発送連絡
hassourenraku
পণ্য পাঠানোর খবর; shipment notification / shipment notification; shipping noticeবাংলা: পণ্য পাঠানোর খবর; shipment notification
English: shipment notification; shipping notice
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য পাঠানোর খবর; shipment notification
English Meaning
shipment notification; shipping notice
ব্যবহার
Goods ship করার পরে customer-কে shipment date, tracking number বা expected delivery সম্পর্কে জানানোকে 「発送連絡」 বলা হয়。
Usage
発送連絡 means notifying a customer after shipment about the shipping date, tracking number, or expected delivery.
Common Patterns
発送連絡をする/発送連絡を送る/発送連絡を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「出荷指示」 warehouse-এর internal instruction; 「発送連絡」 customer-facing shipment notice。
出荷指示 is an internal warehouse instruction, while 発送連絡 is a customer-facing shipment notice.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
商品発送後に発送連絡をしました。
しょうひんはっそうごにはっそうれんらくをしました。
shouhinhassougonihassourenrakuoshimashita.বাংলা: Goods পাঠানোর পর shipment notification দিয়েছি।
English: We sent a shipment notification after shipping the goods.
発送連絡を顧客に送りました。
はっそうれんらくをこきゃくにおくりました。
hassourenrakuokokyakuniokurimashita.বাংলা: Customer-কে shipment notice পাঠিয়েছি।
English: We sent the customer a shipment notice.
発送連絡に追跡番号を入れました。
はっそうれんらくについせきばんごうをいれました。
hassourenrakunitsuisekibangouoiremashita.বাংলা: Shipment notice-এ tracking number দিয়েছি।
English: We included the tracking number in the shipment notice.
発送連絡の内容を確認しました。
はっそうれんらくのないようをかくにんしました。
hassourenrakunonaiyouokakuninshimashita.বাংলা: Shipment-notification details check করেছি।
English: We checked the shipment-notification details.
発送連絡が遅れてしまいました。
はっそうれんらくがおくれてしまいました。
hassourenrakugaokureteshimaimashita.বাংলা: Shipment notification late হয়ে গেছে।
English: The shipment notification was delayed.
発送連絡を自動化しました。
はっそうれんらくをじどうかしました。
hassourenrakuojidoukashimashita.বাংলা: Shipment notification automate করেছি।
English: We automated shipment notifications.
発送連絡に配送予定日を書きました。
はっそうれんらくにはいそうよていびをかきました。
hassourenrakunihaisouyoteibiokakimashita.বাংলা: Shipment notice-এ expected delivery date লিখেছি।
English: We wrote the expected delivery date in the shipment notice.
発送連絡を担当者に依頼しました。
はっそうれんらくをたんとうしゃにいらいしました。
hassourenrakuotantoushaniiraishimashita.বাংলা: Person in charge-কে shipment notice দিতে বলেছি।
English: We asked the person in charge to send the shipment notice.
発送連絡のメールを修正しました。
はっそうれんらくのめーるをしゅうせいしました。
hassourenrakunomeruoshuuseishimashita.বাংলা: Shipment-notification email correct করেছি।
English: We corrected the shipment-notification email.
発送連絡を送ってから問い合わせが減りました。
はっそうれんらくをおくってからといあわせがへりました。
hassourenrakuookuttekaratoiawasegaherimashita.বাংলা: Shipment notice পাঠানোর পর inquiries কমেছে।
English: Customer inquiries decreased after we sent shipment notices.
発送連絡の記録を残しました。
はっそうれんらくのきろくをのこしました。
hassourenrakunokirokuonokoshimashita.বাংলা: Shipment-notification record রেখেছি।
English: We kept a record of shipment notifications.
発送連絡を出荷当日に送ります。
はっそうれんらくをしゅっかとうじつにおくります。
hassourenrakuoshukkatoujitsuniokurimasu.বাংলা: Shipment day-তেই notification পাঠাই।
English: We send the shipment notification on the shipping day.
発送連絡に配送状況の確認方法を入れました。
はっそうれんらくにはいそうじょうきょうのかくにんほうほうをいれました。
hassourenrakunihaisoujoukyounokakuninhouhouoiremashita.বাংলা: Notification-এ tracking method দিয়েছি।
English: We included instructions for checking delivery status in the shipment notice.
発送連絡を送る前に住所を確認しました。
はっそうれんらくをおくるまえにじゅうしょをかくにんしました。
hassourenrakuookurumaenijuushookakuninshimashita.বাংলা: Shipment notice-এর আগে address check করেছি।
English: We checked the address before sending the shipment notification.
発送連絡が完了したことを確認しました。
はっそうれんらくがかんりょうしたことをかくにんしました。
hassourenrakugakanryoushitakotookakuninshimashita.বাংলা: Shipment notification complete হয়েছে confirm করেছি।
English: We confirmed that the shipment notification was completed.
🔗 Related Words+
ট্র্যাকিং নম্বর / tracking number
সম্ভাব্য ডেলিভারি তারিখ / expected delivery date
স্বয়ংক্রিয়করণ / automation
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
জিজ্ঞাসা / inquiry
পাঠানোর দিন / day of shipment
ডেলিভারি অবস্থা / delivery status
ঠিকানা / address
রেকর্ড / record
সম্পন্ন / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 e-commerce, sales, logistics এবং customer-service contexts-এ useful。
Useful in N3 e-commerce, sales, logistics, and customer-service contexts.
MINI QUIZ
「発送連絡」এর সঠিক অর্থ কোনটি?