進捗
shinchoku
অগ্রগতি; কাজের বর্তমান অবস্থা / progress; statusবাংলা: অগ্রগতি; কাজের বর্তমান অবস্থা
English: progress; status
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অগ্রগতি; কাজের বর্তমান অবস্থা
English Meaning
progress; status
ব্যবহার
「進捗」 মানে project বা কাজ কতদূর এগিয়েছে তার বর্তমান অবস্থা। Japanese workplace-এ খুব common।
Usage
進捗 is a practical N4-level word for schedules, deadlines, and work progress.
Common Patterns
進捗を確認する = অগ্রগতি যাচাই করা
進捗状況 = progress status
進捗を報告する = অগ্রগতি report করা
🧠 শেখার টিপস+
「進み具合」 সহজ everyday expression; business context-এ 「進捗」 বেশি formal ও common।
Learn it through natural schedule and deadline expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
作業の進捗を確認しました。
さぎょうのしんちょくをかくにんしました。
Sagyou no shinchoku o kakunin shimashita.বাংলা: কাজের অগ্রগতি যাচাই করেছি।
English: I checked the work progress.
進捗を報告してください。
しんちょくをほうこくしてください。
Shinchoku o houkoku shite kudasai.বাংলা: অগ্রগতি report করুন।
English: Please report the progress.
プロジェクトの進捗は順調です。
プロジェクトのしんちょくはじゅんちょうです。
Purojekuto no shinchoku wa junchou desu.বাংলা: project-এর অগ্রগতি ভালোভাবে চলছে।
English: The project is progressing smoothly.
進捗状況をチームで共有しました。
しんちょくじょうきょうをチームできょうゆうしました。
Shinchoku joukyou o chiimu de kyouyuu shimashita.বাংলা: progress status team-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the progress status with the team.
毎週、進捗を確認しています。
まいしゅう、しんちょくをかくにんしています。
Maishuu, shinchoku o kakunin shite imasu.বাংলা: প্রতি সপ্তাহে অগ্রগতি যাচাই করি।
English: We check progress every week.
進捗が少し遅れています。
しんちょくがすこしおくれています。
Shinchoku ga sukoshi okurete imasu.বাংলা: কাজের অগ্রগতি একটু পিছিয়ে আছে।
English: Progress is slightly behind.
今日の会議で進捗を説明します。
きょうのかいぎでしんちょくをせつめいします。
Kyou no kaigi de shinchoku o setsumei shimasu.বাংলা: আজকের মিটিংয়ে অগ্রগতি ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the progress at today's meeting.
進捗に問題はありません。
しんちょくにもんだいはありません。
Shinchoku ni mondai wa arimasen.বাংলা: অগ্রগতিতে কোনো সমস্যা নেই।
English: There is no problem with the progress.
担当者に進捗を聞きました。
たんとうしゃにしんちょくをききました。
Tantousha ni shinchoku o kikimashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে অগ্রগতি জেনেছি।
English: I asked the person in charge about the progress.
進捗表を更新しました。
しんちょくひょうをこうしんしました。
Shinchokuhyou o koushin shimashita.বাংলা: progress sheet update করেছি।
English: I updated the progress sheet.
予定どおりの進捗です。
よていどおりのしんちょくです。
Yotei doori no shinchoku desu.বাংলা: অগ্রগতি পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে।
English: Progress is on schedule.
進捗が分かる資料を作りました。
しんちょくがわかるしりょうをつくりました。
Shinchoku ga wakaru shiryou o tsukurimashita.বাংলা: অগ্রগতি বোঝা যায় এমন materials তৈরি করেছি।
English: I prepared materials showing the progress.
進捗について上司に相談しました。
しんちょくについてじょうしにそうだんしました。
Shinchoku ni tsuite joushi ni soudan shimashita.বাংলা: অগ্রগতি নিয়ে বসের সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I consulted my supervisor about the progress.
全体の進捗を確認しましょう。
ぜんたいのしんちょくをかくにんしましょう。
Zentai no shinchoku o kakunin shimashou.বাংলা: সামগ্রিক অগ্রগতি যাচাই করি।
English: Let's check the overall progress.
進捗が良くなってきました。
しんちょくがよくなってきました。
Shinchoku ga yoku natte kimashita.বাংলা: অগ্রগতি এখন ভালো হচ্ছে।
English: Progress has been improving.
🔗 Related Words+
অগ্রগতির অবস্থা / progress status
অগ্রগতির তালিকা / progress sheet
সুষ্ঠুভাবে / smooth; favorable
রিপোর্ট / report
যাচাই / confirmation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace meetings, project management, reports এবং business communication-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「進捗」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
