位置
ichi
অবস্থান; জায়গা / position; locationবাংলা: অবস্থান; জায়গা
English: position; location
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অবস্থান; জায়গা
English Meaning
position; location
ব্যবহার
「位置」 মানে কোনো ব্যক্তি বা জিনিস কোথায় আছে—তার নির্দিষ্ট অবস্থান বা position।
Usage
位置 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, instructions, and everyday communication.
Common Patterns
位置を確認する = অবস্থান যাচাই করা
～の位置 = ...এর অবস্থান
位置を変える = অবস্থান বদলানো
🧠 শেখার টিপস+
「場所」 সাধারণ জায়গা; 「位置」 তুলনামূলকভাবে নির্দিষ্ট position বোঝায়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
現在の位置を確認します。
げんざいのいちをかくにんします。
Genzai no ichi o kakunin shimasu.বাংলা: বর্তমান অবস্থান যাচাই করব।
English: I will check the current position.
机の位置を変えてください。
つくえのいちをかえてください。
Tsukue no ichi o kaete kudasai.বাংলা: টেবিলের অবস্থান বদলান।
English: Please change the position of the desk.
駅の位置を地図で確認しました。
えきのいちをちずでかくにんしました。
Eki no ichi o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: ম্যাপে স্টেশনের অবস্থান দেখেছি।
English: I checked the station's location on the map.
この位置からよく見えます。
このいちからよくみえます。
Kono ichi kara yoku miemasu.বাংলা: এই জায়গা থেকে ভালো দেখা যায়।
English: You can see well from this position.
写真の位置を少し右にしてください。
しゃしんのいちをすこしみぎにしてください。
Shashin no ichi o sukoshi migi ni shite kudasai.বাংলা: ছবির অবস্থান একটু ডানে করুন।
English: Please move the photo slightly to the right.
車を正しい位置に止めてください。
くるまをただしいいちにとめてください。
Kuruma o tadashii ichi ni tomete kudasai.বাংলা: গাড়ি সঠিক জায়গায় থামান।
English: Please stop the car in the correct position.
画面の中央にボタンを配置します。
がめんのちゅうおうにボタンをはいちします。
Gamen no chuuou ni botan o haichi shimasu.বাংলা: স্ক্রিনের মাঝখানে বাটন বসাব।
English: We will place the button in the center of the screen.
自分の位置が分からなくなりました。
じぶんのいちがわからなくなりました。
Jibun no ichi ga wakaranaku narimashita.বাংলা: আমি কোথায় আছি বুঝতে পারছিলাম না।
English: I lost track of my position.
入口の位置を教えてください。
いりぐちのいちをおしえてください。
Iriguchi no ichi o oshiete kudasai.বাংলা: প্রবেশপথের অবস্থান বলুন।
English: Please tell me where the entrance is.
家具の位置を確認してから動かします。
かぐのいちをかくにんしてからうごかします。
Kagu no ichi o kakunin shite kara ugokashimasu.বাংলা: ফার্নিচারের অবস্থান দেখে তারপর সরাব।
English: I will move the furniture after checking its position.
地図では現在位置が赤く表示されます。
ちずではげんざいいちがあかくひょうじされます。
Chizu de wa genzai ichi ga akaku hyouji saremasu.বাংলা: ম্যাপে বর্তমান অবস্থান লাল রঙে দেখানো হয়।
English: Your current position is shown in red on the map.
この位置で待っていてください。
このいちでまっていてください。
Kono ichi de matte ite kudasai.বাংলা: এই জায়গায় অপেক্ষা করুন।
English: Please wait at this position.
位置がずれているので直します。
いちがずれているのでなおします。
Ichi ga zurete iru node naoshimasu.বাংলা: অবস্থান সরে গেছে, তাই ঠিক করব।
English: The position is off, so I will fix it.
座る位置は自由です。
すわるいちはじゆうです。
Suwaru ichi wa jiyuu desu.বাংলা: কোথায় বসবেন তা স্বাধীন।
English: You may sit wherever you like.
位置関係を図で説明します。
いちかんけいをずでせつめいします。
Ichi kankei o zu de setsumei shimasu.বাংলা: অবস্থানগত সম্পর্ক চিত্রে ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the positional relationship with a diagram.
🔗 Related Words+
জায়গা / place
বর্তমান অবস্থান / current position
কেন্দ্র / center
বিন্যাস / placement
মানচিত্র / map
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Maps, objects, instructions, layouts এবং reading/listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「位置」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
