうほうほうをきめました。
Ishi to soudan shite chiryou houhou o kimemashita.বাংলা: চিকিৎসকের সঙ্গে আলোচনা করে চিকিৎসার পদ্ধতি ঠিক করেছি।
English: I decided on the treatment method after consulting the doctor.
🔗 Related Words+
ডাক্তার / doctor
ডাক্তার; শিক্ষক / doctor; teacher
রোগী / patient
রোগ নির্ণয় / diagnosis
মেডিকেল সার্টিফিকেট / medical certificate
পরীক্ষা / test; examination
চিকিৎসা / treatment
উপসর্গ / symptom
নির্দেশ / instruction
অ্যাপয়েন্টমেন্ট / appointment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
hospital notice, forms ও diagnosis-এর context-এ 「医師」 জানা খুব useful।
Useful in hospital notices, forms, diagnoses, and other formal medical contexts.
MINI QUIZ
「医師」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
