署名
shomei
স্বাক্ষর; স্বাক্ষর করা / signature; signingবাংলা: স্বাক্ষর; স্বাক্ষর করা
English: signature; signing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বাক্ষর; স্বাক্ষর করা
English Meaning
signature; signing
ব্যবহার
「署名」 মানে document, contract, form ইত্যাদিতে নিজের নাম লিখে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষর করা।
Usage
署名 is a practical N4-level word used in forms, devices, computers, offices, and everyday situations.
Common Patterns
署名する = স্বাক্ষর করা
署名欄 = স্বাক্ষরের ঘর
署名を求める = স্বাক্ষর চাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「サイン」 everyday loanword; 「署名」 formal document, contract, petition ইত্যাদিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ここに署名してください。
ここにしょめいしてください。
Koko ni shomei shite kudasai.বাংলা: এখানে স্বাক্ষর করুন।
English: Please sign here.
契約書に署名しました。
けいやくしょにしょめいしました。
Keiyakusho ni shomei shimashita.বাংলা: চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছি।
English: I signed the contract.
署名欄に名前を書いてください。
しょめいらんになまえをかいてください。
Shomeiran ni namae o kaite kudasai.বাংলা: স্বাক্ষরের ঘরে নাম লিখুন।
English: Please write your name in the signature field.
本人の署名が必要です。
ほんにんのしょめいがひつようです。
Honnin no shomei ga hitsuyou desu.বাংলা: ব্যক্তির নিজের স্বাক্ষর প্রয়োজন।
English: The person's own signature is required.
内容を確認してから署名します。
ないようをかくにんしてからしょめいします。
Naiyou o kakunin shite kara shomei shimasu.বাংলা: বিষয়বস্তু যাচাই করে তারপর স্বাক্ষর করব।
English: I will sign after checking the content.
この書類には署名がありません。
このしょるいにはしょめいがありません。
Kono shorui ni wa shomei ga arimasen.বাংলা: এই ডকুমেন্টে স্বাক্ষর নেই।
English: This document has no signature.
保護者の署名をもらってください。
ほごしゃのしょめいをもらってください。
Hogosha no shomei o moratte kudasai.বাংলা: অভিভাবকের স্বাক্ষর নিন।
English: Please get a guardian's signature.
署名した書類を提出しました。
しょめいしたしょるいをていしゅつしました。
Shomei shita shorui o teishutsu shimashita.বাংলা: স্বাক্ষর করা কাগজপত্র জমা দিয়েছি।
English: I submitted the signed documents.
最後のページに署名してください。
さいごのページにしょめいしてください。
Saigo no peeji ni shomei shite kudasai.বাংলা: শেষ পেজে স্বাক্ষর করুন।
English: Please sign the last page.
電子署名も利用できます。
でんししょめいもりようできます。
Denshi shomei mo riyou dekimasu.বাংলা: ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরও ব্যবহার করা যায়।
English: Electronic signatures can also be used.
署名の前に日付を記入してください。
しょめいのまえにひづけをきにゅうしてください。
Shomei no mae ni hizuke o kinyuu shite kudasai.বাংলা: স্বাক্ষরের আগে তারিখ লিখুন।
English: Please enter the date before signing.
二か所に署名する必要があります。
にかしょにしょめいするひつようがあります。
Nikasho ni shomei suru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: দুই জায়গায় স্বাক্ষর করা প্রয়োজন।
English: You need to sign in two places.
署名が違うので確認してください。
しょめいがちがうのでかくにんしてください。
Shomei ga chigau node kakunin shite kudasai.বাংলা: স্বাক্ষরটি আলাদা, তাই যাচাই করুন।
English: The signature is different, so please check it.
申請者が自分で署名します。
しんせいしゃがじぶんでしょめいします。
Shinseisha ga jibun de shomei shimasu.বাংলা: আবেদনকারী নিজে স্বাক্ষর করবেন।
English: The applicant signs it personally.
署名後は内容を変更できません。
しょめいごはないようをへんこうできません。
Shomeigo wa naiyou o henkou dekimasen.বাংলা: স্বাক্ষরের পর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করা যাবে না।
English: The content cannot be changed after signing.
🔗 Related Words+
চুক্তিপত্র / contract
স্বাক্ষরের ঘর / signature field
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি / the person concerned
ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর / electronic signature
আবেদনকারী / applicant
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Forms, contracts, official documents এবং procedures-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「署名」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
