出張
shucchou
ব্যবসায়িক সফর; অফিসের কাজে বাইরে যাওয়া / business tripবাংলা: ব্যবসায়িক সফর; অফিসের কাজে বাইরে যাওয়া
English: business trip
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবসায়িক সফর; অফিসের কাজে বাইরে যাওয়া
English Meaning
business trip
ব্যবহার
「出張」 মানে কোম্পানি বা অফিসের কাজের জন্য অন্য শহর বা জায়গায় অস্থায়ীভাবে যাওয়া।
Usage
出張 is a practical N4-level word used in workplace schedules, training, attendance, and office communication.
Common Patterns
出張する = business trip-এ যাওয়া
出張中 = business trip-এ থাকা
海外出張 = বিদেশে business trip
🧠 শেখার টিপস+
Private travel হলো 「旅行」; কাজের প্রয়োজনে official trip হলে 「出張」 ব্যবহার হয়।
Learn the word through natural workplace collocations and everyday office situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週、大阪へ出張します。
らいしゅう、おおさかへしゅっちょうします。
Raishuu, Oosaka e shucchou shimasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে অফিসের কাজে ওসাকা যাব।
English: I will go on a business trip to Osaka next week.
上司は今、出張中です。
じょうしはいま、しゅっちょうちゅうです。
Joushi wa ima, shucchouchuu desu.বাংলা: বস এখন business trip-এ আছেন।
English: My supervisor is currently on a business trip.
出張の予定を確認しました。
しゅっちょうのよていをかくにんしました。
Shucchou no yotei o kakunin shimashita.বাংলা: business trip-এর schedule নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the business trip schedule.
東京へ二日間出張しました。
とうきょうへふつかかんしゅっちょうしました。
Toukyou e futsukakan shucchou shimashita.বাংলা: দুই দিনের business trip-এ টোকিও গিয়েছিলাম।
English: I went on a two-day business trip to Tokyo.
出張のためホテルを予約しました。
しゅっちょうのためホテルをよやくしました。
Shucchou no tame hoteru o yoyaku shimashita.বাংলা: business trip-এর জন্য হোটেল বুক করেছি।
English: I booked a hotel for the business trip.
出張先から会社に連絡しました。
しゅっちょうさきからかいしゃにれんらくしました。
Shucchousaki kara kaisha ni renraku shimashita.বাংলা: business trip-এর জায়গা থেকে কোম্পানিতে যোগাযোগ করেছি।
English: I contacted the company from my business trip destination.
海外出張の経験があります。
かいがいしゅっちょうのけいけんがあります。
Kaigai shucchou no keiken ga arimasu.বাংলা: বিদেশে business trip-এর অভিজ্ঞতা আছে।
English: I have experience with overseas business trips.
出張費は会社が払います。
しゅっちょうひはかいしゃがはらいます。
Shucchouhi wa kaisha ga haraimasu.বাংলা: business trip-এর খরচ কোম্পানি দেয়।
English: The company pays the business trip expenses.
出張から昨日戻りました。
しゅっちょうからきのうもどりました。
Shucchou kara kinou modorimashita.বাংলা: গতকাল business trip থেকে ফিরেছি।
English: I returned from my business trip yesterday.
今月は出張が多いです。
こんげつはしゅっちょうがおおいです。
Kongetsu wa shucchou ga ooi desu.বাংলা: এই মাসে business trip বেশি।
English: I have many business trips this month.
出張の日程が変更になりました。
しゅっちょうのにっていがへんこうになりました。
Shucchou no nittei ga henkou ni narimashita.বাংলা: business trip-এর তারিখ পরিবর্তিত হয়েছে।
English: The business trip schedule was changed.
部長と一緒に出張しました。
ぶちょうといっしょにしゅっちょうしました。
Buchou to issho ni shucchou shimashita.বাংলা: বিভাগীয় প্রধানের সঙ্গে business trip-এ গিয়েছি।
English: I went on a business trip with the department manager.
出張の資料を準備しています。
しゅっちょうのしりょうをじゅんびしています。
Shucchou no shiryou o junbi shite imasu.বাংলা: business trip-এর documents প্রস্তুত করছি।
English: I am preparing materials for the business trip.
出張中はメールで連絡できます。
しゅっちょうちゅうはメールでれんらくできます。
Shucchouchuu wa meeru de renraku dekimasu.বাংলা: business trip-এর সময় email-এ যোগাযোগ করা যাবে।
English: You can contact me by email while I am away on business.
出張後に報告書を作成しました。
しゅっちょうごにほうこくしょをさくせいしました。
Shucchougo ni houkokusho o sakusei shimashita.বাংলা: business trip শেষে report তৈরি করেছি।
English: I prepared a report after the business trip.
🔗 Related Words+
business trip-এ থাকা / on a business trip
business trip-এর স্থান / business trip destination
বিদেশে business trip / overseas business trip
business trip-এর খরচ / business trip expenses
তারিখসূচি / schedule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Office conversation, schedules, email, travel-related workplace Japanese এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, workplace schedules, attendance, and office communication.
MINI QUIZ
「出張」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
