理由
riyuu
কারণ; যুক্তি / reasonবাংলা: কারণ; যুক্তি
English: reason
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কারণ; যুক্তি
English Meaning
reason
ব্যবহার
「理由」 মানে কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত বা অবস্থার ব্যাখ্যামূলক কারণ। মানুষের সিদ্ধান্ত বা আচরণের কারণ বলতে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
理由 is a common N4-level word used in everyday and explanatory contexts.
Common Patterns
理由は～です = কারণ হলো...
～の理由 = ...এর কারণ
理由を説明する = কারণ ব্যাখ্যা করা
🧠 শেখার টিপস+
「どうして？」-এর উত্তরে formal noun হিসেবে 「理由」 মনে রাখুন।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
遅れた理由を説明してください。
おくれたりゆうをせつめいしてください。
Okureta riyuu o setsumei shite kudasai.বাংলা: দেরির কারণ ব্যাখ্যা করুন।
English: Please explain the reason you were late.
日本へ来た理由は何ですか。
にほんへきたりゆうはなんですか。
Nihon e kita riyuu wa nan desu ka.বাংলা: জাপানে আসার কারণ কি?
English: What is the reason you came to Japan?
休んだ理由を先生に話しました。
やすんだりゆうをせんせいにはなしました。
Yasunda riyuu o sensei ni hanashimashita.বাংলা: ছুটি নেওয়ার কারণ শিক্ষককে বলেছি।
English: I told the teacher why I was absent.
その理由がよく分かりません。
そのりゆうがよくわかりません。
Sono riyuu ga yoku wakarimasen.বাংলা: সেই কারণটি ভালোভাবে বুঝতে পারছি না।
English: I do not fully understand that reason.
変更した理由を教えてください。
へんこうしたりゆうをおしえてください。
Henkou shita riyuu o oshiete kudasai.বাংলা: পরিবর্তনের কারণ বলুন।
English: Please tell me the reason for the change.
特別な理由はありません。
とくべつなりゆうはありません。
Tokubetsu na riyuu wa arimasen.বাংলা: বিশেষ কোনো কারণ নেই।
English: There is no special reason.
彼が来なかった理由を知っていますか。
かれがこなかったりゆうをしっていますか。
Kare ga konakatta riyuu o shitte imasu ka.বাংলা: সে না আসার কারণ জানেন?
English: Do you know why he did not come?
その会社を選んだ理由は何ですか。
そのかいしゃをえらんだりゆうはなんですか。
Sono kaisha o eranda riyuu wa nan desu ka.বাংলা: ওই কোম্পানি বেছে নেওয়ার কারণ কি?
English: Why did you choose that company?
理由があって参加できません。
りゆうがあってさんかできません。
Riyuu ga atte sanka dekimasen.বাংলা: একটি কারণ থাকায় অংশ নিতে পারছি না।
English: I cannot participate for a reason.
理由を聞いて納得しました。
りゆうをきいてなっとくしました。
Riyuu o kiite nattoku shimashita.বাংলা: কারণ শুনে বুঝতে পেরেছি।
English: I understood after hearing the reason.
どうしてそう思うのか、理由を話してください。
どうしてそうおもうのか、りゆうをはなしてください。
Doushite sou omou no ka, riyuu o hanashite kudasai.বাংলা: কেন এমন মনে করেন, কারণটি বলুন।
English: Please explain why you think so.
欠席の理由を書いてください。
けっせきのりゆうをかいてください。
Kesseki no riyuu o kaite kudasai.বাংলা: অনুপস্থিতির কারণ লিখুন।
English: Please write the reason for your absence.
健康上の理由で仕事を休みました。
けんこうじょうのりゆうでしごとをやすみました。
Kenkoujou no riyuu de shigoto o yasumimashita.বাংলা: স্বাস্থ্যগত কারণে কাজে যাইনি।
English: I took time off work for health reasons.
その理由なら理解できます。
そのりゆうならりかいできます。
Sono riyuu nara rikai dekimasu.বাংলা: ওই কারণ হলে বুঝতে পারি।
English: I can understand if that is the reason.
理由なしで予定を変えないでください。
りゆうなしでよていをかえないでください。
Riyuu nashi de yotei o kaenaide kudasai.বাংলা: কারণ ছাড়া পরিকল্পনা বদলাবেন না।
English: Please do not change the schedule without a reason.
🔗 Related Words+
কারণ / cause
ব্যাখ্যা / explanation
অনুপস্থিতি / absence
বেছে নেওয়া / to choose
বোঝাপড়া / understanding
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Conversation, explanations, applications এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「理由」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
