応募
oubo
আবেদন করা / application; applyingবাংলা: আবেদন করা
English: application; applying
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবেদন করা
English Meaning
application; applying
ব্যবহার
「応募」 মানে চাকরি, contest, program বা recruitment-এ আনুষ্ঠানিকভাবে apply করা।
Usage
応募 is a practical N4-level word used in career, employment, school, and everyday communication.
Common Patterns
求人に応募する = চাকরিতে আবেদন করা
応募する = আবেদন করা
応募者 = আবেদনকারী
🧠 শেখার টিপস+
School admission-এর জন্য সাধারণত 「出願」; চাকরি/recruitment/contest-এ 「応募」 বেশি natural।
Learn the word with common career and workplace collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この会社の求人に応募しました。
このかいしゃのきゅうじんにおうぼしました。
Kono kaisha no kyuujin ni oubo shimashita.বাংলা: এই কোম্পানির চাকরিতে আবেদন করেছি।
English: I applied for a job at this company.
アルバイトに応募したいです。
アルバイトにおうぼしたいです。
Arubaito ni oubo shitai desu.বাংলা: পার্ট-টাইম চাকরিতে আবেদন করতে চাই।
English: I want to apply for the part-time job.
応募する前に条件を確認してください。
おうぼするまえにじょうけんをかくにんしてください。
Oubo suru mae ni jouken o kakunin shite kudasai.বাংলা: আবেদনের আগে শর্তগুলো যাচাই করুন।
English: Please check the conditions before applying.
インターネットから応募できます。
インターネットからおうぼできます。
Intaanetto kara oubo dekimasu.বাংলা: ইন্টারনেট থেকে আবেদন করা যায়।
English: You can apply online.
応募の締め切りは来週です。
おうぼのしめきりはらいしゅうです。
Oubo no shimekiri wa raishuu desu.বাংলা: আবেদনের শেষ সময় আগামী সপ্তাহ।
English: The application deadline is next week.
応募者が多かったです。
おうぼしゃがおおかったです。
Oubosha ga ookatta desu.বাংলা: আবেদনকারী অনেক ছিল।
English: There were many applicants.
必要な書類を送って応募しました。
ひつようなしょるいをおくっておうぼしました。
Hitsuyou na shorui o okutte oubo shimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পাঠিয়ে আবেদন করেছি।
English: I applied by sending the required documents.
経験がなくても応募できます。
けいけんがなくてもおうぼできます。
Keiken ga nakute mo oubo dekimasu.বাংলা: অভিজ্ঞতা না থাকলেও আবেদন করা যায়।
English: You can apply even without experience.
二つの会社に応募しています。
ふたつのかいしゃにおうぼしています。
Futatsu no kaisha ni oubo shite imasu.বাংলা: দুটি কোম্পানিতে আবেদন করেছি।
English: I have applied to two companies.
応募方法をホームページで確認しました。
おうぼほうほうをホームページでかくにんしました。
Oubo houhou o hoomupeeji de kakunin shimashita.বাংলা: ওয়েবসাইটে আবেদনের পদ্ধতি দেখেছি।
English: I checked the application method on the website.
この仕事に応募する資格があります。
このしごとにおうぼするしかくがあります。
Kono shigoto ni oubo suru shikaku ga arimasu.বাংলা: এই চাকরিতে আবেদন করার যোগ্যতা আমার আছে।
English: I am qualified to apply for this job.
応募した会社から連絡が来ました。
おうぼしたかいしゃかられんらくがきました。
Oubo shita kaisha kara renraku ga kimashita.বাংলা: যে কোম্পানিতে আবেদন করেছি সেখান থেকে যোগাযোগ এসেছে।
English: The company I applied to contacted me.
応募用紙に名前を書いてください。
おうぼようしになまえをかいてください。
Oubo youshi ni namae o kaite kudasai.বাংলা: আবেদনপত্রে নাম লিখুন।
English: Please write your name on the application form.
興味がある人はぜひ応募してください。
きょうみがあるひとはぜひおうぼしてください。
Kyoumi ga aru hito wa zehi oubo shite kudasai.বাংলা: আগ্রহী হলে অবশ্যই আবেদন করুন।
English: If you are interested, please apply.
応募を受け付けています。
おうぼをうけつけています。
Oubo o uketsukete imasu.বাংলা: আবেদন গ্রহণ করা হচ্ছে।
English: Applications are being accepted.
🔗 Related Words+
আবেদনকারী / applicant
আবেদনের পদ্ধতি / application method
আবেদনপত্র / application form
শেষ সময় / deadline
চাকরির বিজ্ঞপ্তি / job opening
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Job hunting, recruitment notices, contests, programs এবং practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, job hunting, school, and workplace contexts.
MINI QUIZ
「応募」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
