案内
annai
নির্দেশনা; তথ্য; পথ দেখানো / guidance; information; guideবাংলা: নির্দেশনা; তথ্য; পথ দেখানো
English: guidance; information; guide
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নির্দেশনা; তথ্য; পথ দেখানো
English Meaning
guidance; information; guide
ব্যবহার
「案内」 মানে কাউকে জায়গা দেখানো, পথ বলা বা প্রয়োজনীয় information দেওয়া।
Usage
案内 is a practical N4-level word used in everyday communication and services.
Common Patterns
案内する = পথ/তথ্য দেখানো
案内所 = information desk
ご案内 = নির্দেশনা/তথ্য
🧠 শেখার টিপস+
Station, office, event ও service context-এ 「案内」 খুব common।
Learn this word through natural daily-life and communication contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅まで案内します。
えきまであんないします。
Eki made annai shimasu.বাংলা: স্টেশন পর্যন্ত পথ দেখাব।
English: I will guide you to the station.
受付で案内を聞きました。
うけつけであんないをききました。
Uketsuke de annai o kikimashita.বাংলা: reception-এ information জেনেছি।
English: I asked for information at reception.
会場をご案内します。
かいじょうをごあんないします。
Kaijou o goannai shimasu.বাংলা: আমি আপনাকে venue দেখিয়ে দিচ্ছি।
English: I will show you the venue.
詳しい案内はホームページにあります。
くわしいあんないはホームページにあります。
Kuwashii annai wa hoomupeeji ni arimasu.বাংলা: বিস্তারিত information website-এ আছে।
English: Detailed information is on the website.
案内所で地図をもらいました。
あんないじょでちずをもらいました。
Annaijo de chizu o moraimashita.বাংলা: information desk থেকে map পেয়েছি।
English: I got a map at the information desk.
係員が席まで案内してくれました。
かかりいんがせきまであんないしてくれました。
Kakariin ga seki made annai shite kuremashita.বাংলা: staff আমাকে seat পর্যন্ত নিয়ে গেছে।
English: A staff member guided me to my seat.
イベントの案内が届きました。
イベントのあんないがとどきました。
Ibento no annai ga todokimashita.বাংলা: event-এর information এসেছে।
English: The event information arrived.
館内の案内を確認しました。
かんないのあんないをかくにんしました。
Kannai no annai o kakunin shimashita.বাংলা: ভবনের ভিতরের guide দেখেছি।
English: I checked the building guide.
道が分からないので案内してください。
みちがわからないのであんないしてください。
Michi ga wakaranai node annai shite kudasai.বাংলা: রাস্তা জানি না, দয়া করে পথ দেখান।
English: I do not know the way, so please guide me.
新入社員に会社を案内しました。
しんにゅうしゃいんにかいしゃをあんないしました。
Shinnyuu shain ni kaisha o annai shimashita.বাংলা: নতুন employee-কে company ঘুরিয়ে দেখিয়েছি।
English: I showed the new employee around the company.
案内メールを読みました。
あんないメールをよみました。
Annai meeru o yomimashita.বাংলা: information email পড়েছি।
English: I read the information email.
こちらの案内に従ってください。
こちらのあんないにしたがってください。
Kochira no annai ni shitagatte kudasai.বাংলা: এই নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
English: Please follow these instructions.
日本語と英語で案内があります。
にほんごとえいごであんないがあります。
Nihongo to eigo de annai ga arimasu.বাংলা: Japanese ও English-এ information আছে।
English: Information is available in Japanese and English.
担当者が詳しく案内します。
たんとうしゃがくわしくあんないします。
Tantousha ga kuwashiku annai shimasu.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি বিস্তারিত বুঝিয়ে দেবেন।
English: The person in charge will explain in detail.
入口に案内板があります。
いりぐちにあんないばんがあります。
Iriguchi ni annaiban ga arimasu.বাংলা: প্রবেশপথে information board আছে।
English: There is an information board at the entrance.
🔗 Related Words+
তথ্যকেন্দ্র / information desk
নির্দেশনা বোর্ড / information board
মানচিত্র / map
দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মী / staff member
অনুষ্ঠানস্থল / venue
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Signs, announcements, listening ও practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ。
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and practical communication.
MINI QUIZ
「案内」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
