症状
shoujou
উপসর্গ; লক্ষণ / symptom; symptomsবাংলা: উপসর্গ; লক্ষণ
English: symptom; symptoms
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উপসর্গ; লক্ষণ
English Meaning
symptom; symptoms
ব্যবহার
「症状」 হলো অসুস্থতা বা আঘাতের ফলে দেখা দেওয়া লক্ষণ—যেমন জ্বর, কাশি, ব্যথা। হাসপাতাল বা clinic-এ খুব প্রয়োজনীয় শব্দ।
Usage
症状 means a symptom or set of symptoms caused by illness or injury, such as fever, cough, or pain.
Common Patterns
症状が出る = উপসর্গ দেখা দেওয়া
症状を伝える = উপসর্গ জানানো
症状が軽い／重い = উপসর্গ হালকা／গুরুতর
🧠 শেখার টিপস+
ডাক্তারের কাছে গেলে 「いつから」「どんな症状」—কবে থেকে এবং কি উপসর্গ—এই দুইটি তথ্য প্রায়ই জিজ্ঞেস করা হয়।
At a clinic, you are often asked when the symptoms started and what symptoms you have.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
どんな症状がありますか。
どんなしょうじょうがありますか。
Donna shoujou ga arimasu ka.বাংলা: কি ধরনের উপসর্গ আছে?
English: What symptoms do you have?
昨日から熱の症状があります。
きのうからねつのしょうじょうがあります。
Kinou kara netsu no shoujou ga arimasu.বাংলা: গতকাল থেকে জ্বরের লক্ষণ আছে।
English: I have had fever symptoms since yesterday.
症状を医者に説明しました。
しょうじょうをいしゃにせつめいしました。
Shoujou o isha ni setsumei shimashita.বাংলা: ডাক্তারকে উপসর্গগুলো বুঝিয়ে বলেছি।
English: I explained my symptoms to the doctor.
薬を飲んで症状が軽くなりました。
くすりをのんでしょうじょうがかるくなりました。
Kusuri o nonde shoujou ga karuku narimashita.বাংলা: ওষুধ খেয়ে উপসর্গ কমেছে।
English: The symptoms became milder after taking medicine.
この症状はいつからですか。
このしょうじょうはいつからですか。
Kono shoujou wa itsu kara desu ka.বাংলা: এই উপসর্গ কবে থেকে?
English: When did this symptom start?
咳の症状が続いています。
せきのしょうじょうがつづいています。
Seki no shoujou ga tsuzuite imasu.বাংলা: কাশির উপসর্গ চলতেই আছে।
English: The cough symptoms are continuing.
症状がひどくなったら病院へ行ってください。
しょうじょうがひどくなったらびょういんへいってください。
Shoujou ga hidoku nattara byouin e itte kudasai.বাংলা: উপসর্গ বেশি হলে হাসপাতালে যান।
English: Please go to the hospital if the symptoms get worse.
今は特に症状がありません。
いまはとくにしょうじょうがありません。
Ima wa toku ni shoujou ga arimasen.বাংলা: এখন বিশেষ কোনো উপসর্গ নেই।
English: I do not have any particular symptoms now.
同じ症状が前にもありました。
おなじしょうじょうがまえにもありました。
Onaji shoujou ga mae ni mo arimashita.বাংলা: আগেও একই উপসর্গ হয়েছিল।
English: I had the same symptoms before.
症状を書いて受付に出してください。
しょうじょうをかいてうけつけにだしてください。
Shoujou o kaite uketsuke ni dashite kudasai.বাংলা: উপসর্গ লিখে reception-এ দিন।
English: Please write your symptoms and submit them at reception.
症状によって薬が変わります。
しょうじょうによってくすりがかわります。
Shoujou ni yotte kusuri ga kawarimasu.বাংলা: উপসর্গ অনুযায়ী ওষুধ বদলায়।
English: The medicine changes depending on the symptoms.
朝より症状がよくなりました。
あさよりしょうじょうがよくなりました。
Asa yori shoujou ga yoku narimashita.বাংলা: সকালের তুলনায় উপসর্গ ভালো হয়েছে।
English: The symptoms are better than this morning.
症状が急に出ました。
しょうじょうがきゅうにでました。
Shoujou ga kyuu ni demashita.বাংলা: হঠাৎ উপসর্গ দেখা দিয়েছে।
English: The symptoms appeared suddenly.
軽い症状でも無理をしないでください。
かるいしょうじょうでもむりをしないでください。
Karui shoujou demo muri o shinaide kudasai.বাংলা: উপসর্গ হালকা হলেও বেশি চাপ নেবেন না।
English: Do not overdo it even if the symptoms are mild.
症状の変化を記録しています。
しょうじょうのへんかをきろくしています。
Shoujou no henka o kiroku shiteimasu.বাংলা: উপসর্গের পরিবর্তন লিখে রাখছি।
English: I am keeping a record of changes in my symptoms.
🔗 Related Words+
জ্বর / fever
কাশি / cough
ব্যথা / pain
অসুস্থতা / illness
শারীরিক অবস্থা / physical condition
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Hospital forms, medical conversations ও health-related notices বুঝতে গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 practical reading and listening in clinics, hospitals, and health-related situations.
MINI QUIZ
「症状」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
