通勤
tsuukin
কর্মস্থলে যাতায়াত / commuting to workবাংলা: কর্মস্থলে যাতায়াত
English: commuting to work
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কর্মস্থলে যাতায়াত
English Meaning
commuting to work
ব্যবহার
「通勤」 মানে বাড়ি থেকে কর্মস্থলে নিয়মিত যাওয়া-আসা করা। Train, bus, car বা bicycle—সব commute-এর জন্য ব্যবহার হয়।
Usage
通勤 is a practical N4-level word used in employment, workplace, and career contexts.
Common Patterns
電車で通勤する = ট্রেনে কর্মস্থলে যাতায়াত করা
通勤時間 = commute time
通勤手当 = commuting allowance
🧠 শেখার টিপস+
School commute হলো 「通学」; কর্মস্থলে commute হলো 「通勤」。
Learn the word with common employment and workplace collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
毎日電車で通勤しています。
まいにちでんしゃでつうきんしています。
Mainichi densha de tsuukin shite imasu.বাংলা: প্রতিদিন ট্রেনে কর্মস্থলে যাতায়াত করি।
English: I commute to work by train every day.
通勤時間は一時間ぐらいです。
つうきんじかんはいちじかんぐらいです。
Tsuukin jikan wa ichijikan gurai desu.বাংলা: কর্মস্থলে যাতায়াতে প্রায় এক ঘণ্টা লাগে।
English: My commute takes about one hour.
自転車で通勤する人もいます。
じてんしゃでつうきんするひともいます。
Jitensha de tsuukin suru hito mo imasu.বাংলা: কেউ কেউ সাইকেলে কর্মস্থলে যান।
English: Some people commute by bicycle.
通勤に便利な場所に住みたいです。
つうきんにべんりなばしょにすみたいです。
Tsuukin ni benri na basho ni sumitai desu.বাংলা: কর্মস্থলে যাতায়াতের জন্য সুবিধাজনক জায়গায় থাকতে চাই।
English: I want to live somewhere convenient for commuting.
朝の通勤電車は混んでいます。
あさのつうきんでんしゃはこんでいます。
Asa no tsuukin densha wa konde imasu.বাংলা: সকালের commuter train খুব ভিড় থাকে।
English: Morning commuter trains are crowded.
会社から通勤手当が出ます。
かいしゃからつうきんてあてがでます。
Kaisha kara tsuukin teate ga demasu.বাংলা: কোম্পানি commuting allowance দেয়।
English: The company provides a commuting allowance.
通勤経路を会社に提出しました。
つうきんけいろをかいしゃにていしゅつしました。
Tsuukin keiro o kaisha ni teishutsu shimashita.বাংলা: কর্মস্থলে যাওয়ার route কোম্পানিতে জমা দিয়েছি।
English: I submitted my commuting route to the company.
車で通勤してもいいですか。
くるまでつうきんしてもいいですか。
Kuruma de tsuukin shite mo ii desu ka.বাংলা: গাড়িতে কর্মস্থলে যাতায়াত করা যাবে কি?
English: May I commute by car?
通勤時間を短くしたいです。
つうきんじかんをみじかくしたいです。
Tsuukin jikan o mijikaku shitai desu.বাংলা: commute time কমাতে চাই।
English: I want to shorten my commute.
雨の日はバスで通勤します。
あめのひはバスでつうきんします。
Ame no hi wa basu de tsuukin shimasu.বাংলা: বৃষ্টির দিনে বাসে কর্মস্থলে যাই।
English: I commute by bus on rainy days.
通勤中にニュースを読みます。
つうきんちゅうにニュースをよみます。
Tsuukinchuu ni nyuusu o yomimasu.বাংলা: কর্মস্থলে যাওয়ার পথে খবর পড়ি।
English: I read the news during my commute.
新しい職場は通勤しやすいです。
あたらしいしょくばはつうきんしやすいです。
Atarashii shokuba wa tsuukin shiyasui desu.বাংলা: নতুন কর্মস্থলে যাতায়াত সহজ।
English: My new workplace is easy to commute to.
通勤定期を買いました。
つうきんていきをかいました。
Tsuukin teiki o kaimashita.বাংলা: commuter pass কিনেছি।
English: I bought a commuter pass.
通勤方法を変更しました。
つうきんほうほうをへんこうしました。
Tsuukin houhou o henkou shimashita.বাংলা: কর্মস্থলে যাতায়াতের পদ্ধতি বদলেছি।
English: I changed my commuting method.
通勤だけで毎日二時間かかります。
つうきんだけでまいにちにじかんかかります。
Tsuukin dake de mainichi nijikan kakarimasu.বাংলা: শুধু কর্মস্থলে যাতায়াতেই প্রতিদিন দুই ঘণ্টা লাগে।
English: Commuting alone takes two hours every day.
🔗 Related Words+
যাতায়াতের সময় / commuting time
যাতায়াত ভাতা / commuting allowance
কর্মস্থলে যাওয়ার route / commuting route
commuter train / commuter train
স্কুলে যাতায়াত / commuting to school
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Daily life, workplace forms, transport, job advertisements এবং conversation-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, job hunting, and workplace contexts.
MINI QUIZ
「通勤」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
