作成
sakusei
তৈরি; প্রস্তুত করা / creation; preparationবাংলা: তৈরি; প্রস্তুত করা
English: creation; preparation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তৈরি; প্রস্তুত করা
English Meaning
creation; preparation
ব্যবহার
「作成」 মানে document, report, account, plan, data বা file আনুষ্ঠানিক বা systematicভাবে তৈরি করা।
Usage
作成 is a practical N4-level word used with digital systems, documents, files, and everyday procedures.
Common Patterns
作成する = তৈরি করা
資料を作成する = ডকুমেন্ট তৈরি করা
新規作成 = নতুন তৈরি
🧠 শেখার টিপস+
「作る」 খুব সাধারণ ‘তৈরি করা’; document/data/account-এর মতো formal কাজের ক্ষেত্রে 「作成する」 বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しいファイルを作成しました。
あたらしいファイルをさくせいしました。
Atarashii fairu o sakusei shimashita.বাংলা: নতুন ফাইল তৈরি করেছি।
English: I created a new file.
報告書を作成してください。
ほうこくしょをさくせいしてください。
Houkokusho o sakusei shite kudasai.বাংলা: রিপোর্ট তৈরি করুন।
English: Please prepare the report.
アカウントを作成します。
アカウントをさくせいします。
Akaunto o sakusei shimasu.বাংলা: অ্যাকাউন্ট তৈরি করব।
English: I will create an account.
会議の資料を作成しました。
かいぎのしりょうをさくせいしました。
Kaigi no shiryou o sakusei shimashita.বাংলা: মিটিংয়ের ডকুমেন্ট তৈরি করেছি।
English: I prepared the meeting materials.
新しいフォルダーを作成してください。
あたらしいフォルダーをさくせいしてください。
Atarashii forudaa o sakusei shite kudasai.বাংলা: নতুন folder তৈরি করুন।
English: Please create a new folder.
作成した書類を確認します。
さくせいしたしょるいをかくにんします。
Sakusei shita shorui o kakunin shimasu.বাংলা: তৈরি করা কাগজপত্র যাচাই করব।
English: I will check the document that was prepared.
予定表を作成しました。
よていひょうをさくせいしました。
Yoteihyou o sakusei shimashita.বাংলা: সময়সূচি তৈরি করেছি।
English: I created a schedule.
このデータからグラフを作成します。
このデータからグラフをさくせいします。
Kono deeta kara gurafu o sakusei shimasu.বাংলা: এই ডেটা থেকে গ্রাফ তৈরি করব।
English: I will create a graph from this data.
作成には一時間ほどかかります。
さくせいにはいちじかんほどかかります。
Sakusei ni wa ichijikan hodo kakarimasu.বাংলা: তৈরি করতে প্রায় এক ঘণ্টা লাগবে।
English: It will take about an hour to prepare.
申請書をオンラインで作成できます。
しんせいしょをオンラインでさくせいできます。
Shinseisho o onrain de sakusei dekimasu.বাংলা: আবেদনপত্র অনলাইনে তৈরি করা যায়।
English: You can create the application form online.
作成した内容を保存してください。
さくせいしたないようをほぞんしてください。
Sakusei shita naiyou o hozon shite kudasai.বাংলা: তৈরি করা বিষয়বস্তু সেভ করুন।
English: Please save the content you created.
一覧表を作成して共有しました。
いちらんひょうをさくせいしてきょうゆうしました。
Ichiranhyou o sakusei shite kyouyuu shimashita.বাংলা: তালিকা তৈরি করে শেয়ার করেছি।
English: I created a list and shared it.
パスワードを作成してください。
パスワードをさくせいしてください。
Pasuwaado o sakusei shite kudasai.বাংলা: পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।
English: Please create a password.
毎月レポートを作成しています。
まいつきレポートをさくせいしています。
Maitsuki repooto o sakusei shite imasu.বাংলা: প্রতি মাসে রিপোর্ট তৈরি করি।
English: I prepare a report every month.
作成後に担当者へ送信します。
さくせいごにたんとうしゃへそうしんします。
Sakuseigo ni tantousha e soushin shimasu.বাংলা: তৈরি করার পর দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে পাঠাব।
English: I will send it to the person in charge after creating it.
🔗 Related Words+
নতুন তৈরি / create new
রিপোর্ট / report
ডকুমেন্ট / material; document
তালিকা / list; table
শেয়ার করা / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Office documents, accounts, forms, reports, files এবং digital systems-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「作成」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
