要素
youso
উপাদান; গুরুত্বপূর্ণ অংশ / element; factor; componentবাংলা: উপাদান; গুরুত্বপূর্ণ অংশ
English: element; factor; component
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উপাদান; গুরুত্বপূর্ণ অংশ
English Meaning
element; factor; component
ব্যবহার
「要素」 মানে কোনো ফল, গঠন বা পরিস্থিতি তৈরি করতে ভূমিকা রাখা আলাদা উপাদান বা factor।
Usage
要素 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, reading, and everyday communication.
Common Patterns
重要な要素 = গুরুত্বপূর্ণ উপাদান
～の要素 = ...এর উপাদান
要素の一つ = উপাদানগুলোর একটি
🧠 শেখার টিপস+
「原因」 সরাসরি cause; 「要素」 অনেক factor-এর একটি হতে পারে।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
成功にはいくつかの要素があります。
せいこうにはいくつかのようそがあります。
Seikou ni wa ikutsuka no youso ga arimasu.বাংলা: সাফল্যের কয়েকটি উপাদান আছে।
English: There are several factors in success.
安全は重要な要素です。
あんぜんはじゅうようなようそです。
Anzen wa juuyou na youso desu.বাংলা: নিরাপত্তা একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
English: Safety is an important factor.
価格も選択の要素の一つです。
かかくもせんたくのようそのひとつです。
Kakaku mo sentaku no youso no hitotsu desu.বাংলা: দামও নির্বাচনের একটি উপাদান।
English: Price is also one factor in the choice.
この結果には多くの要素が関係しています。
このけっかにはおおくのようそがかんけいしています。
Kono kekka ni wa ooku no youso ga kankei shite imasu.বাংলা: এই ফলাফলের সঙ্গে অনেক উপাদান জড়িত।
English: Many factors are involved in this result.
デザインの基本要素を学びます。
デザインのきほんようそをまなびます。
Dezain no kihon youso o manabimasu.বাংলা: ডিজাইনের মৌলিক উপাদান শিখব।
English: We will learn the basic elements of design.
天気も重要な要素になります。
てんきもじゅうようなようそになります。
Tenki mo juuyou na youso ni narimasu.বাংলা: আবহাওয়াও গুরুত্বপূর্ণ factor হতে পারে।
English: Weather can also be an important factor.
問題をいくつかの要素に分けて考えます。
もんだいをいくつかのようそにわけてかんがえます。
Mondai o ikutsuka no youso ni wakete kangaemasu.বাংলা: সমস্যাটি কয়েকটি উপাদানে ভাগ করে ভাবব।
English: We will break the problem into several elements.
経験は判断の大切な要素です。
けいけんははんだんのたいせつなようそです。
Keiken wa handan no taisetsu na youso desu.বাংলা: অভিজ্ঞতা সিদ্ধান্তের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
English: Experience is an important factor in judgment.
この計画には時間と費用の要素があります。
このけいかくにはじかんとひようのようそがあります。
Kono keikaku ni wa jikan to hiyou no youso ga arimasu.বাংলা: এই পরিকল্পনায় সময় ও খরচের factor আছে।
English: This plan involves factors of time and cost.
各要素を比較して決めます。
かくようそをひかくしてきめます。
Kaku youso o hikaku shite kimemasu.বাংলা: প্রতিটি উপাদান তুলনা করে সিদ্ধান্ত নেব।
English: We will decide after comparing each factor.
文化的な要素も含まれています。
ぶんかてきなようそもふくまれています。
Bunkateki na youso mo fukumarete imasu.বাংলা: সাংস্কৃতিক উপাদানও অন্তর্ভুক্ত আছে।
English: Cultural elements are also included.
要素が多いほど判断が難しくなります。
ようそがおおいほどはんだんがむずかしくなります。
Youso ga ooi hodo handan ga muzukashiku narimasu.বাংলা: উপাদান যত বেশি, সিদ্ধান্ত তত কঠিন হয়।
English: The more factors there are, the harder the judgment becomes.
この要素は結果に大きく影響します。
このようそはけっかにおおきくえいきょうします。
Kono youso wa kekka ni ookiku eikyou shimasu.বাংলা: এই factor ফলাফলে বড় প্রভাব ফেলে।
English: This factor greatly affects the result.
主な要素を三つ説明します。
おもなようそをみっつせつめいします。
Omona youso o mittsu setsumei shimasu.বাংলা: প্রধান তিনটি উপাদান ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain three main elements.
すべての要素を考える必要があります。
すべてのようそをかんがえるひつようがあります。
Subete no youso o kangaeru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: সব উপাদান বিবেচনা করা প্রয়োজন।
English: We need to consider all the factors.
🔗 Related Words+
কারক / factor; cause
গঠনমূলক উপাদান / component
কারণ / cause
প্রভাব / influence
গুরুত্বপূর্ণ / important
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Explanations, analysis, planning, design এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, descriptions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「要素」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
