物件
bukken
সম্পত্তি; ভাড়া/বিক্রির বাসা বা প্রপার্টি / property; real-estate listingবাংলা: সম্পত্তি; ভাড়া/বিক্রির বাসা বা প্রপার্টি
English: property; real-estate listing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সম্পত্তি; ভাড়া/বিক্রির বাসা বা প্রপার্টি
English Meaning
property; real-estate listing
ব্যবহার
ভাড়া বা বিক্রির জন্য থাকা house, apartment বা real-estate property বোঝাতে 「物件」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used for a house, apartment, or real-estate property offered for rent or sale.
Common Patterns
物件を探す/賃貸物件/物件情報
🧠 শেখার টিপস+
বাসা খোঁজার সময় 「物件」 মানে সাধারণত available property বা listing।
When looking for housing, 物件 usually means an available property or listing.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅の近くで物件を探しています。
えきのちかくでぶっけんをさがしています。
Eki no chikaku de bukken o sagashiteimasu.বাংলা: আমি স্টেশনের কাছে বাসা খুঁজছি।
English: I am looking for a property near the station.
この物件は家賃が安いです。
このぶっけんはやちんがやすいです。
Kono bukken wa yachin ga yasui desu.বাংলা: এই প্রপার্টির ভাড়া কম।
English: The rent for this property is low.
不動産会社が物件を紹介しました。
ふどうさんがいしゃがぶっけんをしょうかいしました。
Fudousan gaisha ga bukken o shoukai shimashita.বাংলা: রিয়েল এস্টেট কোম্পানি একটি বাসা দেখিয়েছে।
English: The real estate company introduced a property.
この物件を見に行きます。
このぶっけんをみにいきます。
Kono bukken o mi ni ikimasu.বাংলা: আমি এই বাসাটি দেখতে যাব।
English: I will go see this property.
条件に合う物件が見つかりました。
じょうけんにあうぶっけんがみつかりました。
Jouken ni au bukken ga mitsukarimashita.বাংলা: শর্ত অনুযায়ী একটি বাসা পেয়েছি।
English: I found a property that meets my conditions.
新しい物件情報を見ました。
あたらしいぶっけんじょうほうをみました。
Atarashii bukken jouhou o mimashita.বাংলা: আমি নতুন property listing দেখেছি।
English: I looked at a new property listing.
この物件はすぐ入居できます。
このぶっけんはすぐにゅうきょできます。
Kono bukken wa sugu nyuukyo dekimasu.বাংলা: এই বাসায় সঙ্গে সঙ্গে উঠা যায়।
English: You can move into this property immediately.
物件の間取りを確認しました。
ぶっけんのまどりをかくにんしました。
Bukken no madori o kakunin shimashita.বাংলা: আমি বাসার floor plan নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the floor plan of the property.
人気のある物件です。
にんきのあるぶっけんです。
Ninki no aru bukken desu.বাংলা: এটি জনপ্রিয় একটি প্রপার্টি।
English: This is a popular property.
物件の写真を見ました。
ぶっけんのしゃしんをみました。
Bukken no shashin o mimashita.বাংলা: আমি বাসার ছবি দেখেছি।
English: I looked at photos of the property.
この物件は管理費がかかります。
このぶっけんはかんりひがかかります。
Kono bukken wa kanrihi ga kakarimasu.বাংলা: এই প্রপার্টিতে ম্যানেজমেন্ট ফি লাগে।
English: This property has a management fee.
物件の場所を地図で確認しました。
ぶっけんのばしょをちずでかくにんしました。
Bukken no basho o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: আমি মানচিত্রে বাসার অবস্থান দেখেছি।
English: I checked the property's location on a map.
安くて広い物件を探しています。
やすくてひろいぶっけんをさがしています。
Yasukute hiroi bukken o sagashiteimasu.বাংলা: আমি সস্তা ও প্রশস্ত বাসা খুঁজছি।
English: I am looking for an inexpensive and spacious property.
物件について詳しく聞きました。
ぶっけんについてくわしくききました。
Bukken ni tsuite kuwashiku kikimashita.বাংলা: আমি বাসা সম্পর্কে বিস্তারিত জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked for details about the property.
この物件に決めました。
このぶっけんにきめました。
Kono bukken ni kimemashita.বাংলা: আমি এই বাসাটিই নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided on this property.
🔗 Related Words+
রিয়েল এস্টেট / real estate
আবাসন / housing
ভাড়া / rent
ফ্লোর প্ল্যান / floor plan
চুক্তি / contract
বাসায় ওঠা / moving in
বাড়িওয়ালা / landlord
বিজ্ঞাপন / advertisement
অবস্থান / location
শর্ত / conditions
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
রিয়েল এস্টেট, বাসা খোঁজা ও advertisement-related JLPT reading-এ খুব সাধারণ।
Common in JLPT reading about real estate, housing searches, and advertisements.
MINI QUIZ
「物件」এর সঠিক অর্থ কোনটি?