再発行
saihakkou
পুনরায় ইস্যু / reissue; replacement issuanceবাংলা: পুনরায় ইস্যু
English: reissue; replacement issuance
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরায় ইস্যু
English Meaning
reissue; replacement issuance
ব্যবহার
「再発行」 মানে হারানো, নষ্ট বা expired card/document আবার officially issue করা।
Usage
再発行 is a practical N4-level word used in forms, documents, applications, and official procedures.
Common Patterns
カードを再発行する = card আবার issue করা
再発行を申し込む = reissue-এর আবেদন করা
再発行手数料 = reissue fee
🧠 শেখার টিপস+
「発行」 প্রথমবার issue; 「再発行」 একই document/card আবার issue করা।
Learn this word through practical forms, documents, applications, and official procedures.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
カードの再発行を申し込みました。
カードのさいはっこうをもうしこみました。
Kaado no saihakkou o moushikomimashita.বাংলা: card reissue-এর জন্য আবেদন করেছি।
English: I applied to have the card reissued.
なくした証明書を再発行してもらいました。
なくしたしょうめいしょをさいはっこうしてもらいました。
Nakushita shoumeisho o saihakkou shite moraimashita.বাংলা: হারানো certificate আবার issue করিয়েছি।
English: I had the lost certificate reissued.
再発行には手数料がかかります。
さいはっこうにはてすうりょうがかかります。
Saihakkou ni wa tesuuryou ga kakarimasu.বাংলা: reissue করতে fee লাগে।
English: There is a fee for reissuance.
学生証を再発行してください。
がくせいしょうをさいはっこうしてください。
Gakuseishou o saihakkou shite kudasai.বাংলা: student ID আবার issue করুন।
English: Please reissue my student ID.
再発行には一週間かかります。
さいはっこうにはいっしゅうかんかかります。
Saihakkou ni wa isshuukan kakarimasu.বাংলা: reissue করতে এক সপ্তাহ লাগে।
English: Reissuance takes one week.
再発行の手続きをしました。
さいはっこうのてつづきをしました。
Saihakkou no tetsuzuki o shimashita.বাংলা: reissue-এর procedure করেছি।
English: I completed the reissuance procedure.
再発行したカードが届きました。
さいはっこうしたカードがとどきました。
Saihakkou shita kaado ga todokimashita.বাংলা: reissued card এসে গেছে।
English: The reissued card arrived.
再発行できるか確認します。
さいはっこうできるかかくにんします。
Saihakkou dekiru ka kakunin shimasu.বাংলা: reissue করা যাবে কি না যাচাই করব।
English: I will check whether it can be reissued.
再発行には本人確認が必要です。
さいはっこうにはほんにんかくにんがひつようです。
Saihakkou ni wa honnin kakunin ga hitsuyou desu.বাংলা: reissue-এর জন্য identity verification প্রয়োজন।
English: Identity verification is required for reissuance.
この券は再発行できません。
このけんはさいはっこうできません。
Kono ken wa saihakkou dekimasen.বাংলা: এই ticket reissue করা যাবে না।
English: This ticket cannot be reissued.
再発行の申込書を書きました。
さいはっこうのもうしこみしょをかきました。
Saihakkou no moushikomisho o kakimashita.বাংলা: reissue-এর application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the reissuance application form.
再発行した証明書を会社に出しました。
さいはっこうしたしょうめいしょをかいしゃにだしました。
Saihakkou shita shoumeisho o kaisha ni dashimashita.বাংলা: reissued certificate কোম্পানিতে জমা দিয়েছি।
English: I submitted the reissued certificate to the company.
再発行の理由を説明しました。
さいはっこうのりゆうをせつめいしました。
Saihakkou no riyuu o setsumei shimashita.বাংলা: reissue-এর কারণ ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the reason for the reissue.
再発行の受付は窓口で行います。
さいはっこうのうけつけはまどぐちでおこないます。
Saihakkou no uketsuke wa madoguchi de okonaimasu.বাংলা: reissue-এর আবেদন counter-এ নেওয়া হয়।
English: Reissuance requests are handled at the counter.
再発行後は古いカードを使えません。
さいはっこうごはふるいカードをつかえません。
Saihakkougo wa furui kaado o tsukaemasen.বাংলা: reissue-এর পর পুরোনো card ব্যবহার করা যাবে না।
English: The old card cannot be used after reissuance.
🔗 Related Words+
ইস্যু / issuance
হারানো / loss
ফি / fee
পরিচয় যাচাই / identity verification
স্টুডেন্ট আইডি / student ID
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Cards, certificates, IDs, tickets এবং practical procedures-এ useful。
Useful for N4 vocabulary, forms, notices, reading, school, workplace, and practical procedures.
MINI QUIZ
「再発行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
