納期
nouki
ডেলিভারির নির্ধারিত সময়; কাজ শেষের নির্ধারিত তারিখ / delivery deadline; due dateবাংলা: ডেলিভারির নির্ধারিত সময়; কাজ শেষের নির্ধারিত তারিখ
English: delivery deadline; due date
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেলিভারির নির্ধারিত সময়; কাজ শেষের নির্ধারিত তারিখ
English Meaning
delivery deadline; due date
ব্যবহার
「納期」 মানে product, document বা কাজ customer-এর কাছে দেওয়ার নির্ধারিত due date। Japanese business-এ খুব practical।
Usage
納期 is a practical N4-level word used in planning, schedules, deadlines, and workplace communication.
Common Patterns
納期を守る = delivery date মেনে চলা
納期に間に合う = due date-এর মধ্যে শেষ করা
納期を確認する = due date নিশ্চিত করা
🧠 শেখার টিপস+
「締切」 submission-এর শেষ সময়; 「納期」 customer বা client-কে deliver করার due date।
Learn this word through natural planning, schedule, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
納期は今月末です。
のうきはこんげつまつです。
Nouki wa kongetsumatsu desu.বাংলা: delivery deadline এই মাসের শেষ।
English: The delivery deadline is the end of this month.
納期を守ってください。
のうきをまもってください。
Nouki o mamotte kudasai.বাংলা: delivery date মেনে চলুন।
English: Please meet the delivery deadline.
納期に間に合うように進めます。
のうきにまにあうようにすすめます。
Nouki ni maniau you ni susumemasu.বাংলা: due date-এর মধ্যে শেষ করার মতো করে এগোব।
English: We will proceed so that we meet the due date.
お客様と納期を確認しました。
おきゃくさまとのうきをかくにんしました。
Okyakusama to nouki o kakunin shimashita.বাংলা: customer-এর সঙ্গে delivery date নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the delivery date with the customer.
納期が一週間早くなりました。
のうきがいっしゅうかんはやくなりました。
Nouki ga isshuukan hayaku narimashita.বাংলা: delivery date এক সপ্তাহ এগিয়ে এসেছে।
English: The delivery deadline was moved up by one week.
納期を変更できるか相談しました。
のうきをへんこうできるかそうだんしました。
Nouki o henkou dekiru ka soudan shimashita.বাংলা: delivery date বদলানো যায় কি না আলোচনা করেছি।
English: I discussed whether the delivery date could be changed.
この案件は納期が短いです。
このあんけんはのうきがみじかいです。
Kono anken wa nouki ga mijikai desu.বাংলা: এই project-এর delivery time খুব কম।
English: This project has a short delivery schedule.
納期まであと五日です。
のうきまであといつかです。
Nouki made ato itsuka desu.বাংলা: delivery deadline পর্যন্ত আর পাঁচ দিন।
English: There are five days left until the deadline.
納期の遅れをお客様に説明しました。
のうきのおくれをおきゃくさまにせつめいしました。
Nouki no okure o okyakusama ni setsumei shimashita.বাংলা: delivery delay customer-কে ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the delivery delay to the customer.
納期を優先して作業します。
のうきをゆうせんしてさぎょうします。
Nouki o yuusen shite sagyou shimasu.বাংলা: delivery date-কে অগ্রাধিকার দিয়ে কাজ করব।
English: We will prioritize the delivery deadline.
納期どおりに完成しました。
のうきどおりにかんせいしました。
Nouki doori ni kansei shimashita.বাংলা: নির্ধারিত delivery date অনুযায়ী শেষ হয়েছে।
English: It was completed on schedule.
納期について担当者に確認してください。
のうきについてたんとうしゃにかくにんしてください。
Nouki ni tsuite tantousha ni kakunin shite kudasai.বাংলা: delivery date সম্পর্কে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে নিশ্চিত করুন।
English: Please confirm the delivery deadline with the person in charge.
納期が近いので忙しいです。
のうきがちかいのでいそがしいです。
Nouki ga chikai node isogashii desu.বাংলা: delivery deadline কাছে, তাই ব্যস্ত।
English: We are busy because the delivery deadline is near.
納期を延ばしてもらいました。
のうきをのばしてもらいました。
Nouki o nobashite moraimashita.বাংলা: delivery deadline বাড়িয়ে নিয়েছি।
English: We had the delivery deadline extended.
納期管理が大切です。
のうきかんりがたいせつです。
Nouki kanri ga taisetsu desu.বাংলা: delivery schedule management গুরুত্বপূর্ণ।
English: Delivery schedule management is important.
🔗 Related Words+
delivery schedule management / deadline management
ডেডলাইন / deadline
বিলম্ব / delay
সম্পন্ন হওয়া / completion
গ্রাহক / customer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Manufacturing, projects, customer work, business emails এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「納期」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
