配送完了
haisoukanryou
ডেলিভারি সম্পন্ন; delivery completion / delivery completion; delivery completedবাংলা: ডেলিভারি সম্পন্ন; delivery completion
English: delivery completion; delivery completed
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডেলিভারি সম্পন্ন; delivery completion
English Meaning
delivery completion; delivery completed
ব্যবহার
Goods নির্ধারিত destination-এ পৌঁছে delivery process শেষ হলে সেই status-কে 「配送完了」 বলা হয়。
Usage
配送完了 means the status indicating that goods have reached the destination and delivery is complete.
Common Patterns
配送完了を確認する/配送完了になる/配送完了を通知する
🧠 শেখার টিপস+
「出荷完了」 warehouse থেকে shipment শেষ; 「配送完了」 destination-এ delivery শেষ。
出荷完了 means shipment from the warehouse is finished, while 配送完了 means delivery at the destination is complete.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
配送完了を確認しました。
はいそうかんりょうをかくにんしました。
haisoukanryouokakuninshimashita.বাংলা: Delivery completion confirm করেছি।
English: We confirmed delivery completion.
システムが配送完了になりました。
しすてむがはいそうかんりょうになりました。
shisutemugahaisoukanryouninarimashita.বাংলা: System status delivery completed হয়েছে।
English: The system status changed to delivery completed.
配送完了を顧客に通知しました。
はいそうかんりょうをこきゃくにつうちしました。
haisoukanryouokokyakunitsuuchishimashita.বাংলা: Customer-কে delivery completion জানিয়েছি।
English: We notified the customer that delivery was complete.
配送完了の時刻を記録しました。
はいそうかんりょうのじこくをきろくしました。
haisoukanryounojikokuokirokushimashita.বাংলা: Delivery-completion time record করেছি।
English: We recorded the delivery-completion time.
配送完了まで二日かかりました。
はいそうかんりょうまでふつかかかりました。
haisoukanryoumadefutsukakakarimashita.বাংলা: Delivery complete হতে two days লেগেছে।
English: It took two days to complete the delivery.
配送完了後に請求処理を進めました。
はいそうかんりょうごにせいきゅうしょりをすすめました。
haisoukanryougoniseikyuushoriosusumemashita.বাংলা: Delivery completion-এর পর billing process এগিয়েছি।
English: We proceeded with billing after delivery completion.
配送完了の連絡が届きました。
はいそうかんりょうのれんらくがとどきました。
haisoukanryounorenrakugatodokimashita.বাংলা: Delivery-completion notification পেয়েছি।
English: We received a delivery-completion notice.
配送完了になっていない荷物があります。
はいそうかんりょうになっていないにもつがあります。
haisoukanryouninatteinainimotsugaarimasu.বাংলা: কিছু parcel এখনো completed নয়।
English: Some packages have not yet been marked delivered.
配送完了を担当者に報告しました。
はいそうかんりょうをたんとうしゃにほうこくしました。
haisoukanryouotantoushanihoukokushimashita.বাংলা: Delivery completion person in charge-কে report করেছি।
English: We reported delivery completion to the person in charge.
配送完了のデータを更新しました。
はいそうかんりょうのでーたをこうしんしました。
haisoukanryounodetaokoushinshimashita.বাংলা: Delivery-completion data update করেছি।
English: We updated the delivery-completion data.
配送完了後に受領確認を依頼しました。
はいそうかんりょうごにじゅりょうかくにんをいらいしました。
haisoukanryougonijuryoukakuninoiraishimashita.বাংলা: Delivery completion-এর পর receipt confirmation চেয়েছি।
English: We requested receipt confirmation after delivery completion.
配送完了の件数を集計しました。
はいそうかんりょうのけんすうをしゅうけいしました。
haisoukanryounokensuuoshuukeishimashita.বাংলা: Completed deliveries count aggregate করেছি।
English: We totaled the number of completed deliveries.
配送完了の証明を保存しました。
はいそうかんりょうのしょうめいをほぞんしました。
haisoukanryounoshoumeiohozonshimashita.বাংলা: Proof of delivery completion save করেছি।
English: We saved proof of delivery completion.
配送完了を確認して案件を閉じました。
はいそうかんりょうをかくにんしてあんけんをとじました。
haisoukanryouokakuninshiteankenotojimashita.বাংলা: Delivery completed confirm করে case close করেছি।
English: We closed the case after confirming delivery completion.
配送完了までの時間を分析しました。
はいそうかんりょうまでのじかんをぶんせきしました。
haisoukanryoumadenojikanobunsekishimashita.বাংলা: Time to delivery completion analyze করেছি।
English: We analyzed the time required to complete delivery.
🔗 Related Words+
গ্রাহক / customer
সময় / time
বিল প্রক্রিয়া / billing process
পার্সেল / package
পণ্য গ্রহণ নিশ্চিতকরণ / receipt confirmation
সংখ্যা / number of cases
প্রমাণ / proof
কাজ/বিষয় / case; matter
বিশ্লেষণ / analysis
হালনাগাদ / update
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, e-commerce, customer service এবং delivery tracking contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, e-commerce, customer-service, and delivery-tracking contexts.
MINI QUIZ
「配送完了」এর সঠিক অর্থ কোনটি?