宛先
atesaki
প্রাপকের নাম বা ঠিকানা / recipient; destination addressবাংলা: প্রাপকের নাম বা ঠিকানা
English: recipient; destination address
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রাপকের নাম বা ঠিকানা
English Meaning
recipient; destination address
ব্যবহার
「宛先」 মানে চিঠি, parcel বা email কোথায় বা কার কাছে পাঠানো হবে—সেই recipient/address।
Usage
宛先 is a practical N4-level word used in phone, email, notices, and everyday communication.
Common Patterns
宛先を書く = প্রাপকের ঠিকানা লেখা
宛先を確認する = recipient যাচাই করা
メールの宛先 = email recipient
🧠 শেখার টিপস+
「住所」 শুধু address; 「宛先」 হলো কিছু পাঠানোর destination বা recipient।
Learn this word through natural phone, email, notice, and workplace communication.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
メールの宛先を確認してください。
メールのあてさきをかくにんしてください。
Meeru no atesaki o kakunin shite kudasai.বাংলা: email-এর recipient যাচাই করুন।
English: Please check the email recipient.
封筒に宛先を書きました。
ふうとうにあてさきをかきました。
Fuutou ni atesaki o kakimashita.বাংলা: খামের ওপর প্রাপকের ঠিকানা লিখেছি।
English: I wrote the destination address on the envelope.
宛先を間違えて送ってしまいました。
あてさきをまちがえておくってしまいました。
Atesaki o machigaete okutte shimaimashita.বাংলা: ভুল recipient-কে পাঠিয়ে ফেলেছি।
English: I accidentally sent it to the wrong recipient.
この荷物の宛先は東京です。
このにもつのあてさきはとうきょうです。
Kono nimotsu no atesaki wa Toukyou desu.বাংলা: এই parcel-এর destination Tokyo।
English: The destination of this package is Tokyo.
宛先が分からないので送れません。
あてさきがわからないのでおくれません。
Atesaki ga wakaranai node okuremasen.বাংলা: প্রাপকের ঠিকানা জানি না বলে পাঠাতে পারছি না।
English: I cannot send it because I do not know the address.
宛先に会社名も書いてください。
あてさきにかいしゃめいもかいてください。
Atesaki ni kaishamei mo kaite kudasai.বাংলা: recipient address-এ company name-ও লিখুন।
English: Please include the company name in the address.
送信前に宛先をもう一度見ました。
そうしんまえにあてさきをもういちどみました。
Soushin mae ni atesaki o mou ichido mimashita.বাংলা: send করার আগে recipient আবার দেখেছি।
English: I checked the recipient once more before sending.
宛先は名刺に書いてあります。
あてさきはめいしにかいてあります。
Atesaki wa meishi ni kaite arimasu.বাংলা: ঠিকানাটি business card-এ লেখা আছে।
English: The address is written on the business card.
荷物の宛先を変更しました。
にもつのあてさきをへんこうしました。
Nimotsu no atesaki o henkou shimashita.বাংলা: parcel-এর destination বদলেছি।
English: I changed the package destination.
宛先不明で手紙が戻ってきました。
あてさきふめいでてがみがもどってきました。
Atesaki fumei de tegami ga modotte kimashita.বাংলা: ঠিকানা পাওয়া যায়নি বলে চিঠি ফিরে এসেছে।
English: The letter came back because the address was unknown.
正しい宛先を教えてください。
ただしいあてさきをおしえてください。
Tadashii atesaki o oshiete kudasai.বাংলা: সঠিক recipient/address বলুন।
English: Please tell me the correct recipient address.
複数の宛先にメールを送りました。
ふくすうのあてさきにメールをおくりました。
Fukusuu no atesaki ni meeru o okurimashita.বাংলা: একাধিক recipient-কে email পাঠিয়েছি।
English: I sent the email to multiple recipients.
宛先の名前が違っています。
あてさきのなまえがちがっています。
Atesaki no namae ga chigatte imasu.বাংলা: recipient-এর নাম ভুল আছে।
English: The recipient's name is incorrect.
宛先を入力してから送信します。
あてさきをにゅうりょくしてからそうしんします。
Atesaki o nyuuryoku shite kara soushin shimasu.বাংলা: recipient লিখে তারপর send করব।
English: I will enter the recipient and then send it.
この宛先で間違いありません。
このあてさきでまちがいありません。
Kono atesaki de machigai arimasen.বাংলা: এই recipient/address সঠিক।
English: This recipient address is correct.
🔗 Related Words+
ঠিকানা / address
পাঠানোর ঠিকানা / destination
প্রাপক / recipient
খাম / envelope
ইনপুট করা / input
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Email, letters, forms, delivery এবং practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, email, phone calls, and practical communication.
MINI QUIZ
「宛先」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
