形式
keishiki
ফরম্যাট; ধরন; আনুষ্ঠানিক রূপ / form; format; styleবাংলা: ফরম্যাট; ধরন; আনুষ্ঠানিক রূপ
English: form; format; style
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ফরম্যাট; ধরন; আনুষ্ঠানিক রূপ
English Meaning
form; format; style
ব্যবহার
「形式」 মানে কোনো লেখা, পরীক্ষা, ফাইল, অনুষ্ঠান বা কাজের নির্ধারিত রূপ বা format।
Usage
形式 is a useful N4-level word for descriptions, explanations, instructions, and everyday communication.
Common Patterns
形式を選ぶ = ফরম্যাট বেছে নেওয়া
～形式 = ...ধরনের format
形式が違う = ফরম্যাট ভিন্ন
🧠 শেখার টিপস+
「形式」 physical shape নয়; structure বা presentation format বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
試験の形式を確認しました。
しけんのけいしきをかくにんしました。
Shiken no keishiki o kakunin shimashita.বাংলা: পরীক্ষার ফরম্যাট যাচাই করেছি।
English: I checked the exam format.
このファイルはPDF形式です。
このファイルはピーディーエフけいしきです。
Kono fairu wa piidii-efu keishiki desu.বাংলা: এই ফাইলটি PDF ফরম্যাটে।
English: This file is in PDF format.
会議はオンライン形式で行います。
かいぎはオンラインけいしきでおこないます。
Kaigi wa onrain keishiki de okonaimasu.বাংলা: মিটিং অনলাইন ফরম্যাটে হবে।
English: The meeting will be held online.
回答形式を選んでください。
かいとうけいしきをえらんでください。
Kaitou keishiki o erande kudasai.বাংলা: উত্তরের ফরম্যাট বেছে নিন।
English: Please choose the answer format.
去年とは形式が少し違います。
きょねんとはけいしきがすこしちがいます。
Kyonen to wa keishiki ga sukoshi chigaimasu.বাংলা: গত বছরের তুলনায় ফরম্যাট একটু ভিন্ন।
English: The format is slightly different from last year.
この形式で提出してください。
このけいしきでていしゅつしてください。
Kono keishiki de teishutsu shite kudasai.বাংলা: এই ফরম্যাটে জমা দিন।
English: Please submit it in this format.
質問は選択形式です。
しつもんはせんたくけいしきです。
Shitsumon wa sentaku keishiki desu.বাংলা: প্রশ্নগুলো multiple-choice format-এ।
English: The questions are in multiple-choice format.
申請書の形式が変更されました。
しんせいしょのけいしきがへんこうされました。
Shinseisho no keishiki ga henkou saremashita.বাংলা: আবেদনপত্রের ফরম্যাট পরিবর্তন হয়েছে।
English: The application form format was changed.
文章の形式を統一してください。
ぶんしょうのけいしきをとういつしてください。
Bunshou no keishiki o touitsu shite kudasai.বাংলা: লেখার ফরম্যাট একরকম করুন।
English: Please standardize the document format.
面接は個人形式で行われます。
めんせつはこじんけいしきでおこなわれます。
Mensetsu wa kojin keishiki de okonawaremasu.বাংলা: ইন্টারভিউ ব্যক্তিগতভাবে নেওয়া হবে।
English: The interview will be conducted individually.
形式より内容のほうが重要です。
けいしきよりないようのほうがじゅうようです。
Keishiki yori naiyou no hou ga juuyou desu.বাংলা: ফরম্যাটের চেয়ে বিষয়বস্তু বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
English: Content is more important than format.
表の形式でまとめました。
ひょうのけいしきでまとめました。
Hyou no keishiki de matomemashita.বাংলা: টেবিল ফরম্যাটে সাজিয়েছি।
English: I summarized it in table form.
同じ形式の問題を練習します。
おなじけいしきのもんだいをれんしゅうします。
Onaji keishiki no mondai o renshuu shimasu.বাংলা: একই ধরনের প্রশ্ন অনুশীলন করব।
English: I will practice questions in the same format.
データの形式を変える必要があります。
データのけいしきをかえるひつようがあります。
Deeta no keishiki o kaeru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: ডেটার ফরম্যাট বদলানো প্রয়োজন।
English: We need to change the data format.
正式な形式で書いてください。
せいしきなけいしきでかいてください。
Seishiki na keishiki de kaite kudasai.বাংলা: আনুষ্ঠানিক ফরম্যাটে লিখুন।
English: Please write it in the formal format.
🔗 Related Words+
লেখার ফরম্যাট / format; form
আনুষ্ঠানিক / formal; procedural
রূপ/ফরম্যাট / form; style
বিষয়বস্তু / content
জমা দেওয়া / submission
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Tests, documents, files, meetings এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, and explanatory contexts.
MINI QUIZ
「形式」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
