稼働率
kadouritsu
চালু থাকার হার / utilization rate; operating rateবাংলা: চালু থাকার হার
English: utilization rate; operating rate
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চালু থাকার হার
English Meaning
utilization rate; operating rate
ব্যবহার
Equipment বা production line available time-এর কত শতাংশ actually operating ছিল।
Usage
稼働率 is used in practical N3 contexts related to production planning & manufacturing operations.
Common Patterns
稼働率を確認する/稼働率を上げる/稼働率を計算する
🧠 শেখার টিপস+
মূল শব্দের অর্থ ও workplace context একসঙ্গে মনে রাখুন: 稼働率।
Remember 稼働率 together with its workplace context and common patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
稼働率をかくにんしました。
かどうりつをかくにんしました。
kadouritsuokakuninshimashita.বাংলা: চালু থাকার হার check করেছি।
English: We checked the utilization rate; operating rate.
稼働率をきろくしました。
かどうりつをきろくしました。
kadouritsuokirokushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার record করেছি।
English: We recorded the utilization rate; operating rate.
稼働率をたんとうしゃときょうゆうしました。
かどうりつをたんとうしゃときょうゆうしました。
kadouritsuotantoushatokyouyuushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the utilization rate; operating rate with the person in charge.
稼働率をしすてむにとうろくしました。
かどうりつをしすてむにとうろくしました。
kadouritsuoshisutemunitourokushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার system-এ register করেছি।
English: We registered the utilization rate; operating rate in the system.
稼働率にへんこうがありました。
かどうりつにへんこうがありました。
kadouritsunihenkougaarimashita.বাংলা: চালু থাকার হার-এ change হয়েছে।
English: There was a change in the utilization rate; operating rate.
稼働率をまいにちかくにんしています。
かどうりつをまいにちかくにんしています。
kadouritsuomainichikakuninshiteimasu.বাংলা: চালু থাকার হার প্রতিদিন check করি।
English: We check the utilization rate; operating rate every day.
稼働率についてじょうしにほうこくしました。
かどうりつについてじょうしにほうこくしました。
kadouritsunitsuitejoushinihoukokushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার নিয়ে supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the utilization rate; operating rate to our supervisor.
稼働率のもんだいをしらべました。
かどうりつのもんだいをしらべました。
kadouritsunomondaioshirabemashita.বাংলা: চালু থাকার হার-এর problem investigate করেছি।
English: We investigated a problem with the utilization rate; operating rate.
稼働率をみなおしました。
かどうりつをみなおしました。
kadouritsuominaoshimashita.বাংলা: চালু থাকার হার review করেছি।
English: We reviewed the utilization rate; operating rate.
稼働率をかいぜんしました。
かどうりつをかいぜんしました。
kadouritsuokaizenshimashita.বাংলা: চালু থাকার হার improve করেছি।
English: We improved the utilization rate; operating rate.
稼働率のてじゅんをとういつしました。
かどうりつのてじゅんをとういつしました。
kadouritsunotejunotouitsushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার-এর procedure standardize করেছি।
English: We standardized the procedure for the utilization rate; operating rate.
稼働率をしりょうにまとめました。
かどうりつをしりょうにまとめました。
kadouritsuoshiryounimatomemashita.বাংলা: চালু থাকার হার document-এ summarized করেছি।
English: We summarized the utilization rate; operating rate in a document.
稼働率をよていとひかくしました。
かどうりつをよていとひかくしました。
kadouritsuoyoteitohikakushimashita.বাংলা: চালু থাকার হার plan-এর সঙ্গে compare করেছি।
English: We compared the utilization rate; operating rate with the plan.
稼働率をもとにたいおうをきめました。
かどうりつをもとにたいおうをきめました。
kadouritsuomotonitaiouokimemashita.বাংলা: চালু থাকার হার-এর ভিত্তিতে action ঠিক করেছি।
English: We decided what action to take based on the utilization rate; operating rate.
稼働率をせいかくにかんりすることがたいせつです。
かどうりつをせいかくにかんりすることがたいせつです。
kadouritsuoseikakunikanrisurukotogataisetsudesu.বাংলা: চালু থাকার হার accurately manage করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to manage the utilization rate; operating rate accurately.
🔗 Related Words+
উৎপাদন / production
কারখানা / factory
উৎপাদন ধাপ / process
কাজ / work
সরঞ্জাম / equipment
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
পরিকল্পনা / plan
বাস্তব ফল / actual result
অগ্রগতি / progress
সমন্বয় / adjustment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 Production Planning & Manufacturing Operations contexts-এ practical vocabulary।
Practical N3 vocabulary for Production Planning & Manufacturing Operations contexts.
MINI QUIZ
「稼働率」এর সঠিক অর্থ কোনটি?