在留カード
zairyuu kaado
জাপানের রেসিডেন্স কার্ড; বিদেশি বাসিন্দার পরিচয়পত্র / residence cardবাংলা: জাপানের রেসিডেন্স কার্ড; বিদেশি বাসিন্দার পরিচয়পত্র
English: residence card
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জাপানের রেসিডেন্স কার্ড; বিদেশি বাসিন্দার পরিচয়পত্র
English Meaning
residence card
ব্যবহার
জাপানে medium/long-term foreign resident-দের residence status, address ইত্যাদি তথ্য থাকা official identification card-কে 「在留カード」 বলে।
Usage
在留カード is the official residence card issued in Japan to medium- and long-term foreign residents, showing residence-status and address information.
Common Patterns
在留カードを見せる/在留カードを持つ/在留カードの住所
🧠 শেখার টিপস+
「在留」= কোনো দেশে/স্থানে অবস্থান বা residence, 「カード」= card। International learner-এর Japanese life context-এ খুব practical word।
在留 means residing/staying. Learn 在留カード as the standard term for a residence card in Japan.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
窓口で在留カードを見せました。
まどぐちでざいりゅうカードをみせました。
Madoguchi de zairyuu kaado o misemashita.বাংলা: কাউন্টারে রেসিডেন্স কার্ড দেখিয়েছি।
English: I showed my residence card at the counter.
在留カードを持っていますか。
ざいりゅうカードをもっていますか。
Zairyuu kaado o motte imasu ka.বাংলা: আপনার কাছে রেসিডেন্স কার্ড আছে কি?
English: Do you have your residence card?
在留カードの住所を確認しました。
ざいりゅうカードのじゅうしょをかくにんしました。
Zairyuu kaado no juusho o kakunin shimashita.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ডের ঠিকানা যাচাই করেছি।
English: I checked the address on my residence card.
住所変更のとき、在留カードが必要でした。
じゅうしょへんこうのとき、ざいりゅうカードがひつようでした。
Juusho henkou no toki, zairyuu kaado ga hitsuyou deshita.বাংলা: ঠিকানা পরিবর্তনের সময় রেসিডেন্স কার্ড দরকার হয়েছিল।
English: My residence card was required when I changed my address.
在留カードを忘れないでください。
ざいりゅうカードをわすれないでください。
Zairyuu kaado o wasurenaide kudasai.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ড ভুলে যাবেন না।
English: Please do not forget your residence card.
銀行で在留カードを見せました。
ぎんこうでざいりゅうカードをみせました。
Ginkou de zairyuu kaado o misemashita.বাংলা: ব্যাংকে রেসিডেন্স কার্ড দেখিয়েছি।
English: I showed my residence card at the bank.
在留カードの名前は正しいです。
ざいりゅうカードのなまえはただしいです。
Zairyuu kaado no namae wa tadashii desu.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ডে নামটি সঠিক।
English: The name on the residence card is correct.
役所で在留カードを確認されました。
やくしょでざいりゅうカードをかくにんされました。
Yakusho de zairyuu kaado o kakunin saremashita.বাংলা: সরকারি অফিসে আমার রেসিডেন্স কার্ড যাচাই করা হয়েছে।
English: My residence card was checked at the government office.
在留カードのコピーを提出しました。
ざいりゅうカードのコピーをていしゅつしました。
Zairyuu kaado no kopii o teishutsu shimashita.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ডের কপি জমা দিয়েছি।
English: I submitted a copy of my residence card.
在留カードは大切な身分証明書です。
ざいりゅうカードはたいせつなみぶんしょうめいしょです。
Zairyuu kaado wa taisetsu na mibun shoumeisho desu.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ড একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিচয়পত্র।
English: A residence card is an important identification document.
新しい在留カードを受け取りました。
あたらしいざいりゅうカードをうけとりました。
Atarashii zairyuu kaado o uketorimashita.বাংলা: নতুন রেসিডেন্স কার্ড পেয়েছি।
English: I received my new residence card.
在留カードの情報を確認してください。
ざいりゅうカードのじょうほうをかくにんしてください。
Zairyuu kaado no jouhou o kakunin shite kudasai.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ডের তথ্য যাচাই করুন।
English: Please check the information on your residence card.
手続きのために在留カードを持って行きます。
てつづきのためにざいりゅうカードをもっていきます。
Tetsuzuki no tame ni zairyuu kaado o motte ikimasu.বাংলা: প্রক্রিয়ার জন্য রেসিডেন্স কার্ড সঙ্গে নিয়ে যাব।
English: I will take my residence card for the procedure.
在留カードの住所が変わりました。
ざいりゅうカードのじゅうしょがかわりました。
Zairyuu kaado no juusho ga kawarimashita.বাংলা: রেসিডেন্স কার্ডের ঠিকানা পরিবর্তন হয়েছে।
English: The address on my residence card changed.
在留カードについて窓口で質問しました。
ざいりゅうカードについてまどぐちでしつもんしました。
Zairyuu kaado ni tsuite madoguchi de shitsumon shimashita.বাংলা: কাউন্টারে রেসিডেন্স কার্ড সম্পর্কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked a question at the counter about the residence card.
🔗 Related Words+
পরিচয়পত্র / identification document
ঠিকানা / address
ঠিকানা পরিবর্তন / change of address
সরকারি অফিস / government office
সেবা কাউন্টার / service counter
যাচাই / confirmation
জমা / submission
কপি / copy
বিদেশি ব্যক্তি / foreigner
অবস্থান/বসবাস / residence; stay
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বিদেশি বাসিন্দার city-office, bank, housing, identity-check context-এ অত্যন্ত useful practical vocabulary।
Highly practical for foreign residents in Japan, especially in city-office, banking, housing, and identity-check contexts.
MINI QUIZ
「在留カード」এর সঠিক অর্থ কোনটি?