入院
nyuuin
হাসপাতালে ভর্তি হওয়া / hospitalization; admission to hospitalবাংলা: হাসপাতালে ভর্তি হওয়া
English: hospitalization; admission to hospital
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
হাসপাতালে ভর্তি হওয়া
English Meaning
hospitalization; admission to hospital
ব্যবহার
「入院」 মানে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে ভর্তি হয়ে থাকা। বিপরীত ধারণা হলো 「退院」—হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়া।
Usage
入院 means being admitted to and staying in a hospital for treatment. Its opposite is 退院, discharge from hospital.
Common Patterns
入院する = হাসপাতালে ভর্তি হওয়া
入院中 = হাসপাতালে ভর্তি অবস্থায়
入院が必要 = ভর্তি হওয়া প্রয়োজন
🧠 শেখার টিপস+
「病院へ行く」 শুধু হাসপাতালে যাওয়া; 「入院する」 মানে সেখানে চিকিৎসার জন্য থেকে যাওয়া।
病院へ行く simply means going to a hospital; 入院する means being admitted and staying there for treatment.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
父が昨日入院しました。
ちちがきのうにゅういんしました。
Chichi ga kinou nyuuin shimashita.বাংলা: বাবা গতকাল হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন।
English: My father was admitted to the hospital yesterday.
一週間ぐらい入院する予定です。
いっしゅうかんぐらいにゅういんするよていです。
Isshuukan gurai nyuuin suru yotei desu.বাংলা: প্রায় এক সপ্তাহ হাসপাতালে থাকার পরিকল্পনা আছে।
English: I am expected to stay in the hospital for about a week.
先生は入院が必要だと言いました。
せんせいはにゅういんがひつようだといいました。
Sensei wa nyuuin ga hitsuyou da to iimashita.বাংলা: ডাক্তার বলেছেন হাসপাতালে ভর্তি হওয়া দরকার।
English: The doctor said hospitalization was necessary.
入院の準備をしています。
にゅういんのじゅんびをしています。
Nyuuin no junbi o shiteimasu.বাংলা: হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
English: I am preparing for hospitalization.
入院中は毎日薬を飲みました。
にゅういんちゅうはまいにちくすりをのみました。
Nyuuinchuu wa mainichi kusuri o nomimashita.বাংলা: হাসপাতালে থাকার সময় প্রতিদিন ওষুধ খেয়েছি।
English: I took medicine every day while hospitalized.
母のお見舞いで入院している病院へ行きました。
ははのおみまいでにゅういんしているびょういんへいきました。
Haha no omimai de nyuuin shite iru byouin e ikimashita.বাংলা: মাকে দেখতে তিনি ভর্তি থাকা হাসপাতালে গিয়েছি।
English: I went to the hospital where my mother is staying to visit her.
入院する日が決まりました。
にゅういんするひがきまりました。
Nyuuin suru hi ga kimarimashita.বাংলা: হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার দিন ঠিক হয়েছে।
English: The day of admission has been decided.
急に入院することになりました。
きゅうににゅういんすることになりました。
Kyuu ni nyuuin suru koto ni narimashita.বাংলা: হঠাৎ হাসপাতালে ভর্তি হতে হলো।
English: I unexpectedly had to be hospitalized.
入院費について受付で聞きました。
にゅういんひについてうけつけでききました。
Nyuuinhi ni tsuite uketsuke de kikimashita.বাংলা: ভর্তি খরচ সম্পর্কে reception-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked at reception about hospitalization costs.
入院する前に必要な物を用意しました。
にゅういんするまえにひつようなものをよういしました。
Nyuuin suru mae ni hitsuyou na mono o youi shimashita.বাংলা: ভর্তি হওয়ার আগে প্রয়োজনীয় জিনিস প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the necessary items before hospitalization.
友達がけがで入院しています。
ともだちがけがでにゅういんしています。
Tomodachi ga kega de nyuuin shiteimasu.বাংলা: বন্ধু আঘাতের কারণে হাসপাতালে ভর্তি আছে।
English: My friend is hospitalized because of an injury.
入院中は面会時間を守ってください。
にゅういんちゅうはめんかいじかんをまもってください。
Nyuuinchuu wa menkai jikan o mamotte kudasai.বাংলা: ভর্তি থাকার সময় visiting hours মেনে চলুন।
English: Please observe visiting hours while hospitalized.
検査の結果、入院しなくてもよくなりました。
けんさのけっか、にゅういんしなくてもよくなりました。
Kensa no kekka, nyuuin shinakute mo yoku narimashita.বাংলা: পরীক্ষার ফল অনুযায়ী আর ভর্তি হতে হবে না।
English: The test results showed that hospitalization was no longer necessary.
入院してから体調がよくなりました。
にゅういんしてからたいちょうがよくなりました。
Nyuuin shite kara taichou ga yoku narimashita.বাংলা: হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর শরীর ভালো হয়েছে।
English: My condition improved after being hospitalized.
長い入院生活は大変でした。
ながいにゅういんせいかつはたいへんでした。
Nagai nyuuin seikatsu wa taihen deshita.বাংলা: দীর্ঘদিন হাসপাতালে থাকা কষ্টকর ছিল।
English: The long hospital stay was difficult.
🔗 Related Words+
হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়া / discharge from hospital
হাসপাতাল / hospital
রোগী / patient
চিকিৎসা / treatment
রোগী দেখতে যাওয়া / hospital visit
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Health emergencies, family conversations ও hospital notices-এ গুরুত্বপূর্ণ N4 vocabulary।
Important N4 vocabulary for health emergencies, family conversations, and hospital notices.
MINI QUIZ
「入院」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
