結論
ketsuron
উপসংহার; চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / conclusionবাংলা: উপসংহার; চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
English: conclusion
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উপসংহার; চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
English Meaning
conclusion
ব্যবহার
「結論」 মানে আলোচনা বা চিন্তার শেষে পৌঁছানো final conclusion।
Usage
結論 is a practical N4-level word used in meetings and communication.
Common Patterns
結論を出す = সিদ্ধান্তে পৌঁছানো
結論が出る = সিদ্ধান্ত হওয়া
最終的な結論 = চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
🧠 শেখার টিপস+
「結果」 হলো outcome; 「結論」 হলো আলোচনা বা reasoning-এর শেষে নেওয়া conclusion।
Learn through natural meeting and discussion expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会議で結論が出ました。
かいぎでけつろんがでました。
Kaigi de ketsuron ga demashita.বাংলা: মিটিংয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো গেছে।
English: A conclusion was reached at the meeting.
結論から先に話します。
けつろんからさきにはなします。
Ketsuron kara saki ni hanashimasu.বাংলা: আগে মূল সিদ্ধান্তটি বলছি।
English: I will start with the conclusion.
まだ結論は出ていません。
まだけつろんはでていません。
Mada ketsuron wa dete imasen.বাংলা: এখনও সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায়নি।
English: No conclusion has been reached yet.
話し合って結論を出しましょう。
はなしあってけつろんをだしましょう。
Hanashiatte ketsuron o dashimashou.বাংলা: আলোচনা করে সিদ্ধান্তে আসি।
English: Let's discuss it and reach a conclusion.
結論を急がないでください。
けつろんをいそがないでください。
Ketsuron o isoganaide kudasai.বাংলা: তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
English: Please do not rush to a conclusion.
最終的な結論を確認しました。
さいしゅうてきなけつろんをかくにんしました。
Saishuuteki na ketsuron o kakunin shimashita.বাংলা: চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the final conclusion.
結論は来週までに出します。
けつろんはらいしゅうまでにだします。
Ketsuron wa raishuu made ni dashimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহের মধ্যে সিদ্ধান্ত দেব।
English: We will reach a conclusion by next week.
その結論に賛成です。
そのけつろんにさんせいです。
Sono ketsuron ni sansei desu.বাংলা: ওই সিদ্ধান্তের সঙ্গে একমত।
English: I agree with that conclusion.
結論が変わる可能性があります。
けつろんがかわるかのうせいがあります。
Ketsuron ga kawaru kanousei ga arimasu.বাংলা: সিদ্ধান্ত বদলানোর সম্ভাবনা আছে।
English: The conclusion may change.
結論を資料に書きました。
けつろんをしりょうにかきました。
Ketsuron o shiryou ni kakimashita.বাংলা: সিদ্ধান্তটি document-এ লিখেছি।
English: I wrote the conclusion in the document.
長い話の後で結論が出ました。
ながいはなしのあとでけつろんがでました。
Nagai hanashi no ato de ketsuron ga demashita.বাংলা: দীর্ঘ আলোচনার পর সিদ্ধান্ত হয়েছে।
English: A conclusion was reached after a long discussion.
結論だけ簡単に説明してください。
けつろんだけかんたんにせつめいしてください。
Ketsuron dake kantan ni setsumei shite kudasai.বাংলা: শুধু সিদ্ধান্তটি সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করুন।
English: Please briefly explain just the conclusion.
みんなの意見を聞いて結論を出します。
みんなのいけんをきいてけつろんをだします。
Minna no iken o kiite ketsuron o dashimasu.বাংলা: সবার মতামত শুনে সিদ্ধান্ত নেব।
English: We will reach a conclusion after hearing everyone's opinions.
今日中に結論を出す必要があります。
きょうじゅうにけつろんをだすひつようがあります。
Kyoujuu ni ketsuron o dasu hitsuyou ga arimasu.বাংলা: আজকের মধ্যেই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
English: We need to reach a conclusion today.
結論について部長に報告しました。
けつろんについてぶちょうにほうこくしました。
Ketsuron ni tsuite buchou ni houkoku shimashita.বাংলা: সিদ্ধান্ত সম্পর্কে বিভাগীয় প্রধানকে জানিয়েছি।
English: I reported the conclusion to the department manager.
🔗 Related Words+
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / final conclusion
আলোচনা / discussion
সিদ্ধান্ত / decision
মতামত / opinion
ফল / result
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Meetings, reading, logical explanations এবং workplace discussion-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, meetings, and practical communication.
MINI QUIZ
「結論」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
