初期費用
shoki hiyou
প্রাথমিক খরচ; শুরুতে প্রয়োজনীয় ব্যয় / initial cost; upfront expenseবাংলা: প্রাথমিক খরচ; শুরুতে প্রয়োজনীয় ব্যয়
English: initial cost; upfront expense
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রাথমিক খরচ; শুরুতে প্রয়োজনীয় ব্যয়
English Meaning
initial cost; upfront expense
ব্যবহার
বাসা ভাড়া নেওয়ার শুরুতে deposit, fee, প্রথম মাসের rent ইত্যাদি মিলিয়ে যে খরচ হয় তাকে 「初期費用」 বলে।
Usage
Refers to upfront costs such as deposits, fees, and initial rent when renting a home.
Common Patterns
初期費用を払う／初期費用が高い／初期費用を計算する
🧠 শেখার টিপস+
「初期」= beginning, 「費用」= cost—শুরুর মোট খরচ হিসেবে মনে রাখুন।
Remember it as 初期 (initial) + 費用 (cost).
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
初期費用を計算しました。
しょきひようをけいさんしました。
Shoki hiyou o keisan shimashita.বাংলা: আমি প্রাথমিক খরচ হিসাব করেছি।
English: I calculated the initial costs.
この部屋は初期費用が安いです。
このへやはしょきひようがやすいです。
Kono heya wa shoki hiyou ga yasui desu.বাংলা: এই বাসার প্রাথমিক খরচ কম।
English: The initial costs for this room are low.
初期費用はいくらかかりますか。
しょきひようはいくらかかりますか。
Shoki hiyou wa ikura kakarimasu ka.বাংলা: প্রাথমিক খরচ কত লাগবে?
English: How much are the initial costs?
敷金と礼金は初期費用に含まれます。
しききんとれいきんはしょきひようにふくまれます。
Shikikin to reikin wa shoki hiyou ni fukumaremasu.বাংলা: ডিপোজিট ও রেইকিন প্রাথমিক খরচে থাকে।
English: The deposit and key money are included in the initial costs.
初期費用を銀行から払いました。
しょきひようをぎんこうからはらいました。
Shoki hiyou o ginkou kara haraimashita.বাংলা: ব্যাংক থেকে প্রাথমিক খরচ পরিশোধ করেছি।
English: I paid the initial costs through the bank.
初期費用が高い物件もあります。
しょきひようがたかいぶっけんもあります。
Shoki hiyou ga takai bukken mo arimasu.বাংলা: কিছু প্রপার্টির প্রাথমিক খরচ বেশি।
English: Some properties have high initial costs.
契約前に初期費用を確認しました。
けいやくまえにしょきひようをかくにんしました。
Keiyaku mae ni shoki hiyou o kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির আগে প্রাথমিক খরচ নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the initial costs before signing.
初期費用には仲介手数料も入ります。
しょきひようにはちゅうかいてすうりょうもはいります。
Shoki hiyou ni wa chuukai tesuuryou mo hairimasu.বাংলা: প্রাথমিক খরচে ব্রোকারেজ ফিও থাকে।
English: The initial costs also include the brokerage fee.
初期費用を少なくしたいです。
しょきひようをすくなくしたいです。
Shoki hiyou o sukunaku shitai desu.বাংলা: আমি প্রাথমিক খরচ কমাতে চাই।
English: I want to reduce the initial costs.
初期費用の見積もりをもらいました。
しょきひようのみつもりをもらいました。
Shoki hiyou no mitsumori o moraimashita.বাংলা: আমি প্রাথমিক খরচের হিসাব পেয়েছি।
English: I received an estimate of the initial costs.
初期費用をカードで払えますか。
しょきひようをかーどではらえますか。
Shoki hiyou o kaado de haraemasu ka.বাংলা: কার্ড দিয়ে প্রাথমিক খরচ দেওয়া যাবে কি?
English: Can I pay the initial costs by card?
初期費用を家族と相談しました。
しょきひようをかぞくとそうだんしました。
Shoki hiyou o kazoku to soudan shimashita.বাংলা: প্রাথমিক খরচ নিয়ে পরিবারের সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I discussed the initial costs with my family.
初期費用の内訳を説明してください。
しょきひようのうちわけをせつめいしてください。
Shoki hiyou no uchiwake o setsumei shite kudasai.বাংলা: প্রাথমিক খরচের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the breakdown of the initial costs.
初期費用を準備しています。
しょきひようをじゅんびしています。
Shoki hiyou o junbi shiteimasu.বাংলা: আমি প্রাথমিক খরচের টাকা প্রস্তুত করছি।
English: I am preparing the money for the initial costs.
初期費用込みで予算を考えます。
しょきひようこみでよさんをかんがえます。
Shoki hiyou komi de yosan o kangaemasu.বাংলা: প্রাথমিক খরচসহ বাজেট বিবেচনা করব।
English: I will plan the budget including the initial costs.
🔗 Related Words+
জামানত / security deposit
রেইকিন / key money
ভাড়া / rent
ব্রোকারেজ ফি / brokerage fee
ম্যানেজমেন্ট ফি / management fee
চুক্তি / contract
খরচ / cost
বাজেট / budget
হিসাব / estimate
প্রপার্টি / property
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসা ভাড়া ও budget-related real-life Japanese-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Very important in real-life Japanese about renting and budgeting.
MINI QUIZ
「初期費用」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
