往復
oufuku
যাওয়া-আসা; রাউন্ড ট্রিপ / round trip; going and returningবাংলা: যাওয়া-আসা; রাউন্ড ট্রিপ
English: round trip; going and returning
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যাওয়া-আসা; রাউন্ড ট্রিপ
English Meaning
round trip; going and returning
ব্যবহার
কোনো জায়গায় যাওয়া এবং আবার ফিরে আসা—এই পুরো round trip বোঝাতে 「往復」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used for a complete trip going somewhere and returning.
Common Patterns
往復切符/往復料金/往復する
🧠 শেখার টিপস+
「往復」= যাওয়া + ফিরে আসা; 「片道」-এর বিপরীত।
往復 means going and returning; it is the opposite of 片道.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
大阪まで往復で行きました。
おおさかまでおうふくでいきました。
Oosaka made oufuku de ikimashita.বাংলা: আমি ওসাকা গিয়ে আবার ফিরে এসেছি।
English: I made a round trip to Osaka.
往復切符を買いました。
おうふくきっぷをかいました。
Oufuku kippu o kaimashita.বাংলা: আমি রাউন্ড ট্রিপ টিকিট কিনেছি।
English: I bought a round-trip ticket.
往復料金はいくらですか。
おうふくりょうきんはいくらですか。
Oufuku ryoukin wa ikura desu ka.বাংলা: যাওয়া-আসার ভাড়া কত?
English: How much is the round-trip fare?
駅まで毎日往復します。
えきまでまいにちおうふくします。
Eki made mainichi oufuku shimasu.বাংলা: আমি প্রতিদিন স্টেশন পর্যন্ত যাওয়া-আসা করি।
English: I make a round trip to the station every day.
往復で二時間かかります。
おうふくでにじかんかかります。
Oufuku de nijikan kakarimasu.বাংলা: যাওয়া-আসায় দুই ঘণ্টা লাগে।
English: The round trip takes two hours.
往復の新幹線を予約しました。
おうふくのしんかんせんをよやくしました。
Oufuku no shinkansen o yoyaku shimashita.বাংলা: আমি যাওয়া-আসার শিনকানসেন বুক করেছি।
English: I reserved a round-trip Shinkansen ticket.
往復券のほうが安いです。
おうふくけんのほうがやすいです。
Oufukuken no hou ga yasui desu.বাংলা: রাউন্ড ট্রিপ টিকিট তুলনামূলক সস্তা।
English: A round-trip ticket is cheaper.
家と会社を毎日往復しています。
いえとかいしゃをまいにちおうふくしています。
Ie to kaisha o mainichi oufuku shiteimasu.বাংলা: আমি প্রতিদিন বাড়ি ও অফিসের মধ্যে যাওয়া-আসা করি।
English: I travel back and forth between home and work every day.
往復の時間を計算しました。
おうふくのじかんをけいさんしました。
Oufuku no jikan o keisan shimashita.বাংলা: আমি যাওয়া-আসার মোট সময় হিসাব করেছি।
English: I calculated the round-trip time.
日帰りで往復できます。
ひがえりでおうふくできます。
Higaeri de oufuku dekimasu.বাংলা: একদিনেই গিয়ে ফিরে আসা যায়।
English: You can make the round trip in one day.
東京と横浜を往復しました。
とうきょうとよこはまをおうふくしました。
Toukyou to Yokohama o oufuku shimashita.বাংলা: আমি টোকিও ও ইয়োকোহামার মধ্যে যাওয়া-আসা করেছি।
English: I traveled round trip between Tokyo and Yokohama.
往復で千円ぐらいです。
おうふくでせんえんぐらいです。
Oufuku de sen-en gurai desu.বাংলা: যাওয়া-আসায় প্রায় এক হাজার ইয়েন লাগে।
English: It is about 1,000 yen round trip.
往復チケットをネットで買いました。
おうふくちけっとをねっとでかいました。
Oufuku chiketto o netto de kaimashita.বাংলা: আমি অনলাইনে রাউন্ড ট্রিপ টিকিট কিনেছি।
English: I bought a round-trip ticket online.
往復の距離は百キロです。
おうふくのきょりはひゃくきろです。
Oufuku no kyori wa hyaku-kiro desu.বাংলা: যাওয়া-আসার মোট দূরত্ব একশ কিলোমিটার।
English: The round-trip distance is 100 kilometers.
往復するだけで疲れました。
おうふくするだけでつかれました。
Oufuku suru dake de tsukaremashita.বাংলা: শুধু যাওয়া-আসাতেই ক্লান্ত হয়ে গেছি।
English: I got tired just from making the round trip.
🔗 Related Words+
একমুখী যাত্রা / one way
টিকিট / ticket
ভাড়া; ফি / fare; fee
সময় / time
দূরত্ব / distance
ভ্রমণ / travel
বুকিং / reservation
ট্রেন / train
একদিনের যাত্রা / day trip
অফিসে যাতায়াত / commuting
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
যাওয়া-আসা / coming and going
যাওয়া-ফেরা / going and returning
যাওয়া-আসা / round trip
রাউন্ড ট্রিপ / round trip
যাওয়া-আসার ভ্রমণ / round trip
Antonyms
একমুখী যাত্রা / one way
শুধু যাওয়ার পথ / outbound only
একমুখী যাত্রা / one-way travel
এক দিক / one direction
একক যাত্রা / single journey
🎯 JLPT Focus+
ভ্রমণ, টিকিট ও পরিবহন সম্পর্কিত JLPT context-এ বহুল ব্যবহৃত।
Common in JLPT travel, ticket, and transportation contexts.
MINI QUIZ
「往復」এর সঠিক অর্থ কোনটি?