報告
houkoku
রিপোর্ট; জানানো / report; reportingবাংলা: রিপোর্ট; জানানো
English: report; reporting
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রিপোর্ট; জানানো
English Meaning
report; reporting
ব্যবহার
「報告」 মানে কাজের ফল, অবস্থা বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দায়িত্বশীল ব্যক্তি বা দলের কাছে জানানো।
Usage
報告 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
報告する = রিপোর্ট করা
~に報告する = কাউকে রিপোর্ট করা
結果を報告する = ফলাফল জানানো
🧠 শেখার টিপস+
Workplace-এ 「上司に報告する」 খুব common। 「連絡」 ও 「報告」 এক নয়—報告 সাধারণত result/status জানানো।
Learn the word together with its common particles, collocations, and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
結果を先生に報告しました。
けっかをせんせいにほうこくしました。
Kekka o sensei ni houkoku shimashita.বাংলা: ফলাফল শিক্ষককে জানিয়েছি।
English: I reported the result to the teacher.
仕事の状況を上司に報告します。
しごとのじょうきょうをじょうしにほうこくします。
Shigoto no joukyou o joushi ni houkoku shimasu.বাংলা: কাজের অবস্থা বসকে রিপোর্ট করব।
English: I will report the work status to my supervisor.
問題があったらすぐ報告してください。
もんだいがあったらすぐほうこくしてください。
Mondai ga attara sugu houkoku shite kudasai.বাংলা: সমস্যা হলে সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্ট করুন।
English: Please report immediately if there is a problem.
会議で進み具合を報告しました。
かいぎですすみぐあいをほうこくしました。
Kaigi de susumi guai o houkoku shimashita.বাংলা: মিটিংয়ে কাজের অগ্রগতি জানিয়েছি।
English: I reported the progress at the meeting.
今日の活動について報告します。
きょうのかつどうについてほうこくします。
Kyou no katsudou ni tsuite houkoku shimasu.বাংলা: আজকের কার্যক্রম সম্পর্কে রিপোর্ট করব।
English: I will report on today's activities.
事故の状況を警察に報告しました。
じこのじょうきょうをけいさつにほうこくしました。
Jiko no joukyou o keisatsu ni houkoku shimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার পরিস্থিতি পুলিশকে জানিয়েছি।
English: I reported the accident situation to the police.
報告が遅れてすみません。
ほうこくがおくれてすみません。
Houkoku ga okurete sumimasen.বাংলা: রিপোর্ট দিতে দেরি হওয়ায় দুঃখিত।
English: Sorry for the late report.
詳しい内容はあとで報告します。
くわしいないようはあとでほうこくします。
Kuwashii naiyou wa ato de houkoku shimasu.বাংলা: বিস্তারিত পরে রিপোর্ট করব।
English: I will report the details later.
毎週金曜日に報告しています。
まいしゅうきんようびにほうこくしています。
Maishuu kinyoubi ni houkoku shite imasu.বাংলা: প্রতি শুক্রবার রিপোর্ট করি।
English: I report every Friday.
調べた結果を報告してください。
しらべたけっかをほうこくしてください。
Shirabeta kekka o houkoku shite kudasai.বাংলা: খুঁজে পাওয়া ফলাফল রিপোর্ট করুন।
English: Please report what you found.
報告書を書いています。
ほうこくしょをかいています。
Houkokusho o kaite imasu.বাংলা: আমি রিপোর্ট লিখছি।
English: I am writing a report.
変更点を全員に報告しました。
へんこうてんをぜんいんにほうこくしました。
Henkouten o zenin ni houkoku shimashita.বাংলা: পরিবর্তনের বিষয়গুলো সবাইকে জানিয়েছি।
English: I reported the changes to everyone.
先生への報告は終わりました。
せんせいへのほうこくはおわりました。
Sensei e no houkoku wa owarimashita.বাংলা: শিক্ষককে রিপোর্ট করা শেষ হয়েছে।
English: The report to the teacher is finished.
状況が変わったら報告します。
じょうきょうがかわったらほうこくします。
Joukyou ga kawattara houkoku shimasu.বাংলা: পরিস্থিতি বদলালে রিপোর্ট করব।
English: I will report if the situation changes.
報告する前に内容を確認します。
ほうこくするまえにないようをかくにんします。
Houkoku suru mae ni naiyou o kakunin shimasu.বাংলা: রিপোর্ট করার আগে বিষয়বস্তু যাচাই করব।
English: I will check the contents before reporting.
🔗 Related Words+
রিপোর্ট ডকুমেন্ট / report document
উর্ধ্বতন / supervisor
ফলাফল / result
যোগাযোগ / contact
পরিস্থিতি / situation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, school projects, incidents এবং formal communication-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「報告」এর সঠিক অর্থ কোনটি?