期限
kigen
সময়সীমা; শেষ সময় / deadline; time limitবাংলা: সময়সীমা; শেষ সময়
English: deadline; time limit
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সময়সীমা; শেষ সময়
English Meaning
deadline; time limit
ব্যবহার
「期限」 মানে কোনো কাজ, আবেদন, পেমেন্ট বা document জমা দেওয়ার নির্ধারিত শেষ সময়।
Usage
期限 is a practical N4-level word used in forms, procedures, notices, work, and everyday situations.
Common Patterns
期限までに = সময়সীমার মধ্যে
提出期限 = জমার শেষ সময়
期限が切れる = মেয়াদ শেষ হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「締め切り」 submission deadline-এ common; 「期限」 আরও বিস্তৃত—validity, payment, procedure ইত্যাদিতেও ব্যবহৃত হয়।
Learn the word together with its common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
提出期限は来週の月曜日です。
ていしゅつきげんはらいしゅうのげつようびです。
Teishutsu kigen wa raishuu no getsuyoubi desu.বাংলা: জমা দেওয়ার শেষ সময় আগামী সোমবার।
English: The submission deadline is next Monday.
期限までに申請してください。
きげんまでにしんせいしてください。
Kigen made ni shinsei shite kudasai.বাংলা: সময়সীমার মধ্যে আবেদন করুন।
English: Please apply by the deadline.
支払い期限を確認しました。
しはらいきげんをかくにんしました。
Shiharai kigen o kakunin shimashita.বাংলা: পেমেন্টের শেষ সময় যাচাই করেছি।
English: I checked the payment deadline.
期限が過ぎています。
きげんがすぎています。
Kigen ga sugite imasu.বাংলা: সময়সীমা পার হয়ে গেছে।
English: The deadline has passed.
このカードの有効期限は三月までです。
このカードのゆうこうきげんはさんがつまでです。
Kono kaado no yuukou kigen wa sangatsu made desu.বাংলা: এই কার্ডের মেয়াদ মার্চ পর্যন্ত।
English: This card is valid until March.
期限を一週間延ばしてもらいました。
きげんをいっしゅうかんのばしてもらいました。
Kigen o isshuukan nobashite moraimashita.বাংলা: সময়সীমা এক সপ্তাহ বাড়িয়ে নিয়েছি।
English: I had the deadline extended by one week.
申込みの期限は今日までです。
もうしこみのきげんはきょうまでです。
Moushikomi no kigen wa kyou made desu.বাংলা: আবেদনের শেষ সময় আজ।
English: The application deadline is today.
期限内に手続きを完了してください。
きげんないにてつづきをかんりょうしてください。
Kigennai ni tetsuzuki o kanryou shite kudasai.বাংলা: সময়সীমার মধ্যে প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করুন।
English: Please complete the procedure within the deadline.
期限を忘れないようにしてください。
きげんをわすれないようにしてください。
Kigen o wasurenai you ni shite kudasai.বাংলা: সময়সীমা যেন ভুলে না যান।
English: Please make sure not to forget the deadline.
使用期限が切れた薬は使わないでください。
しようきげんがきれたくすりはつかわないでください。
Shiyou kigen ga kireta kusuri wa tsukawanaide kudasai.বাংলা: মেয়াদ শেষ ওষুধ ব্যবহার করবেন না।
English: Do not use medicine past its expiration date.
期限が近いので早めに提出します。
きげんがちかいので、はやめにていしゅつします。
Kigen ga chikai node, hayame ni teishutsu shimasu.বাংলা: সময়সীমা কাছে, তাই আগেই জমা দেব।
English: The deadline is near, so I will submit it early.
更新期限のお知らせが届きました。
こうしんきげんのおしらせがとどきました。
Koushin kigen no oshirase ga todokimashita.বাংলা: নবায়নের সময়সীমার নোটিশ এসেছে।
English: I received a notice about the renewal deadline.
期限を変更することはできますか。
きげんをへんこうすることはできますか。
Kigen o henkou suru koto wa dekimasu ka.বাংলা: সময়সীমা পরিবর্তন করা যাবে কি?
English: Can the deadline be changed?
期限を守ることが大切です。
きげんをまもることがたいせつです。
Kigen o mamoru koto ga taisetsu desu.বাংলা: সময়সীমা মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to meet deadlines.
期限後の申請は受け付けません。
きげんごのしんせいはうけつけません。
Kigengo no shinsei wa uketsukemasen.বাংলা: সময়সীমার পর আবেদন গ্রহণ করা হবে না।
English: Applications after the deadline will not be accepted.
🔗 Related Words+
শেষ সময় / deadline
মেয়াদ / validity period
জমা দেওয়া / submission
আবেদন / application
সময় বাড়ানো / extension
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Forms, applications, payments, documents, notices এবং workplace-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, procedures, and practical communication.
MINI QUIZ
「期限」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
