再来店率
sairaiten ritsu
পুনরায় দোকানে আসার হার / return-visit rate / return-visit rateবাংলা: পুনরায় দোকানে আসার হার
English: return-visit rate
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরায় দোকানে আসার হার / return-visit rate
English Meaning
return-visit rate
ব্যবহার
Customer retention, loyalty এবং relationship-management context-এ 再来店率 ব্যবহার করা হয়।
Usage
再来店率 is practical N3 workplace vocabulary for customer retention, loyalty, and relationship management.
Common Patterns
再来店率を確認する/再来店率を上げる/再来店率を分析する
🧠 শেখার টিপস+
再来店率-এর reading, অর্থ এবং retention context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 再来店率 together with its reading, meaning, and retention context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今月の再来店率を確認しました。
こんげつのさいらいてんりつをかくにんしました。
kongetsunosairaitenritsuokakuninshimashita.বাংলা: এই মাসের return-visit rate যাচাই করেছি।
English: We checked this month's return-visit rate.
再来店率が先月より上がりました。
さいらいてんりつがせんげつよりあがりました。
sairaitenritsugasengetsuyoriagarimashita.বাংলা: Return-visit rate গত মাসের চেয়ে বেড়েছে।
English: The return-visit rate increased from last month.
再来店率を店舗別に比較しました。
さいらいてんりつをてんぽべつにひかくしました。
sairaitenritsuotenpobetsunihikakushimashita.বাংলা: Return-visit rate store অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared return-visit rates by store.
再来店率を上げるキャンペーンを始めました。
さいらいてんりつをあげるきゃんぺーんをはじめました。
sairaitenritsuoagerukyanpenohajimemashita.বাংলা: Return-visit rate বাড়াতে campaign শুরু করেছি।
English: We started a campaign to increase the return-visit rate.
再来店率が低い理由を調べました。
さいらいてんりつがひくいりゆうをしらべました。
sairaitenritsugahikuiriyuuoshirabemashita.বাংলা: Low return-visit rate-এর কারণ খুঁজেছি।
English: We investigated why the return-visit rate was low.
再来店率を年代別に分析しました。
さいらいてんりつをねんだいべつにぶんせきしました。
sairaitenritsuonendaibetsunibunsekishimashita.বাংলা: Return-visit rate age group অনুযায়ী analysis করেছি।
English: We analyzed return-visit rates by age group.
再来店率の目標を設定しました。
さいらいてんりつのもくひょうをせっていしました。
sairaitenritsunomokuhyouosetteishimashita.বাংলা: Return-visit rate-এর target নির্ধারণ করেছি।
English: We set a return-visit-rate target.
再来店率を毎月記録しています。
さいらいてんりつをまいつききろくしています。
sairaitenritsuomaitsukikirokushiteimasu.বাংলা: Return-visit rate প্রতি মাসে record করি।
English: We record the return-visit rate every month.
再来店率の結果を店長に報告しました。
さいらいてんりつのけっかをてんちょうにほうこくしました。
sairaitenritsunokekkaotenchounihoukokushimashita.বাংলা: Return-visit-rate results store manager-কে report করেছি।
English: We reported the return-visit-rate results to the store manager.
再来店率を曜日別に確認しました。
さいらいてんりつをようびべつにかくにんしました。
sairaitenritsuoyoubibetsunikakuninshimashita.বাংলা: Return-visit rate weekday অনুযায়ী যাচাই করেছি।
English: We checked return-visit rates by day of the week.
再来店率が高い店舗の特徴を調べました。
さいらいてんりつがたかいてんぽのとくちょうをしらべました。
sairaitenritsugatakaitenponotokuchouoshirabemashita.বাংলা: High return-visit rate থাকা store-এর বৈশিষ্ট্য খুঁজেছি।
English: We examined characteristics of stores with high return-visit rates.
再来店率の変化をグラフで確認しました。
さいらいてんりつのへんかをぐらふでかくにんしました。
sairaitenritsunohenkaogurafudekakuninshimashita.বাংলা: Return-visit-rate changes graph-এ যাচাই করেছি।
English: We checked changes in return-visit rate on a graph.
再来店率のデータを更新しました。
さいらいてんりつのでーたをこうしんしました。
sairaitenritsunodetaokoushinshimashita.বাংলা: Return-visit-rate data update করেছি।
English: We updated the return-visit-rate data.
再来店率をサービス改善の指標にしました。
さいらいてんりつをさーびすかいぜんのしひょうにしました。
sairaitenritsuosabisukaizennoshihyounishimashita.বাংলা: Return-visit rate service-improvement indicator হিসেবে ব্যবহার করেছি।
English: We used the return-visit rate as a service-improvement indicator.
高い再来店率は顧客満足の一つの目安です。
たかいさいらいてんりつはこきゃくまんぞくのひとつのめやすです。
takaisairaitenritsuhakokyakumanzokunohitotsunomeyasudesu.বাংলা: High return-visit rate customer satisfaction-এর একটি indicator।
English: A high return-visit rate is one indicator of customer satisfaction.
🔗 Related Words+
সদস্য / member
চালিয়ে যাওয়া / continuation
গ্রাহক সম্পর্ক / customer relationship
পুনরায় দোকানে আসা / return visit
বাতিল / cancellation
কারণ / reason
ইচ্ছা / intention
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
পুনরায় ক্রয় / repeat purchase
সন্তুষ্টির মাত্রা / satisfaction level
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer retention, loyalty এবং relationship-management workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer retention, loyalty, and relationship management.
MINI QUIZ
「再来店率」এর সঠিক অর্থ কোনটি?