利用頻度
riyou hindo
ব্যবহারের ঘনত্ব / usage frequency / usage frequencyবাংলা: ব্যবহারের ঘনত্ব
English: usage frequency
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবহারের ঘনত্ব / usage frequency
English Meaning
usage frequency
ব্যবহার
Customer feedback, service performance এবং improvement context-এ 「利用頻度」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
利用頻度 is practical N3 workplace vocabulary for customer feedback, service performance, and improvement.
Common Patterns
利用頻度を確認する／利用頻度が高い／利用頻度を分析する
🧠 শেখার টিপস+
「利用頻度」-এর reading, অর্থ এবং customer-service context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 利用頻度 together with its reading, meaning, and customer-service context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このサービスの利用頻度を確認しました。
このさーびすのりようひんどをかくにんしました。
konosabisunoriyouhindookakuninshimashita.বাংলা: এই service-এর usage frequency যাচাই করেছি।
English: We checked the usage frequency of this service.
利用頻度が高い顧客を分析しました。
りようひんどがたかいこきゃくをぶんせきしました。
riyouhindogatakaikokyakuobunsekishimashita.বাংলা: High usage-frequency customers analysis করেছি।
English: We analyzed customers with high usage frequency.
利用頻度が先月より上がりました。
りようひんどがせんげつよりあがりました。
riyouhindogasengetsuyoriagarimashita.বাংলা: Usage frequency গত মাসের চেয়ে বেড়েছে।
English: Usage frequency increased from last month.
利用頻度を年代別に比較しました。
りようひんどをねんだいべつにひかくしました。
riyouhindoonendaibetsunihikakushimashita.বাংলা: Usage frequency age group অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared usage frequency by age group.
利用頻度の低い機能を見直しました。
りようひんどのひくいきのうをみなおしました。
riyouhindonohikuikinouominaoshimashita.বাংলা: Low usage-frequency feature review করেছি।
English: We reviewed features with low usage frequency.
利用頻度を毎月記録しています。
りようひんどをまいつききろくしています。
riyouhindoomaitsukikirokushiteimasu.বাংলা: Usage frequency প্রতি মাসে record করি।
English: We record usage frequency every month.
利用頻度を商品別に確認しました。
りようひんどをしょうひんべつにかくにんしました。
riyouhindooshouhinbetsunikakuninshimashita.বাংলা: Usage frequency product অনুযায়ী যাচাই করেছি।
English: We checked usage frequency by product.
利用頻度の変化をグラフで見ました。
りようひんどのへんかをぐらふでみました。
riyouhindonohenkaogurafudemimashita.বাংলা: Usage-frequency changes graph-এ দেখেছি।
English: We viewed changes in usage frequency on a graph.
利用頻度を顧客層ごとに分析しました。
りようひんどをこきゃくそうごとにぶんせきしました。
riyouhindookokyakusougotonibunsekishimashita.বাংলা: Usage frequency customer segment অনুযায়ী analysis করেছি।
English: We analyzed usage frequency by customer segment.
利用頻度が高い理由を調べました。
りようひんどがたかいりゆうをしらべました。
riyouhindogatakairiyuuoshirabemashita.বাংলা: High usage frequency-এর কারণ খুঁজেছি।
English: We investigated why usage frequency was high.
利用頻度を上げる企画を考えました。
りようひんどをあげるきかくをかんがえました。
riyouhindooagerukikakuokangaemashita.বাংলা: Usage frequency বাড়ানোর plan ভেবেছি।
English: We considered a plan to increase usage frequency.
利用頻度のデータを更新しました。
りようひんどのでーたをこうしんしました。
riyouhindonodetaokoushinshimashita.বাংলা: Usage-frequency data update করেছি।
English: We updated the usage-frequency data.
利用頻度をサービス改善に活用しました。
りようひんどをさーびすかいぜんにかつようしました。
riyouhindoosabisukaizennikatsuyoushimashita.বাংলা: Usage frequency service improvement-এ ব্যবহার করেছি।
English: We used usage frequency data to improve the service.
利用頻度を地域別に比較しました。
りようひんどをちいきべつにひかくしました。
riyouhindoochiikibetsunihikakushimashita.বাংলা: Usage frequency region অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared usage frequency by region.
利用頻度の把握が顧客行動の理解に役立ちます。
りようひんどのはあくがこきゃくこうどうのりかいにやくだちます。
riyouhindonohaakugakokyakukoudounorikainiyakudachimasu.বাংলা: Usage frequency বোঝা customer behavior বুঝতে সাহায্য করে।
English: Understanding usage frequency helps us understand customer behavior.
🔗 Related Words+
গ্রাহক / customer
বিশ্লেষণ / analysis
গ্রাহকগোষ্ঠী / customer segment
প্রয়োজন / needs
উন্নতি / improvement
প্রভাব / effect
ব্যবহার / use; usage
ঘনত্ব / frequency
মূল্যায়ন / evaluation
সেবা / service
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer feedback, service performance এবং improvement workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer feedback, service performance, and improvement.
MINI QUIZ
「利用頻度」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
