出荷予定
shukkayotei
পণ্য পাঠানোর পরিকল্পিত সময়; shipment schedule / shipment schedule; planned shipmentবাংলা: পণ্য পাঠানোর পরিকল্পিত সময়; shipment schedule
English: shipment schedule; planned shipment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পণ্য পাঠানোর পরিকল্পিত সময়; shipment schedule
English Meaning
shipment schedule; planned shipment
ব্যবহার
Goods কখন warehouse থেকে ship হওয়ার plan আছে, সেই scheduled date বা time-কে 「出荷予定」 বলা হয়。
Usage
出荷予定 means the planned date or time when goods are scheduled to leave the warehouse.
Common Patterns
出荷予定を確認する／出荷予定を変更する／出荷予定を共有する
🧠 শেখার টিপস+
「配送状況」 actual delivery status; 「出荷予定」 warehouse থেকে shipment শুরু হওয়ার planned timing。
配送状況 is the actual delivery status, while 出荷予定 is the planned time for the shipment to leave the warehouse.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
出荷予定は明日の午後です。
しゅっかよていはあしたのごごです。
shukkayoteihaashitanogogodesu.বাংলা: Shipment tomorrow afternoon plan করা আছে।
English: The shipment is scheduled for tomorrow afternoon.
出荷予定を確認しました。
しゅっかよていをかくにんしました。
shukkayoteiokakuninshimashita.বাংলা: Shipment schedule check করেছি।
English: We checked the shipment schedule.
出荷予定を一日早めました。
しゅっかよていをいちにちはやめました。
shukkayoteioichinichihayamemashita.বাংলা: Shipment one day এগিয়ে এনেছি।
English: We moved the shipment one day earlier.
出荷予定が変更になりました。
しゅっかよていがへんこうになりました。
shukkayoteigahenkouninarimashita.বাংলা: Shipment schedule change হয়েছে।
English: The shipment schedule changed.
出荷予定を顧客に連絡しました。
しゅっかよていをこきゃくにれんらくしました。
shukkayoteiokokyakunirenrakushimashita.বাংলা: Customer-কে shipment schedule জানিয়েছি।
English: We informed the customer of the shipment schedule.
出荷予定をシステムに登録しました。
しゅっかよていをしすてむにとうろくしました。
shukkayoteioshisutemunitourokushimashita.বাংলা: Shipment schedule system-এ register করেছি।
English: We registered the shipment schedule in the system.
出荷予定に合わせて商品を準備しました。
しゅっかよていにあわせてしょうひんをじゅんびしました。
shukkayoteiniawaseteshouhinojunbishimashita.বাংলা: Shipment schedule অনুযায়ী goods prepare করেছি।
English: We prepared the goods according to the shipment schedule.
出荷予定が遅れています。
しゅっかよていがおくれています。
shukkayoteigaokureteimasu.বাংলা: Shipment schedule delayed হচ্ছে।
English: The shipment schedule is delayed.
出荷予定を担当者と共有しました。
しゅっかよていをたんとうしゃときょうゆうしました。
shukkayoteiotantoushatokyouyuushimashita.বাংলা: Shipment schedule person in charge-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the shipment schedule with the person in charge.
出荷予定を一覧にまとめました。
しゅっかよていをいちらんにまとめました。
shukkayoteioichirannimatomemashita.বাংলা: Shipment schedules list করেছি।
English: We summarized shipment schedules in a list.
出荷予定を倉庫に確認しました。
しゅっかよていをそうこにかくにんしました。
shukkayoteiosoukonikakuninshimashita.বাংলা: Warehouse-এর কাছে shipment schedule confirm করেছি।
English: We confirmed the shipment schedule with the warehouse.
出荷予定を配送手配に反映しました。
しゅっかよていをはいそうてはいにはんえいしました。
shukkayoteiohaisoutehainihaneishimashita.বাংলা: Shipment schedule delivery arrangement-এ reflect করেছি।
English: We reflected the shipment schedule in the delivery arrangement.
出荷予定が決まってから顧客に連絡します。
しゅっかよていがきまってからこきゃくにれんらくします。
shukkayoteigakimattekarakokyakunirenrakushimasu.বাংলা: Shipment schedule final হলে customer-কে জানাব।
English: We will contact the customer after the shipment schedule is fixed.
出荷予定の変更理由を記録しました。
しゅっかよていのへんこうりゆうをきろくしました。
shukkayoteinohenkouriyuuokirokushimashita.বাংলা: Shipment-schedule change reason record করেছি।
English: We recorded the reason for the shipment-schedule change.
出荷予定を確認して出荷準備を始めました。
しゅっかよていをかくにんしてしゅっかじゅんびをはじめました。
shukkayoteiokakuninshiteshukkajunbiohajimemashita.বাংলা: Shipment schedule check করে preparation শুরু করেছি।
English: We started shipment preparation after checking the schedule.
🔗 Related Words+
পণ্য পাঠানো / shipment
পরিকল্পনা / schedule
গ্রাহক / customer
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
গুদাম / warehouse
ডেলিভারি ব্যবস্থা / delivery arrangement
পরিবর্তনের কারণ / reason for change
পাঠানোর প্রস্তুতি / shipment preparation
নিবন্ধন / registration
তালিকা / list
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 logistics, warehouse, sales এবং customer-service contexts-এ useful。
Useful in N3 logistics, warehouse, sales, and customer-service contexts.
MINI QUIZ
「出荷予定」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
