出勤
shukkin
কাজে আসা; অফিসে উপস্থিত হওয়া / going to work; attendance at workবাংলা: কাজে আসা; অফিসে উপস্থিত হওয়া
English: going to work; attendance at work
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজে আসা; অফিসে উপস্থিত হওয়া
English Meaning
going to work; attendance at work
ব্যবহার
「出勤」 মানে নির্ধারিত সময়ে কাজের জন্য কর্মস্থলে উপস্থিত হওয়া বা কাজে যাওয়া।
Usage
出勤 is a practical N4-level word used in workplace schedules, training, attendance, and office communication.
Common Patterns
出勤する = কাজে যাওয়া
出勤時間 = কাজে আসার সময়
出勤日 = কাজের দিন
🧠 শেখার টিপস+
「通勤」 commute process; 「出勤」 হলো কাজের জন্য উপস্থিত হওয়া।
Learn the word through natural workplace collocations and everyday office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
毎朝八時半に出勤します。
まいあさはちじはんにしゅっきんします。
Maiasa hachiji han ni shukkin shimasu.বাংলা: প্রতিদিন সকাল ৮:৩০-এ কাজে যাই।
English: I go to work at 8:30 every morning.
今日は少し早く出勤しました。
きょうはすこしはやくしゅっきんしました。
Kyou wa sukoshi hayaku shukkin shimashita.বাংলা: আজ একটু আগে কাজে এসেছি।
English: I came to work a little early today.
明日は九時に出勤してください。
あしたはくじにしゅっきんしてください。
Ashita wa kuji ni shukkin shite kudasai.বাংলা: আগামীকাল সকাল ৯টায় কাজে আসুন।
English: Please come to work at 9 tomorrow.
出勤時間を確認しました。
しゅっきんじかんをかくにんしました。
Shukkin jikan o kakunin shimashita.বাংলা: কাজে আসার সময় নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the starting time.
土曜日も出勤することがあります。
どようびもしゅっきんすることがあります。
Doyoubi mo shukkin suru koto ga arimasu.বাংলা: কখনও শনিবারও কাজে আসতে হয়।
English: I sometimes work on Saturdays.
今日は会社に出勤しています。
きょうはかいしゃにしゅっきんしています。
Kyou wa kaisha ni shukkin shite imasu.বাংলা: আজ অফিসে কাজে এসেছি।
English: I am at work today.
出勤日を変更してもらいました。
しゅっきんびをへんこうしてもらいました。
Shukkinbi o henkou shite moraimashita.বাংলা: কাজের দিন পরিবর্তন করিয়ে নিয়েছি।
English: I had my workday changed.
雪のため出勤が遅れました。
ゆきのためしゅっきんがおくれました。
Yuki no tame shukkin ga okuremashita.বাংলা: তুষারের কারণে কাজে আসতে দেরি হয়েছে।
English: I was late getting to work because of the snow.
出勤したらまずメールを確認します。
しゅっきんしたらまずメールをかくにんします。
Shukkin shitara mazu meeru o kakunin shimasu.বাংলা: কাজে এসে প্রথমে email দেখি।
English: When I get to work, I first check my email.
出勤予定を上司に伝えました。
しゅっきんよていをじょうしにつたえました。
Shukkin yotei o joushi ni tsutaemashita.বাংলা: কাজে আসার schedule বসকে জানিয়েছি।
English: I told my supervisor my work schedule.
休日に出勤することになりました。
きゅうじつにしゅっきんすることになりました。
Kyuujitsu ni shukkin suru koto ni narimashita.বাংলা: ছুটির দিনে কাজে আসতে হবে।
English: I have to work on a holiday.
出勤前に電車の時間を確認します。
しゅっきんまえにでんしゃのじかんをかくにんします。
Shukkin mae ni densha no jikan o kakunin shimasu.বাংলা: কাজে বের হওয়ার আগে ট্রেনের সময় দেখি।
English: I check the train schedule before going to work.
出勤記録に間違いがありました。
しゅっきんきろくにまちがいがありました。
Shukkin kiroku ni machigai ga arimashita.বাংলা: attendance record-এ ভুল ছিল।
English: There was an error in the attendance record.
今日は全員出勤しています。
きょうはぜんいんしゅっきんしています。
Kyou wa zenin shukkin shite imasu.বাংলা: আজ সবাই কাজে উপস্থিত।
English: Everyone is at work today.
出勤後すぐ会議がありました。
しゅっきんごすぐかいぎがありました。
Shukkingo sugu kaigi ga arimashita.বাংলা: কাজে আসার পরই মিটিং ছিল।
English: There was a meeting right after I arrived at work.
🔗 Related Words+
কাজে আসার সময় / starting time
কাজের দিন / workday
attendance record / attendance record
ছুটির দিনে কাজ / holiday work
কর্মস্থলে যাতায়াত / commuting
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Attendance, workplace schedules, shifts এবং office conversation-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace schedules, attendance, and office communication.
MINI QUIZ
「出勤」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
